Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 3

Уведомление зачитало появившуюся перед его глазами вкладку.

[Получен новый квест]

[Квест: Очистить первый этаж лабиринта].

Грей стоял перед большими темными дверями со странными узорами, начертанными на них. Он снова почувствовал, что они имеют смысл, но пытаться понять их было бессмысленно. Он толкнул дверь в надежде найти внутри что-то, что убьет его. Он услышал громкий скрип, едва они сдвинулись с места. Петли были настолько ржавыми, что ему пришлось приложить все свои силы, чтобы открыть их.

Затем он расширил глаза, когда что-то пронеслось мимо его головы и остановилось у подножия лестницы позади него. Несмотря на то, что это нечто двигалось гораздо быстрее, чем он успел среагировать, он мог четко разглядеть его очертания и форму. Это было похоже на стрелу. Однако она была не единственной.

*ШУШ!*

В одно мгновение в Грея, который не шелохнулся, полетели стрелы. Он ждал своей участи и закрыл глаза, не меняя выражения лица, как вдруг...

[Пауза].

Вздохнув в конце концов, он медленно открыл глаза, словно зная, что произойдет. Пара стрел остановилась прямо перед его глазами, когда он стоял перед ними. Медленно сосчитав их, он насчитал восемь, которые остановились вокруг его тела, в дюймах от его плоти.

Он вспомнил, что в его статусе было написано, что на первом уровне его предел - один объект за раз, так как же так получилось, что все они остановились. Вытянув руку, он ощутил прикосновение к невидимой структуре, похожей на стену, которая была одновременно мягкой и прочной.

- 'Я приостановил воздух?' - спросил он, осознав, что произошло.

- "Сними паузу". сказал он.

Он обнаружил, что вместо того, чтобы снять паузу, он просто стал все более усталым. Обойдя, он пробормотал: "Хорошо... Хорошо.".

[Снятие Паузы]

Когда Грей, не обращая внимания на стрелы, вошел внутрь, звук падающих стрел наполнил тихую комнату. Его лицо было безразличным, и он не мог не задаться вопросом, почему эта штука пытается сохранить ему жизнь? И что это вообще такое было? На этом этапе он просто сдался.

- "Ладно. Пусть будет по-твоему" - холодно сказал он.

Грей решил проанализировать комнату в ожидании очередной ловушки. Поскольку единственным источником света в комнате были свечи на стенах, здесь было довольно темно. В комнате было тихо, но в основном пусто. Здесь не было никакой мебели, стены были сделаны из камня, и казалось, что в них нет ничего особенного.

Почти все было треснуто или находилось на грани поломки. Грей шагнул вглубь комнаты, заметив по пути, разбросанные куски доспехов. С растерянным выражением лица он не мог не задаться вопросом, что это за место. Он знал о нем очень мало, кроме названия. Непонятно, зачем оно появилось, чего добивалось и какой ущерб надеялось нанести внешнему миру. В конце концов, Грей отмахнулся от всех этих вопросов.

- 'Почему это вообще имеет значение, я мертвец в любом случае...'

*Вжух!*

Грея внезапно прервал взмах меча, который упал на землю рядом с ним и расколол ее. Грей был поражен этим зрелищем и отпрыгнул в сторону, мельком увидев его фигуру. Доспехи из металла со светящимся ядром в центре. При виде красных глаз под шлемом у Грея по позвоночнику побежали мурашки. Как раз в тот момент, когда он раздумывал, что делать дальше, сзади раздался еще один взмах меча, остановившийся в нескольких сантиметрах от его шеи.

[Пауза].

Грей, заметив это краем глаза, прыгнул вперед и увидел, как меч рассекает воздух, создавая звук, похожий на свист ветра. Затем монстр вернулся в исходное положение и начал приближаться к Грею. Грей был потрясен, по его лицу струился холодный пот. Ему пришлось иметь дело не с одним и не с двумя такими монстрами. По мере того, как к нему приближалось все больше и больше доспехов, он бросил быстрый взгляд вокруг.

Один... Два... Четыре... Десять... Число их только росло.

Грей усмехнулся, пробормотав - "Вот дерьмо..."

