Готовый перевод I turn out to be the best expert in the world / Я оказывается лучший эксперт в мире: Глава 5 - Этот сорняк ..... Меч?!

Глава 5 -  Этот "Сорняк" ..... Меч?"

"Внутренний зал достаточно большой, чтобы ночью здесь можно было спать".

Ли Сюань провел Лао Чжана  во внутренний зал, улыбнулся и похлопал его по плечу.

"Большое спасибо".

Лао Чжан  был польщен и сел поудобнее.

Магазин  был разделен на два зала, внутренний и внешний, разделенные занавесом.  Внешний  зал используется для  ведения бизнеса, а внутренний  больше похож на кабинет, просто обставленный столами и стульями, на которых расставлены ручки, чернила, бумага и чернильницы, а также некоторые деревянные резные изделия и другие безделушки, а стены украшены ранее законченными картинами и каллиграфией.

Лавка по продаже свинины, но со слабым запахом чернил.

Если бы он не знал истинную личность Ли Сюаня, он   подумал бы, что это просто еще один не перспективный ученый.

"Расслабьтесь, просто чувствуйте себя как дома".

Ли Сюань с немалым любопытством наблюдал, как старый слепец переступил порог и сел именно на тот стул, который был без мебели.

Я слышал, что у  людей, которые занимаются культивированием, очень сильно развиты шесть чувств, так что старик Чжан, вероятно, практиковался раньше?

Я также слышал, как старик Чжан говорил об этом раньше, он спустился с горы Бу Юнь.

Временно  забыл, что не является родственником старика. Лучший способ позаботиться о делах - оставить их ближайшим родственникам. Хотя он никогда не видел, чтобы у старика  Чжана были дети и внуки, это не значит, что у него их нет, если бы не было семьи, слепой старик, умер бы от голода.

А поинтересоваться было как-то неловко.

Ли Сюань налил две чашки чая и неуверенно спросил: "Старший брат Чжан, ты живешь один?".

"Ранее пришло великое бедствие, дети и внуки ушли, и теперь те немногие что остались живут на горе  Бу Юнь ...... Не сказать, что я остался один". В глазах Лоу Чжана не время промелькнули печальные воспоминания.

Жизненный путь холоден, а возраст - самый большой враг культиватора. На его уровне культивации все вокруг давно изменилось, ушли из жизни лучшие друзья, вместе создававшие гору  Бу Юнь, и даже его сыновья и внуки  умерли от старости раньше него.

Не говоря уже о родственниках, даже соперники и враги тех дней исчезли вместе с дуновеньем ветра

Эх......

Когда Ли Сюань посмотрел на унылое выражение лица старика  Чжана, стало ясно, что он понял все правильно.

У этого старика несколько особая аура, он должен быть культиватором, и теперь, когда он в такой ситуации и слеп, это должно быть из-за прошлых битв.

Ли Сюань вспомнил  сюжеты романов о боевых искусствах из своей прошлой жизни.

За стремление к долголетию и восхождению на вершину  приходится платить.

Ли Сюань утешительно сказал: "В данный момент отпустите, что ты должен отпустить. Лучше отбросьте свои навязчивые идеи и следуй моему примеру, будьте обычным и спокойным человеком".

"Хорошо, вы можете посидеть здесь, и если вам интересно, не стесняйтесь посмотреть картины и каллиграфию в зале".

Сказал Ли Сюань, встал и пошел на кухню, чтобы приготовить еду.

Лао Чжан  поднял голову и посмотрел на спину Ли Сюаня, как будто что-то почувствовал.

Он только достиг первого класса культивирования и уже испытал отчужденность нахождения на вершине, так не был ли тот, кто стоял перед ним, еще более одиноким? Неудивительно, что он живет здесь в уединении. В душе он не мог не восхищаться Ли Сюанем еще больше.

"Господин Ли прав".

Невольно обращение  к  Ли Сюаню  сменилось. 

Его взгляд  остановился на  картинах на стене.

Здесь есть пейзажи и портреты, а бумага на которой картины нарисованы  - тонкая сине-белая рисовая бумага. Обычный мясник не  мог себе это позволить, но, по его мнению, хотя бумага и драгоценная, это все-таки обыденный предмет, и он смог использовать такую обычную бумагу для написания ритма Дао.

"Господин Ли попросил меня посмотреть на картину, может ли быть, что в ней есть другой, более глубокий смысл?"

Его взгляд остановился на картине. Сначала он смотрел на нее, но изображение, казалось, становилось все ближе и ближе, втягивая в себя его дух. Сердце Лао Чжана дрогнуло, и он перестал сопротивляться, когда осознал великолепную и тонкую силу картины.

Река внизу ревет и шумит, солнце, луна и звезды перевоплощаются, а море меняется.

В одно мгновение Лао Чжан почувствовал, что сидит высоко над девятью небесами, его сердце затихло после всех превратностей жизни, и он превратился в красную пыль на земле, став множеством существ, испытывающих жар и холод жизни во всех ее проявлениях.

Выйти за грань  пяти стихий.

Стань независим в трех царствах. 

Как будто прошли бесконечные эпохи, и все же кажется, что прошло лишь короткое мгновение.

"Может ли это быть ..... Настоящий опыт Господина  Ли?"

Душа Лао Чжан вернулась и неторопливо проснулось  чувство потрясения в сердце, которому не было равных.

Разум все еще с трудом сдерживался, чтобы не вспомнить о перипетиях и величии того, что он только что видел.

Снаружи все еще был шумный город Буюн, а он был один в маленьком магазинчике, как будто ничего не изменилось.

Хотя он уже давно знал, что Ли Сюань был необычным, кажется, он все еще недооценивал его.

