Готовый перевод Tales of Berseria: Всякое в жизни бывает / Всякое в жизни бывает: Глава 4. Первая охота

***

Выйдя за пределы деревни, мне пришлось идти по узкой протоптанной тропинке в глубины этого леса. Ну, мы люди уже подготовленные и к слову немного нищие, так что выбора у меня особого нет. Достав меч на всякий случай, пошёл дальше по лесу в поисках местный кабанов.

Шаг за шагом я пробирался всё дальше и дальше, то и дело оглядывая окрестный лесок. Невольно вспоминаются мои недавние похождения по лесу. Голод, усталость и оборотни. Ммм, вот что я люблю, как говорится. Эх, надеюсь, название этого места соответствует действительности. Не хотелось бы сейчас опять повторять опят прошедших дней. Шёл я сравнительно недолго, минут пять где-то, всё по той же узкой дорожке, пока не пришел к небольшому ручейку. Он разделял конец моей тропинки и начало этого леса с широкой поляной. Через несильный ручеёк был проложен самодельный деревянный мостик из бревен, который с лёгкость меня выдержал.

Красивый это лес и очень даже спокойный, но вот этот рельеф с необычными холмами… Ох, они довольно сильно ограничивают моё передвижение по всей этой местности. Невысокие крутые пригорки были буквально на каждом углу и они начали меня уже немного раздражать, если признаться честно. В этой ситуации главное то, чтобы мои кабанчики были на одном уровне со мной, а то фиг я их достану. Не прошло и минуты с тех пор, как я вышел на относительно ровную местность, как я встретил свою первую жертву.

Это был всего лишь один колючий вепрь, но он отчего-то был больше где-то в два раза, чем те кабанчики, которых я встречал мельком в том первом лесу. Здоровая такая махина размером с огромного пса. Но по сути, это же просто большой кабан с бледно-желтой шерстью и фиолетовыми линиями по бокам. Ведь так? Странная, конечно, расцветка, но не суть. Важно, чтобы он сильно не пострадал в ходе боевых действий, а то мне за него не заплатят нормальную сумму, что было бы очень нежелательно.

Вепрь беззаботно тихо похрюкивал и жрал что-то в земле, по типу корешков, не обращая никакого внимание на мою персону в десяти метрах от него. Осторожно подхожу к этому хрюкающему милахе и беру свою приобретённую катану поудобней, в обе руки, как я видел по телевизору когда-то. Помимо того, что я тихо подкрадывался к нему, я ещё и обходил его с левой стороны, чтобы напасть с тылов, так сказать, но не получилось.

Похоже, что кабан всё-таки заметил меня и теперь хочет сделать со мной что-то плохое и непотребное. Этот паразит резко прекратил жрать что-то в земле и развернулся ко мне своей мордой, пока я стоял неподвижно и обдумывал тактику. Ну, мы так-то тоже не пальцем деланные и можем навалять какой-то так свинке. Так, быстренько вспоминаем как орудовать катаной и просто несёмся в атаку, но… Ничего не вспоминается. Ох, просто блеск. Ладно, думаю в обращении катаной ничего сложного нет, так что пришло время для импровизации!

— Уии! — с противным визгом вепрь уже взял разбег и бежит ко мне на всех парусах.

За несколько секунд до нашего эпичного столкновения я резко делаю от него шаг влево и наношу удар катаной в его бок, пытаясь сделать… Меч сломался!!!

+++

Демонический меч повелителя бездны

Меч пропитанный магией наносит 1000Х урона по любым объектам и его невозможно сломать.

Прочность: 0 /1

Урон: 0

Как только меч коснулся его шкуры, он разлетелся вдребезги на мелкие осколки и просто на просто испарился в чёрной дымке, как будто стеклом камень ударил. Потерю данного меча я даже комментировать не буду. Я и так прекрасно понимаю, что, пока удача имеет отрицательный баланс, у меня так и будут всякие клёвые ништяки пропадать, а особенно в неподходящий момент. Морально я был к этому готов, но физически это было весьма некстати.

