Готовый перевод Tales of Berseria: Всякое в жизни бывает / Всякое в жизни бывает: Глава 10. Пираты с Ван Эльтия

***

Мы так стояли около десяти секунд, слегка покачиваясь из стороны в стороны от морских волн, бьющих по корпусу корабля, пока я в один момент не решил прервать наше совместное пафосное молчание.

— Ладно-ладно. Признаю, твоё появление было довольно эпичным и даже слегка пафосным в конце, — начал говорить я, жестикулируя руками. — Но разве мы с тобой знакомы? Откуда ты знаешь моё легендарное прозвище?

— Хн, мы с тобой познакомились заочно. Ты не раз помогал нашей команде, когда зачищал от демонов захваченные порты и бухты, — спокойным голосом ответил блондин, после чего присел на одну из бочек в трюме и достал золотую монетку из кармана своего плаща. — Меня зовут Айзен и я являюсь старпомом корабля Ван Эльтия, — он с серьёзным лицом кивнул куда-то в сторону. — Соседнего корабля.

— Моё имя Джек, по прозвищу тёмный экзорцист. Можешь звать меня по имени, если хочешь, — я так же присел, но только на какой-то ящик и сложил руки на груди. — Судя из того, что ты меня знаешь и то, что этот корабль практически пустой в плане добычи, да и с кучей охраны в придачу, то ты пришёл исключительно из-за меня, я прав?

— А чувство собственной важности у тебя и вправду велико, — слегка усмехнувшись ответил он. — Но ты прав. Да, мы совсем недавно узнали от своих информаторов, что тебе приготовили ловушку с дальнейшим заключением на Титании, большом острове-тюрьме, где держат самых опасных преступников и демонов, — Айзен подбросил свою монетку и едва заметно скривился, когда посмотрел на неё снова. — Как я говорил ранее, ты нас в своё время здорово выручал, и с нашей стороны было бы некрасиво бросить тебя на произвол судьбы.

— Ну, что я могу сказать… Спасибо за помощь, но думается мне, что вы не только решили поиграть в благородство, верно? — я хотел было усмехнуться, понимая, что им наверняка нужна моя помощь, но внезапно ящик подо мной проломился, и мой зад провалился вглубь пустого ящика, слегка застряв в нём. — Да, бля… — особо не удивляясь данному происшествию, я начал выбираться из «плена».

— Не лучший день? — скромно поинтересовался блондин, с полулыбкой наблюдая за моими действиями, словно понимая меня и мой уровень удачи.

— Знаешь, бывало и получше… — кое-как выбравшись из пустого ящика, я встал, более не решаясь садиться хоть куда-либо. — Я постою, пожалуй. И так, что вы хотите от меня?

— Джек, у меня к тебе есть предложение…

***

Спустя некоторое время

— Почему я ответил "да"? — спросил я себя сам, наблюдая за тем, как уходит на дно судно Аббатства вместе со всеми телами экзорцистов.

— Может, потому что вам нравятся подобного рода авантюры, причём за деньги? — неся деревянный ящик в трюм, весело произнёс Бенвик, молодой белобрысый парень и по совместительству помощник Айзена на этом корабле.

— Ну, это не исключено, — вяло отозвался я, провожая взглядом корабль, который практически полностью скрылся под гущей воды.

+++

Получена пассивная способность: Кракен

Вы ненавидите корабли. Вы хотите их уничтожить.

С вероятностью в 50% корабль, проплывающий от вас в 2 километрах, получает повреждения, которые с вероятностью в 50% приводят к потоплению.

Не распространяется на корабль, где находится сам Игрок.

Способность не работает, если Игрок находится на суше.

— Ирония вышла из-под контроля...

Усмехнувшись про себя, я мысленно попрощался с потонувшем кораблём и решил отлипнуть от борта корабля, чтобы немного развеяться и размяться после длительного путешествия на корабле экзорцистов. Тело всё ещё ощущалось немного ватным после длительного нахождения вверх ногами.

Что можно сказать о корабле Айзена? На мой неискушённый взгляд, это судно было просто шикарным во всех смыслах этого слова. Мало того, что оно само по себе было огромным и сделано из очень качественной древесины, так ещё и аккуратная железная обшивка, помимо общего укрепления корпуса, придавала кораблю особый угрожающий вид. Паруса здесь тоже были весьма необычны. Их форма вытянутых алых треугольников с белыми тонкими полосками создавала на палубе впечатление того, что паруса покрыли собой всё небо, отчего большая часть корабля сейчас освещалась приглушённым красным цветом.