Неудивительно, что такой трансцендентностью и такой игривостью может обладать только тот, кто пережил превратности мира.

За короткое время он почувствовал в нем  изменения, охватывающие все, как будто  Великое Дао было четко сформулировано в нем, и ничто не могло быть не понято.

Да, это определенно реальный опыт Господина Ли. Те, кто не испытал его, не могут породить подобное чувство, даже если их сила достигла божественности.

Хорошо известно, что сердце Дао является самым трудным препятствием для восхождения к Небесным Вратам.

Посмотрев на картину  всего лишь некоторое время, Лао Чжан почувствовал, что его сердце Дао стало еще острее, помутнение на нем было стерто, и он больше не беспокоился, когда столкнется  с Сердечным Демоном.

"Похоже, что Господин Ли пришел из еще большего места, чем я думал".

 Лао Чжан, вздохнул: "Возможно, когда мы встретились в первый раз, он уже почувствовал, что я близок к открытию Небесных Врат, и, видя, как я прихожу каждый день, с искренним сердцем на пути к Дао, впечатлил Господина  Ли, чтобы он позволил мне войти и посмотреть, я же не ошибаюсь?"

Такие возможности не приходят легко, и он торопливо обошел комнату.

Предыдущая пара картин - это общее описание Трех тысяч путей, больше был похож на опыт человека, в то время как остальные картины - это подробные и более широкие  объяснения "Дао".

На полпути он замер, его руки слегка дрожали от волнения.

Это диаграмма меча из дикой травы, растущего в воде, и намерение меча, исходящее от него, поднимается к небесам и рассекает небеса; это не меч, а метод записи дао меча.

Этот "Сорняк" ..... Меч?"

Лао Чжан взял в руку бамбуковый шест и погрузился в глубокое раздумье.

Тьма в застывших глазах померкла, как прилив,  медленно появился первый проблеск меча.

.......

В это время,  гора Бу Юнь.

"Хань Шицин, глава семьи Хань Южного хребта, прибыл отдать дань уважения горе Бу Юнь вместе с детьми своей семьи".

"Сяо Ли, глава секты Громовержца, пришел засвидетельствовать свое почтение горе Бу Юнь вместе со своими учениками!"

Перед внушительным залом находился  огромное додзё, поющие ученики стояля у дверей, чтобы принять каждого из владык боевых искусств.

Сидящие в зале - это, как минимум, это эксперты пятого ранга.

Как лидер юго-восточной линии боевых мастеров, гора  Бу Юнь проводит ежегодные встречи по передаче боевых искусств с целью повышения сплоченности боевых мастеров и обмена идеями.

Окруженные молодыми учениками, старейшины, все из которых занимают высокое положение, сидели на высоком помосте.

Но главное место на вершине, должность Верховного старейшины, было пусто.

Рядом с этим местом  сидел  худой старик.

Этот старик - нынешний старейшина секты Бу Юнь и некогда всемирно известный ученик Бога Меча Юй Дин.

Юй Дин посмотрел на зал, где все называли друг друга братьями,  атмосфера была жаркой, он не только не был счастлив, но и слегка вздохнул.

"Ян Цин Хоу, маркиз Цин Ян  Юго-Восточной провинции, пришел засвидетельствовать свое почтение горе Бу Юнь вместе со своим сыном Ян Юнгуаном!".

На этот раз ученик, который выкрикивал имена, кричал  очень громко.

Как только слова покинули его уста, все почувствовали обжигающий жар, исходящий от входа в большой зал.

"А? Старший брат Чжан, Великий старейшина, не здесь? Значит, этот маркиз совершил поездку зря".

Это был мужчина средних лет, одетый в халат из золотого шелка и нефрита, и с суровым лицом.

Трудно скрываемая  крепкая фигура и Ци, как палящее солнце озаряло все вокруг.

Большинство людей вокруг смотрели на него со смесью комплиментов и заискивания, хотя  для него эти повелители боевых искусств  были  просто  мешками с грязью.

В царстве Великого Ли маркиз юго-восточной провинции Цин Ян, пиковый мастер боевых искусств третьего класса, постучав лишь ногой,  мог  весь юго-восток сотрястит три раза.

Юй Дин выглядел в замешательстве  и принужденно улыбнулся: "Предок в настоящее время находится в уединении, готовясь к открытию  Небесных Врат, пожалуйста, простите нас, но если есть кто-то еще.....".

Хмпф, забудьте об этом, клан Бу Юнь не производил и одного таланта в последние годы". Уголок рта Ян Цина дрогнул, он закрыл глаза и сказал: "Этот маркиз искренен в своем стремлении к Дао, поэтому он будет ждать здесь".

Подразумевается, что все кто здесь  просто цыплята  на сковороде.

При этих словах воздух в зале на несколько мгновений замер, и атмосфера стала напряженной.

Причина, по которой он  до сих пор сохранял уважение, заключалась в ужасающей репутации Великого старейшины  Лао Чжан.

Говоря прямо, хотя пик третьего класса маркиз Цин Ян и  был лордом, он не шел ни в какое сравнение с Великим старейшиной.

Но, похоже, что ..... Прошло много лет с тех пор, как я видел его на горе Бу Юнь.

Услышав такие агрессивные слова, Ю Дин на мгновение замолчал: "Я пойду и попрошу предка выйти из уединения, а вы  Цин Ян Хоу и твой сын немного отдохните".

"Хм."

Улыбка появилась на лице Ян Цина, когда он увидел, как два заместителя главы секты Горы Бу Юнь вошли в задний зал, выглядя так, словно они собирались что то обсудить.

http://tl.rulate.ru/book/72039/1977384