Тц, и что мне делать? Отпрыгиваю в сторону от очередного разгона кабана и достаю тот самый охотничий нож из сапога, ведь иного оружия у меня не было. Ну, и я к тому же начал немного паниковать, а как иначе? Передо мной носится, как угорелый, огромный и очень злой кабан, который хочет сбить меня с ног. Вот он опять бежит на меня по прямой линии и хочет меня сожрать, а я что?

Я с трудом уклоняюсь опять влево и быстро, практически на автомате, втыкаю нож в его шею по самую рукоять. Вепрь по инерции пролетел ещё пару метра вперед и замертво упал возле пышных зелёных кустов. Эм, ну это была весьма эпичная битва, о которой будут слагать легенды… Мда…

Чего не говори, но меч мне было всё-таки жалко потерять, но бинты по крайней мере остались на мне. Сейчас они, кстати, почему-то немного сжимали мою правую руку. Это было почти незаметно, но я взял это на заметку. Просто живые бинты — это, конечно, классно, стильно и прикольно, но я не знаю, что может выкинуть эта хрень на моей руке. Всё-таки это симбиотическое оружие, а значит, самый настоящий разум или же его зачатки у него присутствуют.

А теперь перейдём к проблемам насущным. Как мне нести эту тушу?

Вытащив из моей первой добычи нож, я обтёр его и убрал обратно в сапог, где он и был до этого. Попытался поднять кабана, схватившись за его кожу и мех, и кое-как я это сделал. Переложив его чуть поудобней на плечах, я приценился к его немалому весу. Весит он прилично, но пронести его минут пять я смогу без каких-либо проблем… А, у меня же был какой-то там инвентарь! Пришло время попробовать испытать его функционал. Приложив руку к мертвой туше на своих плечах, я сказал:

— Инвентарь.

Вес данного груза превышает допустимые значения (10 кг)

Ясно. Понятно. Лёгкого пути в данный момент нет. Ну и пускай. Поправив груз, я тихим ходом поплелся обратно в деревеньку. Но по пути произошла какая-то непонятная хрень.

Прошло всего секунд сорок с момента, как я начал идти с кабанчиком на спине. Я молча шел и думал о том сколько ещё метров в теории смогу пронести вепря, и, как мне показалось, я всё-таки переоценил свои физические способности. Идти было довольно тяжеловато. Возможно, сказываются те травмы, о которых говорил Артур.

И тут за моей спиной что-то внезапно хрюкнуло мне прямо в ухо и сразу же сильно укусило меня в левое плечо. От внезапно появившейся боли я моментально скинул с себя ожившего кабана, и он с громким шлепком ударился о землю.

- 40НР

— Чего?! Ты же сдохла, свинина ёбанная! Какого хрена вообще?! — мало того, что я нёс эту тушу и устал, так он ещё и кусанул меня в плечо, тварь.

Стоило обернуться к этой жертве некроманта, как меня сразу же сбили с ног сильным толчком в левое колено. Меня откинуло назад, и я наконец увидел кабана, а точнее на какую-то полную шляпу. Это был всё тот же самый колючий вепрь, но цвет его окраски стал намного темнее, а глаза стали светиться ярко-красным, как у оборотней, которых я встречал в лесу.

— Что за?..

Сучий вепрь уже взял новый разгон и бежит на меня, а я сижу на жопе и чисто физически не успеваю увернуться. Надеюсь, что урон от его атаки будет не слишком большим, и он сам по себе не сильно ударит, а то я и отрубиться смогу, так и не достав нож. Внезапно мою правую руку сжало ещё сильнее, чем было до этого, и из неё резко вылетело два черных бинта, которые мгновенно прошили ожившее животное насквозь.

+++

Активирован пассивный навык снаряжения

Защита носителя

В ситуациях, где носителю угрожает смерть раньше времени, симбионт берёт дело в свои руки и сам спасает носителя.

-3,5 МР/сек.

Навык с обращением теневых бинтов повышен +

Доступна мысленная активация «Теневые бинты»

Вот это было даже предсказуемо немного. Конечно, я знал, что бинты на мне не совсем обычные и в них есть своя особая изюминка, но я думал, что они выполняют чисто роль обычной защиты, по типу живого доспеха. Теперь же стало ясно, что у меня теперь есть свой аналог Венома из человека-паука. Неплохо.