Пираты же, состоящие в основном из обычных мужиков лет тридцати, толком внимания на меня и не обращали, занимаясь своими делами на корабле, лишь изредка кидая на меня заинтересованные и настороженные взгляды, но никакой агрессии с их стороны не было. Сейчас люди на корабле были заняты делами и на меня, лентяя, им было наплевать.

Чем же они занимались? Ну, они сгружали в трюм всё, что смогли найти и отодрать на потонувшем судне. В основе своей они сгружали туда доспехи и оружие экзорцистов, снятые с их мёртвых тел, и прочее продовольствие с другими вещами, которые в теории можно было продать на островах. Потерь среди личного состава команды Айзена не было, но было несколько раненых, которые сейчас находились где-то глубоко под палубой, где им оказывали медицинскую помощь. Ну, по крайней мере, Бенвик мне так сказал, а проверять это мне было незачем.

Главное, что экзорцисты на пару с тем ублюдком Ревисом уплыли вместе с кораблём в царство Посейдона. Сдавшихся матросов пощадили и при мне их уводили куда-то в трюм, где были клетки для заключенных. Их высадят в первом же порту, который мы встретим или же выкинут рядом, если экзорцисты будут нас поджидать там. Они всё-таки не виноваты, что их наняли пешки Аббатства.

Мы уже как несколько минут взяли курс на Вортигерн, огромный форт, что возвели в проливе для контроля кораблей, что направляются в столицу империи. Гордость и новый символ империи, ведь, как мне рассказал Айзен, крепость была реально огромной, частично механизированной и имела внутри небольшую эскадру кораблей. В лоб пробить каменные врата метров в двадцать в высоту едва ли смогут корабли из моего прошлого мира.

А потому Айзену нужны сильные союзники для диверсии изнутри, чтобы провести своё судно к столичным портам. И знаменитый тёмный экзорцист был ему на руку. Уж лишней моя помощь не будет, да и к тому же мне разрешили помародёрствовать в этом форте, когда мы будем внутри, а там точно можно будет что-нибудь спиздить. Я уж найду.

Я поднялся на мостик и встал в паре метрах от Айзена, облокотившись на перила спереди, что держался одной рукой за штурвал и всматривался вдаль. На мостике больше никого не было. Остальной народ копошился на палубе и в трюме.

— Как скоро мы прибудем к Вортигерну? — прервал я тишину.

— Зависит от ветра… Но с моей удачей жнеца можешь даже не рассчитывать на сильный попутный ветер. Завтра ближе к полудню мы должны уже достигнуть места нашей с тобой высадки возле пещер.

— Хах, ну, учитывая и мою удачу, то это в лучшем случае растянется дней на пять. Она у меня тоже блещет.

— Проклятье? — заинтересованно посмотрев на меня, спросил меня старпом.

— Хрен знает, наверное, — я пожал плечами. — Фактор удачи у меня работает только в том случае, когда я нахожусь на волоске от смерти или, когда мне нечего жрать. Не знаю, как это работает, но, возможно, эти два пункта даже взаимосвязаны. В остальном же, я никогда на удачу не надеюсь.

— Раз так, то я теперь даже не представляю, как пройдёт наша операция.

— Через задницу, — я усмехнулся, выпрямляясь и смотря на Айзена. — У меня по-другому не бывает.

— Хах, у меня тоже…

***

Шесть часов спустя

Корабль "Ван Эльтия"

Наступил вечер. Как и ожидалось, ветер был ни к чёрту. Скорость наша была весьма скромной, а потому не было ничего удивительного в том, чтобы вскоре засесть за картами. Началось это всё ещё днём, когда солнце светило над головой, а сейчас палубу освещали фонари, что принесли с собой пираты, наблюдая за нашей с Айзеном партией. Всё бы ничего, если только не подбадривающие выкрики со стороны.

— Старпом, у вас всё получится! Поднажмите и он ваш!

— Его удача ещё меньше вашей!

— Вы впервые победите! Я это увижу!

— Я расскажу об этом своим детям!

— Теперь можно и умереть…

Это не то чтобы отвлекало от игры в покер, но это… Немного уязвляло мою гордость, что ли? Никто за меня не болеет, но оно и понятно. Айзен у них тут босс, а я новичок и по сути залётный попутчик. Нет, я это реально всё понимаю, но обидно, что в тебя никто не верит, хоть это и обосновано. Из мини-турнира, который был устроен по моей инициативе, я не выиграл ни одной партии, как и старпом. Это сначала не все заметили, считая меня просто плохим игроком, а Айзена уже по привычке не воспринимали за игрока, ввиду его удачи.

