Готовый перевод After Taken as a Prisoner of War, the Vampire Queen Turned Me Into a Vampire and Made Me Her Daughter / Взяв меня военнопленным, королева вампиров обратила меня в вампира и сделала своей дочерью: Глава 5

Глава 5: Лапша

Как раз когда Цзи Бай тайком подглядывал за несколькими людьми в роскошном ресторане по соседству, которые в настоящее время болтали о рыцарстве, он почувствовал, как чья-то рука неожиданно похлопала его по руке.

«Малыш, на что ты так серьезно смотришь?». Громкий и безграничный голос, несущий следы хрипоты, стал эхом отдаваться за его спиной.

«Э!?» Слуховые органы Цзи Бая получили такую внезапную стимуляцию, что он вздрогнул. Это неудивительно, так как его внимание было сосредоточено где-то еще, и он пытался заглянуть за кого-то.

«Мой Бог! Вы напугали меня, дядя! Если это было в прошлом, вам уже придется компенсировать мне моральный ущерб» Цзи Бай угрюмо сказал, вздохнув. Он повернул голову и увидел мужчину с щетиной на подбородке — владельца ресторана.

«Хм? Компенсировать тебе моральный ущерб ? Не пытайся обмануть меня здесь, юноша! Соль, которую я съел, намного больше, чем рис, который ты ешь!». Затем владелец одной рукой поставил большую миску с лапшой перед Цзи Бай и посмотрел в том направлении, куда смотрел и он.

«Тцц, так ты на самом деле смотришь на группу парней? А ты смотришь на них с таким восторгом. Малыш, у тебя есть пристрастие к колбасным жокеям или что-то в этом роде?». Закончив, мужчина средних лет осторожно сделал шаг назад, дистанцировавшись от Цзи Бая.

«Вы тот, кто пристрастился к колбасным жокеям! Мне просто любопытно, хорошо? Кроме того, даже если у меня есть эта зависимость, зачем вы возвращаетесь? Только не говорите мне, что вы до сих пор не в курсе своей внешности?». Цзи Бай перевел свое выражение отвращения на крепкое телосложение хозяина.

«Эх, нынешняя молодежь… Забудьте об этом. Оставим тему». Хозяин сидел рядом с Цзи Баем, как будто они были слишком хорошо знакомы друг с другом. Затем он заглянул в ресторан рядом с ним, где четыре рыцаря сидели в роскошной комнате с кондиционером.

«Я узнал их. Эти четверо святые рыцари, верно?». Хозяин сузил глаза и заговорил, делая важный вид.

«Хм? Значит, дядя действительно знает о святых рыцарях?».

«Маленький юноша! Это слишком просто! Я знаю все, что есть в этом мире! Знай: я не только могу сказать, что они рыцари, я также знаю, к какой фракции героев они принадлежат!». Удивленное выражение лица Цзи Бая сильно разозлило владельца, который немедленно начал упрямо хвастаться своими знаниями.

— О, давай послушаем?

«Они сияющие рыцари, я прав? Рыцарский орден номер один, чья численность и боевая мощь находятся в верхней части списка».

«Э? Вы тоже это знаете, дядя?».

«Конечно. Такие молодые люди, как ты, не должны предполагать, что старшее поколение, такое как мы, не знает, как идти в ногу со временем». Удивленный вид Цзи Бая сильно удовлетворил тщеславие хозяина, поскольку голова его была высоко поднята, а грудь выпячена. Его гордое поведение создавало впечатление, что он тоже был членом сияющих рыцарей.

《Мало того, я также знаю, что рыцарский орден Сияющих рыцарей состоит из набожных поклонников рыцаря-монарха, называемого «Сияющими», который он единолично основал. Чтобы быть способным создать стальную армию, способную снова и снова совершать военные подвиги, лучезарный рыцарь действительно достоин своего титула «Рыцарь-монарх»》. Хозяин сказал, глубоко тронутый.

«Хе-хе, ничего особенного». Увидев, что кто-то так его хвалит, Цзи Бай подсознательно ответил скромно.

«Чему ты смеешься? Я все равно тебя не хвалю». Хозяин с отвращением посмотрел на Цзи Бая, который сидел в углу в дешевой одежде. «Юноша, лучше не откусывать больше, чем можешь прожевать…»

Мужчина средних лет похлопал Цзи Бая по плечу, его тон был серьезным, а его слова были глубокими. Это было не похоже на то, что было раньше.

«Я знаю, что такие молодые люди, как ты, хотят проявить себя любой ценой. Вы

покинете родной город, близких... Однако все, что вы вложили, в конце концов сведется к нулю. Ваша семья разорвет с вами связи, и в последние годы вы будете одиноки и бедны. Эхх…. У меня есть друг, которого тоже постигла та же участь…». В этот момент мужчина средних лет вздохнул от печали.

«…Тот друг, о котором ты говоришь, на самом деле, верно?». Цзи Бай наклонил голову.

«Кхе-кхе!! …Ты! Вздохни, юноша, жизнь и так тяжела, не разоблачай меня, не говори больше!! Вот, ешь лапшу!». Мужчина средних лет кашлянул, пытаясь скрыть свое смущение. Он встал и в спешке пошел в свой магазин.

Цзи Бай рассмеялся и достал из подставки на столе пару только что вымытых палочек для еды. Когда он направил свой взгляд на лапшу перед ним, он был ошеломлен.

Большая миска была до краев наполнена лапшой, а поверхность была полна говядины и коровьих сухожилий.

–Странно, разве мой заказ не просто тарелка вегетарианской лапши?

Глядя на мужчину средних лет, который снова был занят, в сердце Цзи Бая просочилось теплое чувство.

http://tl.rulate.ru/book/72082/1997427