Я осторожно встал на ноги и подошёл к этому зомби-свину. Кстати, чёрные бинты в буквальном смысле начали тлеть, словно подожжённая бумага. Красивое зрелище. Рука моя никак внешне не изменилась и только лишь казалось, что бинты стали чуть плотней облегать её. Кабан после повторной смерти стал таким же мертвым, как и при первой, что не могло не радовать. Рана же от укуса на левом плече больше не болела и перестала кровоточить, ведь бинты с правого плеча магическим образом перешли на раненое левое.

Когда бинты, убившие воскрешённого колючего вепря, истлели окончательно, я повторно взвалил его на свою спину и отправился в Абалл. Было немного боязно опять взваливать волосатого свина на себя, но его пробитая черепушка придала мне уверенности в том, что он более не воскреснет. К слову, тащить его отчего-то стало значительно легче. Наверняка это из-за симбионта на мне, но то что он стал немного легче - это ощущается точно.

***

Вот мы вдвоём и дошли до ворот деревушки, а они, как были слегка приоткрыты, так и остались. Видимо, местные уж слишком буквально воспринимают название этого леса, что аж болт положили на безопасность. Но да ладно.

Я уже говорил, что моя ноша стала легче? Хех, как оказалось это было обманом. Пройдя метров сто, вепрь, как будто из воздуха набрал ещё килограмм тридцать, и я уже натурально пополз с обычной скоростью, но всё-таки донёс. Скорее всего, симбионт решил больше не помогать и ушёл обратно в спящее состояние, раз опасности более нет.

Прошел я через ворота и потихоньку вниз по тропинке брёл к моему первому работодателю в этом мире. Уже вроде как было обеденное время, но как ни странно на улице было много разного народа, и все пялились в мою сторону, словно я не здорового кабана тащил на плечах, а какого-нибудь Арториуса. Тц, не любитель я повышенного внимания к своей персоне. Это раздражает немного.

Хах. Вот ты где! Увидев вдалеке торговую лаку рядом с деревянным домом, я чуть ускорился. Барклайт стоял всего в десяти метрах от меня и что-то записывал в своём блокноте, но тут к нему подлетаю я со своей посылкой.

— Здрасте…

— О, привет... — и тут он замечает мой груз. — Нихе… Ничего себе! Какой огромный вепрь! — а он сильно удивлен. — Давно в спокойном таких не водилось. Я уж и позабыть успел, как они выглядели вживую.

— Ну, вживую уже не увидишь… — я качнул тушей на плечах. — То есть, ты мне хочешь сказать, что это уродливое недоразумение далеко не самый обычный вепрь? — похоже, мне заплатят чуть больше.

— Конечно. Это же «дикий вепрь», — пояснил торговец. — Они больше обычных в два раза, да и сильнее их на порядок. Их шкура намного прочнее, чем у колючих. А про мясо… Мясо очень вкусное и как ни странно довольно нежное, поэтому их и почти не осталось. Охотники в своё время сильно подсократили их популяцию на этом острове, — с каким-то блеском в глазах он начал мне всё это рассказывать.

— Получается, я заработал больше? — прямо спросил я, по-новому поглядывая на свою добычу.

— Эм, да, конечно. Я мог бы его купить за сорок золотых, — вот он момент истины, торговля.

— Барклайт, вы же сами мне рассказали про достоинства и редкость этого дивного зверя, и я просто не имею права отдавать его вам за такую смешную цену. Так что за восемьдесят золотых я мог бы вам его продать.

— Хах, — у мужика вырвался нервный смешок. — Это полный бред. Он просто у меня не окупится за такие деньги. Мне проще у местных заказать несколько обычных вепрей за более низкую цену, чем тебе переплачивать. А вот за шестьдесят я ещё мог бы его купить.

— Я уверен, что человек с таким большим опытом в торговле, как вы, сможет заработать намного больше и окупиться даже с таким редким товаром, как мой, который является самым редким предложением в округе. Поймите, в бою с ним я понес материальные потери, да и к тому же меня ранило. Так что семьдесят золотых покроет все мои затраты.