А когда были партии из проигравших, то и обнаружился забавный феномен. Выигрывал кто угодно, но ни мы с модным блондином. Все постепенно выходили из игры, пока в один момент не остались мы вдвоём. Одиннадцать ничьих. Это уже заметили все. Не знаю, как это получалось, но это факт. По идее это невозможно в покере, но нам это удавалось легко, даже не напрягаясь. Мы не могли ни выиграть, ни проиграть. Это было фирменное издевательство.

Мы играли на деньги, и я даже не мог получить самые крохи, ввиду своего противника. Айзен, кстати, тоже не слабо так охерел со сложившейся ситуации, ведь он никогда не побеждал ни в играх, ни в пари. Вообще нигде. Из-за этого он так долго не соглашался перекинуться картишками, ведь знал наперёд, что займёт последнее место. Но сейчас встретились два неудачника и всё никак разойтись не могут.

Но в этот раз нашим крупье был крайне молчаливый и сосредоточенный Бенвик, что следил за игрой и должен был регулировать вручную ситуацию, не позволяя нам двоим опять уйти в ничью. Сидели мы на бочках у мачты, что была ближе к капитанскому мостику, и напряжённо следили за раздачей на бочке между нами.

Бенвик опять раздал карты. И в этот раз я точно выиграю! Каре, блять! Мне за все игры комбинации выше сета не выпадало! Это мой шанс! И судя по лицу Айзена, он сбрасывать карты тоже не собирался!

— Ты думаешь, я тебя не переиграю? Что я тебя не уничтожу? Ставлю весь банк, — усмехнулся я, переводя взгляд со своих двух королей в руках на блондина.

— Раньше я думал об этом, но сейчас я уверен в себе чуть больше, чем обычно, — лицо его было серьёзно, а голос спокоен. — У меня появился шанс, и я его не упущу так просто. Сравниваю. Весь банк.

— Воу, господа, дело опять приняло скверный оборот! — заговорил Бенвик уже привычным весёлым голосом. — Уж в этот раз госпожа фортуна не сможет плюнуть в вас обоих одновременно… И, вскрываемся!

— Каре / Каре! — одновременно произнесли мы с Айзеном и тут же скривились, словно от лимона.

Удача: -1

— Выиграл старпом!

— Чего?! Да бля... — произнёс я и уже внимательно посмотрел на карты, поняв, что я и вправду проиграл.

— Каре старше! Тузы покрыли королей! И это победа!!!

— Старпом победил!!!

— Ура!!!

И народ вокруг взорвался от восторга. Пираты танцевали, кричали и смеялись от радости настолько громко, отчего мне показалось, что я чуть не оглох. Айзена казалось немного смутила данная ситуация, но виду он не подал. Он просто сложил руки на груди и, сохраняя небольшую ухмылку на лице, прикрыл глаза. Я же не столь сильно расстроился своему проигрышу, подсознательно понимая, что система мне не позволит выиграть в подобной игре, где значительную роль играет параметр удачи.

— Это было весьма необычное ощущение победы в карточной игре… Непривычно, — начал говорить Айзен, игнорируя радость толпы неподалёку.

— Ты занял лишь предпоследнее место в турнире. Так что не зазнавайся тут, — ехидную улыбку с моего лица всё равно было не убрать. Да, я проиграл, но это не повод грустить. — В следующий раз именно я займу это место. Не расслабляйся.

— Хм, я его теперь просто так не уступлю. Отличная игра неудачников, — он снял перчатку с правой руки и протянул ко мне руку, которую я тут же пожал, ведь перчаток у меня не было.

— Это уж точно…

***

Спустя четыре дня

Следующие дни тянулись вяло. Я в основном ничего не делал и валялся в отдельно выделенной каюте на подвешенном гамаке, плюясь в потолок от безделья. Карты лишь изредка развлекали, а так заняться было нечем. Работать матросом я сюда не нанимался, да и без меня тут все прекрасно справлялись с обязанностями, так что я обычно либо валялся в тёмной каюте, либо страдал фигнёй на палубе, дыша свежим морским воздухом.

Пираты за проведённые дни стали ко мне относится ровно и на меня более кидали косые взгляды. Я естественно своим не стал, но вопросов у них ко мне не было. Не мешаюсь, почти не ем и веду себя нейтрально. Да и всё-таки если бы не я, то их старпом никогда в жизни не выиграл бы в карты. Это они, как ни странно, тоже учитывали. А потому мне только и оставалось ждать, пока мы не доберёмся до морского форта, а там уже и до столицы будет недалеко.

