Готовый перевод I become the crown prince of France! / Я стал наследным принцем Франции!: Глава 212 Личный поход Принца

Глава 212: Личный поход Принца

Королева Мария просматривала отчёт о Тунисе, представленный Жоанном. На самом деле, она уже читала его несколько раз накануне. Нахмурившись, она спросила:

— Нападения, и снова нападения... Кто может за этим стоять?

Жоанн, стоявший в конце стола для совещаний, осторожно ответил:

— Мы пока не уверены, Ваше Величество. Однако, похоже, нападения могут быть связаны с Тунисской гвардией.

Королева задала ещё несколько подробных вопросов о ситуации в Тунисе, прежде чем обратиться к министрам, собравшимся за столом.

— Что вы думаете по этому поводу?

Герцог Орлеанский взглянул на пустое кресло министра иностранных дел Верженна, которого Бриенн отправил в Северную Европу «наблюдать» за войной между Швецией и Россией, и почувствовал укол одиночества. Менее года назад его фракция занимала почти половину мест на заседаниях кабинета, но теперь он боролся в одиночку.

Прочистив горло, он кивнул Королеве.

— Ваше Величество, подобные ситуации обычны в колониях разных стран. Например, в Конго, Южной Африке и Перу регулярно происходят восстания. Американцы даже изгнали британцев из Тринадцати колоний.

— Да, Америка. Как видите, британцы воевали там семь или восемь лет, потеряли более 30 000 солдат, потратили миллиарды ливров и всё равно потерпели неудачу.

— Поэтому я считаю, что мы должны любой ценой избежать подобной ситуации в Тунисе.

Неделей ранее он тайно встретился с британским послом во Франции, Хартли, который попросил его повлиять на французскую политику и вывести войска из Туниса. Взамен Хартли пообещал существенные политические выгоды, включая поддержку Верженна в переговорах по, казалось бы, выгодному соглашению с Британией, что повысило бы его политический престиж. Поскольку Верженн был единственным союзником герцога, оставшимся в кабинете, его защита была крайне важна, поэтому герцог немедленно согласился.

— Я также думаю, что нам не стоит тратить слишком много усилий на Тунис, — добавил Монно, подняв свою округлую руку. — Он полон неверных, а наше финансовое положение не позволяет нам тратить деньги в Северной Африке.

Обычно вопросы, связанные с иммиграцией, находились в ведении Монно как министра внутренних дел, но Бриенн, по предложению Жозефа, передал вопросы тунисской иммиграции Мирабо. Видя, как выгодная сделка на миллионы ливров ускользает из его рук, Монно стремился полностью сорвать весь проект.

Бриенн, услышав слова «финансовое положение», не мог не согласиться внутренне. Однако, поскольку североафриканским делом руководил наследный принц, он воздержался от высказывания своего мнения.

Жозеф нахмурился. Тунис был краеугольным камнем его североафриканской стратегии. Дела только начинали налаживаться — он никак не мог так легко сдаться. Он рассчитывал на плодородные земли Туниса, чтобы облегчить голод следующего года, не говоря уже о более чем миллионе ливров, уже вложенных в иммиграционный проект. Позволить всем этим деньгам пропасть было невозможно.

Он собирался заговорить, когда министр войны встал и поднял кулак, воскликнув:

— Если мы отступим из недавно приобретённой колонии из-за небольшой группы повстанцев, я готов поспорить, что Франция уже завтра станет посмешищем для всей Европы! На самом деле, всё, что нам нужно, это отправить надлежащие военные силы, чтобы показать этим местным жителям Северной Африки, на что мы способны!

Военные, конечно, выступали за отправку крупномасштабных подкреплений в Тунис. Это означало, что Корона будет зависеть от них, и через их руки пройдёт большой военный бюджет — прекрасная возможность заработать.

Министр флота и Мирабо быстро высказали своё согласие. Один также присматривался к военному бюджету, а другой надеялся использовать рынок и ресурсы Туниса для стимулирования промышленного развития.

Вскоре комната наполнилась ожесточёнными дебатами между сторонниками и противниками отправки подкреплений.

Голубые глаза Королевы Марии моргнули, когда она перевела взгляд с одной группы министров на другую. Она быстро поняла, что министров, поддерживающих сохранение Туниса, было больше, чем тех, кто выступал против.

Подняв руку, чтобы призвать к тишине, она властно произнесла:

— Я приняла своё решение.

Она повернулась к министру войны.

— Герцог Сен-Прист, пожалуйста, представьте план отправки подкреплений в Тунис как можно скорее.

— Да, Ваше Величество.

Выходя из зала заседаний, Жозеф всё ещё выглядел обеспокоенным.

Хотя кабинет министров решил не отказываться от Туниса, было ясно, что они склонялись к затяжной операции по обеспечению безопасности.