Харизма: +...1

— Хм… — показательно задумался торговец. — Шестьдесят пять и считай, что убедил меня, парень, — на его лицо выползла небольшая усмешка. — Молодой еще, а торговаться уже кое-как можешь, но сейчас тебе я такой добрый попался, а если же в город соберёшься, то такое там не пройдёт. Запомни это, Джек.

— Уж, постараюсь запомнить. По рукам, — и мы пожали руки, отчего груз на плечах едва съехал.

— Положи его вот тут. Чего хоть стоял с ним… — он указал место за лавкой, на которой стояли множество каких-то склянок.

— Фух. Очень уж понравился он мне… Фух, наконец-то, — я особо не старался аккуратно положить вепря, а потому просто скинул его на землю, после чего сел на деревянные ступеньки дома торговца.

— На, держи, — Барк протянул мне серый мешочек с приятно звенящими монетами и две красные склянки с какой-то жидкостью. — Ты что-то говорил про ранение. Считай это небольшим бонусом за хорошо выполненную работу. Выпей одну склянку перед сном и раны заживут за несколько часов, да и заряд бодрости на весь день будет гарантирован.

— Приятный такой бонус. Спасибо. Кстати, я хотел бы ещё кое-чем у тебя закупиться, — после произнесённых мною слов, лавочник чуть оживился.

— Тебя интересует что-то конкретное? — учтиво спросил он, держа на лице свою полуулыбку.

— Во-первых, мне в моих походах будет крайне необходима фляжка для воды средних размеров, чтобы литра полтора вмещалось точно.

— Хм, вроде, у меня что-то такое было, — он покивал чему-то своему. — Я сейчас посмотрю в доме. Еще что-нибудь?

— Так, далее нужен нормальный нож. Желательно боевой какой-нибудь или любой другой, но чтобы он был прочный и не развалился в руках после первого использования.

Он пару секунд стоял около лавки и что-то обмозговывал, пока в один момент не заговорил.

— И это тоже найдется. Сейчас, подожди пару минут, пока я в подвал спущусь. Я сейчас, — и он зашёл в свой дом.

Пока Барклайт искал мой заказ у себя дома, я вот задумался о том, во сколько мне это всё по итогу обойдется. Местный курс я не знаю, а потому меня сейчас могут и опрокинуть немного с настоящей ценой. Надеюсь, выйдет немного. Деньги хоть и появились, но они ресурс исчерпаемый и причём очень быстро исчерпаемый. Пока ждал, я решил немного полазить в системе и получить награды за выполнение задания. Делать сейчас всё равно нечего.

+++

Выполнен квест

Слышь, работать!

Найдите работу и получите свою первую зарплату

Награда: 450 опыта. 20 золота.

Доп. Награда: 2 малых зелья лечения

+++

Выполнен квест

Первая охота

Убейте и принесите Барклайту одну тушу «колючего вепря»

Награда: 300 опыта.

Доп. Награда: Начата цепочка квестов «разумное оружие»

Сила + 2

Ловкость +2

Выносливость +1

Удача + 0

+++

Получен новый квест

Шизофрения

Повысите уровень синхронизации с симбионтом, чтобы общаться с ним мысленно.

Награда: 1000 опыта. Вариативно.

Доп. Награда: Вариативно.

Штраф за невыполнение: Смерть

Пока я продолжал сидеть на жопе ровно, я размышлял на счёт своего нового квеста, ко мне подошел уже знакомый Лафицет. Я его ещё недавно заметил, когда мы торговались с Барклайтом, но парень в своей зеленой рубахе просто тихо наблюдал за нами и рассматривал тушу дикого вепря.

— Привет, Джек, — подойдя поближе, поздоровался мелкий.

— И тебе не хворать. Как дела, как Арториус поживает? — спросил я, откидывая голову назад и пытаясь расслабиться.

— Артур опять ушел по своим делам, а со мной Велвет сидит. Она сказала мне, чтобы я лежал в своей кровати и отдыхал, а сама пошла наверх и уснула, — в голосе проскользнула детская обида. — В этом нет никакой справедливости! Сегодня ведь такой хороший день!

