Готовый перевод My Rich Wife / Моя богатая жена: Глава 8

У Янь Жуосюэ был лишь один простой мотив.

Она хотела выставить Цинь Ю на обозрение в шторме Цзянчэна и доказать Су Янь, что он не ничтожество.

Стоит ли говорить, что Янь Жуосюэ откажется от Цинь Ю, если он не сможет справиться с давлением.

...

Вечером Цинь Ю нес травы, которые купил ранее, и готовился вернуться домой.

Когда он подошел к главному входу в жилой район, он заметил там Янь Жуосюэ.

В белом платье, развевающими на прохладном вечернем ветру длинными волосами, она привлекала внимание всех прохожих.

Заметив ее, Цинь Ю поспешил к ней.

"Госпожа Жуосюэ, что привело вас сюда?" - спросил Цинь Ю.

Янь Жуосюэ закатила глаза и ответила: "Конечно, навестить тебя".

Ощутив некоторую лесть, Цинь Ю почесал затылок, не зная, что сказать в ответ.

"Что ты несешь?" - спросила Янь Жуосюэ, заметив травы в руках Цинь Ю.

«Ааа... Мне выписали традиционные китайские лекарства», – ответил Цин Юй.

Ян Жосюэ взяла пакет с лекарственными травами из руки Цин Юй и пошутила: «Так, доктор Цин, а кого вы собрались лечить на этот раз?»

Цин Юй почесал голову и усмехнулся: «Их не для лечения. Гм, я не знаю, как вам это объяснить...»

Ян Жосюэ понюхала лекарственные травы и сказала: «Эти травы уже потеряли свои лечебные свойства, да? Зачем вы их купили?»

Цин Юй открыл рот, но ничего не сказал.

«А может, у вас просто не было денег?» – Ян Жосюэ многозначительно взглянула на Цин Юй, как будто знала его нынешнее незавидное положение.

Цин Юй неловко кивнул.

Ян Жосюэ рассмеялась и выбросила пакет с лекарственными травами в мусорное ведро.

«Я вам как-нибудь потом пришлю», – сказала Ян Жосюэ.

Цин Юй покачал головой и отказался: «Нет, пожалуйста, не надо, мисс Жосюэ. Я и так уже у вас в большом долгу».

= Ян Руосюэ закатила глаза и сказала: «Ты можешь вернуть деньги, когда станешь богатым».

= Цинь Юй выдавил из себя улыбку и спросил: «А что, если я останусь нищим на всю жизнь?»

= «Чушь». Ян Руосюэ ударила Цинь Юя по голове.

= «Я верю, что в будущем ты станешь кем-то выдающимся». Ян Руосюэ посмотрела на Цинь Юя своими большими глазами лани, полными искренности.

= Глаза Цинь Юя наполнились слезами, услышав это. Слезы едва не покатились по его лицу.

= С юных лет почти все считали Цинь Юя бесполезным червяком. Поэтому никто никогда не верил в него так.

= Сердце Цинь Юя наполнилось благодарностью, когда он услышал слова одобрения Ян Руосюэ.

= «Спасибо, мисс Руосюэ», — сказал Цинь Юй, вытирая глаза. Он был тронут.

= Ян Руосюэ спокойно заявила: «Мужчина не должен так легко плакать».

= «Хорошо!» Цинь Юй энергично кивнул.

= В то же время издалека к ним на полной скорости приблизился фургон.

= Фургон остановился перед Цинь Юем, и из машины вышли около десятка здоровенных парней с деревянными битами в руках.

Главной фигурой был лысый мужчина средних лет со знаковым шрамом на лице.

Этот человек был тем самым печально известным Лэй Ху из Цзянчэна, известным под именем брат Ху.

"Мисс Руосюэ, пожалуйста, немедленно зайдите внутрь", - сказал Цинь Ю, повернувшись к Янь Руосюэ и приказав ей.

Янь Руосюэ посмотрела на этих людей, но не проявила ни капли страха.

"Они здесь из-за тебя?" - поинтересовалась Янь Руосюэ.

Охваченный тревогой, Цинь Ю ответил: "Мисс Руосюэ, я объясню вам это позже. Пожалуйста, быстро уходите отсюда".

Янь Руосюэ беззаботно заметила: "Ну что ж. Я всего лишь хрупкая женщина. Уверена, они не попытаются причинить мне вред".

Охваченный нервозностью, Цинь Ю встал перед Янь Руосюэ, чтобы подсознательно защитить ее.

Теплые чувства охватили сердце Янь Руосюэ, когда Цинь Ю сделал это. В тот же момент ее мнение о нем еще больше улучшилось.

Скрываясь за Цинь Ю, она взглянула на сборище хулиганов.

Вскоре Лэй Ху повел своих подчиненных и направился к Цинь Ю.

Сжимая бейсбольную биту, он пристально взглянул на Цинь Ю и спросил: "Это ты ударил Чжао Гана?"

Цинь Ю глубоко вздохнул и честно ответил: "Он первый начал".

Лэй Ху раздраженно вмешался: "Хватит болтать! Если он ударит тебя, значит, так тебе и надо! Ты должен просто стерпеть это без ответного удара!"

Цинь Ю заявил: "В этом мире закон так не работает!"

"Ха-ха-ха!" Лэй Ху и его люди рассмеялись, услышав его замечание.

"Эй, брат Ху, я думаю, этот парень чокнутый! Закон? Кто дает черт о законе?"

"Ты прав! Брат Ху здесь закон!"

Лэй Ху постучал Цинь Ю по плечу и насмешливо сказал: "Позволь мне сказать тебе правду, негодяй! Тот, у кого самый сильный удар, тот и закон!"

В тот момент Цинь Ю был полон ярости. Но он не мог противостоять дюжине хулиганов, стоявших перед ним.

Лэй Ху пристально посмотрел на Цинь Юя и легкомысленно отметил: "У меня появилась неплохая идея. Я подумаю о том, чтобы отпустить тебя, если ты поползаешь у меня в ногах. Что ты на это скажешь?"

Цинь Юй метнул на Лэй Ху суровый взгляд и рявкнул: "Да пошёл ты!"

"Нет?" - выражение лица Лэй Ху тут же стало кислым, когда он это услышал.

Помахивая пальцами в качестве сигнала, его подчинённые двинулись к Цинь Юю.

"Что ж, тогда, полагаю, мне надо переломать тебе ноги так, чтобы ты всю оставшуюся жизнь провёл на коленях!" - зевнул Лэй Ху.

"Ты думаешь, он заслуживает того, чтобы стоять перед тобой на коленях?"

Неожиданно, из-за спины Цинь Юя послышался женский голос.

После этого Янь Руосюэ с интересом взглянула на Лэй Ху.

Цинь Юй побледнел. Затем он запаниковал и вмешался: "Лэй Ху, я единственный, кто был вовлечён в это дело! Оставь её в стороне!"

"Мисс Руосюэ, пожалуйста, немедленно уходите отсюда!" - торопливо пробормотал Цинь Юй.

Янь Руосюэ покачала головой и продолжила смотреть на Лэй Ху.

Лэй Ху протёр глаза, как только увидел Янь Руосюэ.

Его лицо выражало ужас после того, как он увидел лицо Янь Жуосюэ. Его тело начало дрожать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71971/3018868