Там мне нужно будет некому Мельхиору отдать должок за мои увлекательные морские приключения. Этот уродец из Аббатства сделал заказ моей тушки у тёмной гильдии для дальнейшей доставки её на Титанию с последующим заключением на всю жизнь. Благодаря пиратам, у меня теперь хоть какая-никакая информация есть, касаемо того наебалова, а потому нам с Айзеном было даже по пути. Он как-раз направлялся в столичный порт для беседы со своими людьми на тему схваченного капитана Ван Эльтии. Поиски Айфрида, капитана этого корабля, основная цель этих пиратов.

Все просто ждали и в один момент весь экипаж корабля очнулся ото сна и взбудораженный какой-то новостью снаружи понёсся наружу. И я не был исключением. Пропустив большую часть народу к выходу, я подождал секунд десять и последовал за ними. Поднявшись на палубу, я не сразу поняв в чём было дело, пока не увидел впереди ещё один корабль, что был больше нашего, но на порядок медленнее. Я быстро подошёл на мостик, где уже был Айзен с Бенвиком, что внимательно смотрел в подзорную трубу, и парочка других пиратов.

— Что это за корабль? — сразу же спросил я, подойдя к Айзену.

— Похож на торговое судно, но нашим маршрутом эти корабли не ходят. У них есть свои более безопасные пути для перемещений и встретить одинокий корабль в этих местах нельзя.

— У него нет флага, а корпус в некоторых местах сильно обожжен, — заключил Бенвик, переставая смотреть в трубу. — По идее он может идти из Нортганда, но тогда непонятно, каким образом Аббатство вообще разрешило выйти в море такому судну. Загадка…

— Может, их помяли по дороге сюда? — я поинтересовался, наблюдая за тем кораблём впереди, который уже менял курс и шёл куда-то вправо к едва видимой суше вдалеке.

— Исключено, — Айзен мотнул штурвал, следуя за тем корабликом. — Эти воды тщательно охраняются Аббатством и совершить налёт на торговое судно здесь очень рискованно. Их в пути практически всегда сопровождают экзорцисты, а в редких случаях могут дать и дополнительный корабль с охраной.

— К тому же, если корабль получает подобные повреждение, то он обязан вернуться обратно в порт на ремонт, иначе их просто не пропустят через Вортигерн, — добавил Бенвик.

— Это ещё могут быть сбежавшие заключённые с Титании, — сказал старпом, а Бенвик в это время убежал куда-то вниз по палубе. — По слухам, несколько заключенных уничтожили один из кораблей Аббатства и уплыли в шторм на другом. Это конечно же не их корабль, но наверняка это всё взаимосвязано.

— Ну, если это они, то их помощь была бы весьма кстати.

— Я тоже так думаю, а поэтому и загоняю их на сушу. Если они приблизятся на этом корабле к форту достаточно близко без флагов, то они рискуют погибнуть под градом установленных в стены орудий.

— Жестоко…

— Это называют жёсткими мерами на время кризиса вызванным демоновой порчей. Благо, что они сами направляются к суше. Нам самим туда и нужно.

— За сколько нагоним?

— Через десять минут мы сравняемся, но к тому времени они всё равно уже успеют сойти на берег.

Далее уже шли приготовления к возможному абордажу и высадке с последующей битвой. Пираты быстро переодевались в кожаную броню в трюме и на палубе, заменяя лёгкие рубахи и босые ноги. Оружие оперативно подоставали из оружейной, ведь во время работы на корабле оружие больше мешалось, чем помогало. Обычно экипажу хватало коротких клинков и кинжалы, но сейчас ситуация была иной. Мне это было не нужно, ввиду бинтов, а потому я вполне расслабленно стоял на носу корабля в своём любимом чёрном плаще с фиолетовыми вставками на плечах.

Как и сказал Айзен, мы нагнали их достаточно быстро, ввиду особенностей Ван Эльтии. Ну, как нагнали… Корабль спереди просто сел на мель вблизи скал, а его пассажиры быстро эвакуировались на зелёную поляну вблизи покрытых мхом гор и просто ожидали нас. Хм, видимо, они рассчитывают совладать с нами на земле, понимая, что на море мы могли их попросту расстрелять из пушек, даже не приближаясь к ним.

Едва не усевшись на мелководье, наш корабль встал на якорь чуть ли не вплотную к их судну. И чем ближе мы приближались, тем странней мне показалась одна из фигур на поляне. Красный корсет, чёрные короткие шорты, чулки и длинный чёрный плащ. Вся эта одежда была изорвана во многих местах и скреплена вместе большим числом поясов. Также в этот наряд входили бронированные ботинки и до боли знакомый наручный клинок на правой руке. У меня не было сомнений на счёт того, кто был пере до мной.

— Велвет!..

http://tl.rulate.ru/book/72057/1981318