— Так ты ушёл без разрешения? Ай-ай-ай, мистер Кроу, — парню похоже реально было скучно, без приключений на задницу.

— Эм… нет. То есть да… Велвет все равно спит, — пожал плечами парень. — Она ничего не узнает. Пускай спит, и сама отдыхает, а я и так целыми днями дома лежу…

— Ясно всё с тобой, — я чуть усмехнулся.

— А это ты убил этого вепря, да? — детское любопытство «on».

— Да. Было, конечно, непросто с ним совладать, но я справился.

— Дикие вепри обычно водятся на западе и иногда встречаются на юге, но тут таких уже давно не водится. Они намного опаснее колючих вепрей, и они питаются только мясом, в отличии от обычных, которые хоть и всеядны, но предпочитают в основном растения.

— Я смотрю, ты много про этих вепрей знаешь. Читал про них где-то? — спросил я, переведя взгляд с неба на светловолосого парня.

— Да, я вообще много читаю, чтобы в будущем стать путешественником, — немного смущенно сказал Лафицет, смотря куда-то в сторону. — А как ты смог пробить его шкуру, ведь она очень прочная? — он снова переключился на вепря.

— Да в принципе ничего сложного в этом нет. Я просто уклонялся от его атак и наносил точные удары в шею обычным ножом. Всё просто и легко.

— Круто! Велвет тоже начала охотится на вепрей в спокойном лесу. Обычного вепря ей не трудно убить, но так как они обычно ходят небольшими группами, это становится намного труднее, но Артур учит её сражаться, так что скоро она будет этих вепрей одним ударом будет побеждать! И даже дикие вепри ничего сделать ей не смогут!

— Зачем Велвет охотится, разве Артур не работает? — поинтересовался я, считая, что в подобном мире в таких деревнях девушки обычно не занимаются охотой.

— Да, работает, — Лафицет немного поник. — Просто я часто болею и почти все деньги уходят на лекарства, поэтому Велвет попросила у Артура стать его ученицей, чтобы охотиться в лесу и помогать зарабатывать деньги.

— Мда, — протянул я и решил сменить тему, чтобы не уходить в депрессию. — Слушай, а что будет, если твоя сестра всё-таки проснётся, а тебя на месте не будет?

— Наверное, будет ругаться? — он вмиг призадумался о чём-то. — Знаешь, Джек, я, пожалуй, пойду домой, а то поздно уже, — Лафицет начал немного нервничать. — До свидания!

— Удачи.

Вроде бы, всего пару минут поговорили, но для меня как будто целый час прошёл, да и как-то грустно стало… Ну, что я могу сказать по этому поводу? Буду надеяться, что у них всё образуется в лучшую сторону.

О, вот и мой работодатель выходит из дома с моими будущими вещами в руках.

— Как оно? — спрашиваю я, после пяти минут ожидания.

— Я собрал всё, что было. Сам смотри, — он выложил пред мной кожаную фляжку с ремнём и два ножа. Один нож был с деревянной рукоятью, а другой с кожаной.

— Фляжка на полтора литра стоит двенадцать золотых, а эти ножи по одной цене, за двадцать золотых могу отдать. Торговаться не буду. Это конечная цена.

С кислой миной я взял два ножа в руки и немного покрутил их, узнавая больше информации о них.

+++

Охотничий нож

Прочность: 50/100

Урон: 30-40

+++

Стальной нож

Прочность 62/100

Урон: 50-70

— Ладно. Ладно, — меня кажется хотели поиметь только что. — Я возьму стальной нож, который с кожаной рукоятью. Он неплох.

— С тебя тридцать два золотых.

— Ох, держи, — аж от сердца отрываю фактически половину заработка. — До встречи, Барклайт.

— Удачи тебе.

Забрав новые покупки, я пополз обратно домой. День, в целом, выдался довольно интересным и насыщенным на события. Думаю, завтра устрою себе небольшой мини-выходной и буду просто валяться бревном целый день в кровати и ничего не делать. Отличная идея, кстати!

http://tl.rulate.ru/book/72057/1981310