Готовый перевод I turn out to be the best expert in the world / Я оказывается лучший эксперт в мире: Глава 4 - Что общего между священным деревом и разделочной доской?

Глава 4 -  Что общего между священным деревом и разделочной доской? 

Поздний  вечер где будничная  суета смешивалась  с теплом ранней осени. Рынок в городе Буюн становился все оживленнее и оживленнее, хотя город небольшой и в основном свободен от чиновников, здесь было  все необходимое.

Ли Сюань взял целую серую ткань, чтобы накрыть прилавок, развязал фартук и повесил его в сторону, готовый отправиться на крупное дело.Крупный бизнес стоимостью в сотни миллионов золотых.

Главная причина заключалась в том, что ранее он  сорвал большой куш. 

Известно ведь, что у  мужчины распухает в определенном месте, когда у них есть деньги....

Ну, это кошелек!

Пока он думал об этом, вдалеке появился слегка сутулый старик лет семидесяти-восьмидесяти, с зеленовато-серым лицом и в грязной тунике, буквально в шаге от того, чтобы быть принятым за бездомного.

Этого старика зовут Лао Чжан.

Бамбуковый шест в его руке стучал по земле, два его глаза были расфокусированы и явно уже слепы, но он шел уверенно, не встречая по пути пешеходов, и немного быстрее, чем обычный человек.

Лао Чжан подошел и спросил.

"Брат Ли, сколько сейчас стоит кат свинины в серебре?"

"Семь серебряных".

"Тцк, эта цена, надеюсь молоко  этой коровы тоже включено в стоимость".

Он вспомнил, что Ли Сюань однажды сказал это, выражая удивление, и последовал его примеру.

Неожиданно рот Ли Сюаня приоткрылся: "Пойди и купи лучше быка  дешевле семи серебряных  за катти".

"........"

Чувствуя, что в этом утверждении есть что-то неправильное, но не в силах сказать почему, Лао Чжан подошел ближе и поднял серую ткань со свинины, пытаясь определить, какой кусок мяса лучше.

"Тск." 

Лао Чжан разинул рот и обнаружил, что корень священного дерева, которые он дал ему ранее, теперь используется как то странно,  уголки его рта заметно дернулись, и он неопределенно спросил: "Младший брат Ли, священное дерево, которое я дал тебе ...... Ты используешь его для разделки мяса?".

"Ага,  он хорош,  до этого я уже сломал несколько разделочных досок, а эта деревяшка, которую ты дал мне, Старший брат Чжан, выглядит конечно немного уродливо, но он действительно твердый".

 Ли Сюань махнул рукой.

Черно-синяя разделочная доска, которая лежала на прилавке, была, очевидно,  тем самым  куском дерева, и когда старик Чжан вытащил  ее, явно  в его  глазах отражалась боль, как будто он отрезал кусок своей плоти, что заставило Ли Сюаня чувствовать себя немного виноватым за издевательства над стариком, поэтому он согласился обменять ее на свинину в знак своей доброты. 

Но эта потрепанная деревяшка показала себя очень хорошо. Разделочные доски, которые я раньше покупал, были настолько хрупкими, что ломались после двух использований.

Веки старика Чжана дернулись, он взглянул на нож для разделки  в руке Ли Сюаня и вздохнул: 

"Это прекрасно, он дополняет этот нож,  по крайней мере оно не выброшено".

Его переполняли эмоции.

“Два таких драгоценных сокровища.”

Но верно и то, что этот человек может своей рукой запечатлеть рождение Великого Дао, и величайшее сокровище действительно ничто в его руках.

И снова он почувствовал, что его уровень культивирование ограничивает его воображение.

Может быть, это нормально -  когда он поднимется к Небесным Вратам и взглянет на это еше раз, может быть, все это  будет уже нормально?

"Верно".

Ли Сюань поднял несколько кусков свинины, которые уже давно порезал, и сказал с улыбкой: "Они уже давно готовы для тебя Старший брат Чжан, так что можешь взять их и вернуться, дела в последнее время идут не ахти, так что для тебя сегодня будет дешевле".

Бледная рука Лоу Чжан провела по каждому из следов от ножа, и  на его лице появилось удивление.

В эти дни он приходил каждый день, и покупал свинину, но  вовсе не для еды, а для ауры того ножа, которая оставалая на свинине, и несравненно глубокого намерения ножа, намерения ножа, которое росло с каждым днем, и, наконец, сегодня достигло своей высшей точки.

Уровень Дао.

С самого первого дня встречи  Лоу Чжан знал две вещи, он знал, что молодой на вид Старший перед ним был, вероятно, Великой силой, спустившийся  из Небесных Врат, и что это было ужасающее существование, способное оставить намерение меча на свинине.

И каждый день намерение меча поднималось  на уровень выше, просто чтобы просто научить меня.

Лоу Чжан  отдал древнее приветствие и почтительно сказал: "Младший брат Ли, я благодарен за заботу, которую я получил в эти дни, и мне нечем тебе  отплатить.

В эти дни я едва коснулся Небесных Врат, о которых мечтают многие культиваторы, и был всего в одном шаге от восхождения в Высшие Сферы.

Такой большой доброты, даже в обмен на Вечнозеленое Божественное Дерево, было бы далеко не достаточно.

"Увы, столько дней, и  вы почти у цели". 

Ли Сюань в душе вздохнул, глядя на бледного старика.

Да,кажется, что дни старика  Чжана сочтены, и вполне вероятно, что однажды он проспит всю ночь и никогда не проснется.

Этот старик совсем один, у него нет детей, которые могли о нем позаботиться, и он беден.

"Если вы не возражаете, вы можете пожить несколько дней у меня ". Ли Сюань потрогал десять таэлей золота, которые он недавно заработал, и с некоторым состраданием в сердце вздохнул: "Место не большое, но здесь можно укрыться от ветра и дождя, так что мы можем быть товарищами  в эти последние дни".

Говоря это, сердце его лишь пело: “Ты  просто мягкосердечен ....... Слишком мягкосердечный .....”

"Это! Правда?!"

Выражение лица старика Чжана  в одно мгновение превратилось из ошарашенного в восторженное.

Открытие Небесных Врат, предрекает приближение Небесной скорби. 

С древних времен Небесная скорбь была трудным препятствием для культиваторов.

Хотя как бы трудно не было культивировать до первого класса, в мире огромное количество талантов, и их столько же, сколько карпов в реке на протяжении веков.

Но людей, пробившихся через Небесные Врата, очень мало, потому что это процесс преобразование, от смертного к бессмертному, требующий крещения Небесной скорбью, сбрасывания оболочки смертного и обретения возвышенности души.

Даже с учетом указаний Ли Сюаня, Лоу Чжан считал, что уверен не более чем на 30%.

И когда Небесные Врата открыты, никто не сможет спрятаться от его взора.

Когда-то был бессмертный бог из Верхних миров, который, чтобы защитить своего наследника при вознесении, рискнул укрыть его, что привело к тому, что Небесная скорбь сменилась с 3 уровня  Молний Очищения Духа на 6 уровень  молнии Уничтожения, которые ударив образовали кратер диаметром 15 км, и он не только не спас своего наследника, но даже клан, который остался в мире смертных, был уничтожен.

Имеет ли этот Старший  в виду укрыться от Небесной скорби?

Гх ...... Ужас как страшно!

http://tl.rulate.ru/book/72039/1977230