Почему бы ему хотя бы не попытаться успокоиться перед смертью, ведь он все равно умрет? Грей без раздумий бросился на ближайшего бронированного. Когда он вертикально замахнулся на Грея, его перчатка крепко держала меч. Он двигался быстро, но при этом был предсказуем и упрям. Грей взглянул на меч, когда тот застыл на месте, в последнюю секунду уйдя с дороги.

[Пауза].

Несмотря на попытку сдвинуть меч, кусок брони не смог этого сделать, так как застрял на месте. В это время Грей послал удар ногой прямо в щель между грудными пластинами, где находилось ядро существа.

*БАМ!*

Существо повернуло голову и отпустило меч, вытянув обе руки в сторону Грея, даже не вздрогнув. Грей усмехнулся.

"Снять паузу".

*ВЖУХ!*

Грей со всей силы схватил меч, едва не упав из-за его веса, и снова замахнулся им на ядро существа.

*Шмяк*

Мощности меча не хватило, чтобы полностью рассечь ядро, но хватило, чтобы образовалась трещина. Свет от ядра померк, а куски доспехов упали на землю, рассыпавшись по полу, когда трещина распространилась.

[Вы убили бронированного солдата]

[Вы заработали 5 XP]

- '5? А я думал, что жизнь - сука" - заявил он.

Грей, который уже запыхался, не мог не оглядеться вокруг. Их было слишком много, независимо от того, насколько медленно они двигались или насколько простыми были их движения. Кроме того, он лишился всей энергии, просто используя свои навыки.Он фыркнул и бросился на ближайшего из них, волоча клинок по земле из-за нехватки сил и выносливости.

Несмотря на опасность, он рвался вперед изо всех сил.

___________________________________________________________

21:49, 3 декабря 2022 года.

Соединенные Штаты Америки, Белый дом.

На лице озабоченного человека, сидящего за своим столом в темной и тихой комнате, появилось выражение серьезности.

- "Какова ситуация?" - спросил мужчина.

На его обеспокоенном лице появилось выражение достоинства.

Ответила женщина-секретарь. По просьбе она получила разрешение говорить.

- "Эти дыры... или, в данном случае, лабиринты, не подают признаков исчезновения. Наши потери превышают 100 миллиардов долларов. Нью-Йорк, Вашингтон и Лас-Вегас, эти города пострадали больше всего, в каждом из них появился лабиринт".

Выслушав ее объяснения, его лицо стало еще более серьезным.

- "Я так понимаю, что видео в интернете о том, как у людей пробуждаются сверхспособности, распространяются по всему миру, правда?"

Она поправила очки и кивнула.

Все больше и больше людей сообщают о странных вещах, происходящих с их телами с тех пор, как стали появляться Лабиринты. У многих из них появились способности, которые не поддаются логическому объяснению. Элементарные способности, такие как манипуляция землей или огнем, или способности, позволяющие изменять определенные части тела.

Поскольку другие народы по всему миру, вероятно, проходили через то же самое, мужчина знал, что не может позволить себе упустить такую возможность.

- "Есть прогресс в исследованиях лабиринтов?" - спросил он.

- "К сожалению, нет... Похоже, там, внизу, есть какие-то помехи, как будто это совершенно новое измерение. Любые дроны или средства связи там немедленно теряются".

Мужчина щелкнул языком.

- "Организуйте конференцию, подготовьте трансляцию, мы набираем всех, кто пробудился. Мне нужно, чтобы военные подготовили лучшие отряды, мы - Америка, мы должны действовать первыми."

- "Понятно".

Женщина вышла из комнаты, оставив мужчину одного. У него был все более обеспокоенный вид.

- "Если пророчество верно... Тогда это только начало..." - пробормотал он.

Ладонь легла на его лицо, когда он встал.

- "Нам всем конец".

Как раз, когда он собирался закрыть глаза, чтобы немного отдохнуть, зазвонил будильник. Свет в комнате снова и снова вспыхивал красным. Вбежала секретарша.

- "Сэр! У нас чрезвычайная ситуация!"

Впервые она обратилась к нему, не спросив разрешения. И впервые ее лицо выражало такое беспокойство.

- "Ситуация?" - спросил он, быстро вставая.

- "Вирус, начали поступать сообщения о массовом распространении!"

- "ЧТО!?"

http://tl.rulate.ru/book/72085/1988259