Готовый перевод Те, с кем лучше не встречаться / Те, с кем лучше не встречаться: Глава 5

Не спеша, направляясь в кафе, я думал, как лучше описать ситуацию и не подставить его под удар. Ведь на своем опыте понимаю, как сложно, не обращать внимание на что-то подобное. Даже сегодня, я ловил себя на том, что временами приглядываюсь к щелям, хоть решил забыть обо всем. Бросив взгляд в окно кафе, заметил Рена, который уже сидел с чашкой кофе. Чтобы не растерять решимость перед встречей, решил все же ускориться. В тихом гомоне, окружающих столик голосов, я молча подсел к нему.

Рен молчал, пристально изучая меня, будто впервые увидел. После нескольких минут он отвел свой взгляд, кивком указав на кофе, молча предложив заказать и мне.

Подошла официантка, немного поколебавшись, я решил взять и себе чашку кофе. Продолжая сидеть в тишине, дождались, пока мне принесут напиток, после я взял на себя инициативу начать разговор.

-Понимаешь, Рен, я решил выбрать второй вариант, описанный в том рассказе, - мрачно начал я.

-Ты же понимаешь, что это звучит как бред сумасшедшего? – с озадаченным лицом, спросил он.

-Да, я долго думал, как тебе все рассказать и не выглядеть при этом умалишенным, - говоря это, я начал хмуриться, - но как бы странно не звучало, это правда.

-Не хочется вас втягивать во все это сумасшествие, поэтому и разговоры про эти листы должны быть закончены как можно быстрее, - твердо высказал я.

-Раз это твое решение, то ты должен знать о нашем разговоре с профессором, - не предвещая ничего хорошего, проговорил Рен.

-Во-первых, он крайне удивился увидев эти записи, после чего сразу нахмурился и спросил, где мы взяли их, - продолжил он, – после того, как мы рассказали про место, где они лежали, он очень тихо пробормотал, «так вот, что с тобой произошло».

После чего сделав глоток кофе, Рен не надолго замолчал, собираясь с мыслями. Глубоко вздохнув он продолжил:

-Во-вторых, и стоит учитывать, что мнение мое чисто субъективное, он в некоторой степени связан с теми событиями, что описаны в этих листах, - наш столик погрузился в молчание.

Я пытался осмыслить рассказ Рена, и снова, какая то интуиция подсказывала мне, профессор точно замешан в этой истории. Прийти к такому решению, мог только человек, увидевший тоже, что и я. Рен же выглядел крайне задумчивым, было видно, что он явно заинтересовался всем, что происходит, сложив воедино мой рассказ и реакцию профессора Момосе.

-Не пытайся в этом разобраться, Рен, ничем хорошим это не закончиться , - мрачно предупредил его я.

-А ты думаешь, я вот так просто могу взять и бросить тебя? - холодно ответил он на мое предупреждение, - даже если это просто плод твоего воображения, даже если просто небылица, и я неправильно понял профессора, это не повод бросать тебя, - закончил он уверенным тоном.

-Просто ты не представляешь, с чем можешь столкнуться, - не переставал я упорствовать.

-Сам подумай, тебе в любом случае пригодится помощь, если же ты боишься, за мою безопасность, то могу заниматься просто сбором информации, - не отступал Рен.

-Хорошо, но при условии, что ты просто соберешь информацию, не рассказывай ее мне, я должен полностью исключить из жизни все, что связанное с этой ситуацией, - еще раз упоминул я.

-Хорошо, я, пожалуй, еще раз загляну к профессору, - задумавшись принес Рен.

-Да, и ещё одно условие, Акияма не должен ничего узнать, с его характером, его может постигнуть та же участь, что и автора листов, - решил поставить точку в нашем разговоре я.

-Ты прав, - сразу согласился Рен.

Допив кофе в тишине, мы отправились в общежитие.

Вернувшись в свою комнату, я смог вздохнуть с облегчением. Разговор с Реном вышел наряженным, горячий душ будет в самый раз, чтобы смыть усталость. Все прошло не совсем по плану, но результат оказался в пределах ожиданий. Горячая вода приятно обожгла кожу, принося расслабление как телу, так и мыслям. Вот только одна мысль никак не желала покидать мою голову. Какое отношение профессор Момосе имеет к этим записям, как он может быть причастен к тому, что описано там. Чтобы прогнать остатки мыслей связанных с записями, я выключил горячую воду и подставил голову под кран. Выходя из ванной, думал о том, как же хорошо будет окончательно расслабиться с помощью банки пива. Взяв ее и сев за компьютер, решил посмотреть комедию перед сном. Мое настроение стало лучше, я выключил свет и лег спать.

Уже засыпая, я расслышал странный звук, который прервал всепоглощающую тишину. Он был достаточно тихим, чтобы не разбудить сразу, но прислушиваясь к нему, начинало казаться, будто он становится более отчетливым. Сон начал отступать. Лежа в кровати с закрытыми глазами, я продолжал прислушиваться. Трреск... Трреск... Трреск... Что это? Ломающиеся ветки? Неожиданно меня пробил озноб, холодный пот начал стекать по лицу. ЭТО не звук ломающихся веток, ЭТО звук ломающихся костей. Неожиданное озарение, сразу пробудило в воспоминаниях отрывок из записей. То, что появилось в его комнате было со сломанными конечностями. Но, я же перестал думать о произошедшем тогда! Почему способ, описанный для спасения, не сработал?! Что мне теперь делать? Как бороться с ЭТИМ?! Я продолжал лежать неподвижно, зажмурив глаза. Не знаю сколько прошло времени. Звук продолжал становиться более отчетливым. Единственное, что изменилось за все время, место. Оно становилось все ближе , и ближе ко мне. Мои нервы были натянуты до предела, а тело болело от напряжения в мышцах. Внезапно звук изменился, он был похож на не ловкое перебирание пальцев по стене. Щель между шкафом и стеной!!! Не выдержав, я вскочил и наши глаза встретились!!!

-ДаВаЙ иГрАТь в ПряТки, Я бУдУ иСкаТь, а тЫ прЯтаТьсЯ.

http://tl.rulate.ru/book/71959/1978504