Это полностью отличалось от того, что он планировал. Крупномасштабная операция по обеспечению безопасности не только поглотит огромное количество денег, но и может занять годы, чтобы полностью покорить тунисцев, потенциально посеяв семена ненависти к Франции, что приведёт к бесконечным проблемам в будущем.

Покачав головой, Жозеф ещё не нашёл эффективного решения. Он вернулся в свой кабинет и разложил огромное количество информации по Северной Африке, которую принёс Жоанн, страница за страницей изучая всё: от политической и военной структуры до обычаев и религиозной культуры.

Он потерял счёт времени, пока Эммон в десятый раз тихо не вошёл в комнату, подрезая фитили свечей один за другим.

Жозеф открыл документ о демографии Туниса и наткнулся на описание его гвардии: «...Как самый высокопоставленный класс в тунисском обществе, гвардия всегда практиковала эндогамию, образуя замкнутую группу...»

Внезапно его осенила идея. Он быстро нашёл информацию о тунисских религиозных силах и сразу же увидел возможное решение.

Чтобы убедиться, он подал знак Эммону.

— Пожалуйста, позовите барона Жоанна.

— Что? Ваше Высочество, уже час ночи...

— Так поздно? О, тогда сделайте это утром.

…

Два дня спустя.

Вновь было созвано экстренное заседание кабинета министров.

Герцог Сен-Прист, преисполненный удовлетворения, положил толстую стопку планов по отправке подкреплений в Тунис перед Королевой Марией.

Видя, как Королева с растерянным выражением лица пролистывает военный план, он быстро прочистил горло и начал объяснять основные моменты.

— Ваше Величество, мы планируем отправить 25 000 солдат под командованием генерала Келлерманна в Тунис. В дополнение к 3000 солдат, уже находящихся там, они будут развёрнуты для контроля этих мест... и этих, — сказал он, указывая на различные точки на карте Туниса, лежавшей на столе. — Впоследствии мобильные силы систематически зачистят все крупные города...

Изложив боевую стратегию, герцог продолжил:

— По нашим оценкам, начальная фаза военной операции потребует бюджета около 10 миллионов ливров. Дальнейшее финансирование потребуется по мере развития ситуации.

— Кроме того, для обеспечения единого командования необходимо будет интегрировать войска Бертье под командование генерала Келлерманна.

— Столько денег?! — воскликнула Королева Мария, глядя на него в шоке.

Герцог Орлеанский воспользовался возможностью вмешаться.

— Если конфликт затянется, не будет удивительным влить в него десятки миллионов ливров. Я всё ещё считаю, что вывод войск из Туниса — самый благоразумный выбор.

— О чём вы говорите? — сердито возразил министр войны. — Мы одержим победу в течение нескольких месяцев!

— Это не гарантировано…

Жозеф внезапно встал, прервав обоих.

— Я также не поддерживаю отказ от Туниса!

Герцог Сен-Прист тут же бросил одобрительный взгляд:

— Хвалю ваше мужество и мудрость, Принц!

Жозеф лишь мельком взглянул на него, подумав: «Хвалю мои ноги! Как ты смеешь засматриваться на мою Гвардию? Я разберусь с тобой позже!» Затем он продолжил говорить громко:

— Однако, я думаю, нам не нужно спешить с отправкой подкреплений. Мы можем сначала попытаться убедить непокорных тунисцев.

— Убедить их?

Помимо Жоанна и Мирабо, которые уже были проинформированы, остальные в комнате странно посмотрели на Жозефа.

— Именно, — серьёзно кивнул Жозеф. — Несомненно, в Тунисе есть разумные люди.

— И на их убеждение потребуется всего несколько сотен тысяч ливров.

Жоанн и Мирабо немедленно высказали своё согласие, как Жозеф заранее им поручил. Бриенн, шокированный идеей десятимиллионного военного бюджета, быстро поддержал и метод «убеждения». Герцог Орлеанский, хотя обычно и выступал против, на этот раз на удивление встал на сторону Принца, полагая, что идея убеждения — не более чем наивная фантазия неопытного юноши. Но пока войска не были отправлены, он мог с удовлетворением доложить британскому послу.

Королева Мария была удивлена, увидев, что предложение её сына получило такую большую поддержку, поэтому она кивнула и сказала:

— Возможно, вы можете сначала попытаться убедить их. Если это не сработает, мы выполним план герцога Сен-Приста.

Жозеф поклонился ей с улыбкой:

— Я обещаю, что не подведу вас.

…

В тот же день после обеда Жозеф объяснил свою североафриканскую стратегию Жоанну в своём кабинете:

— Тунисская гвардия — единственная точка входа.

— Они всегда заключали браки внутри своих рядов, отказываясь интегрироваться с местным тунисским населением, и они жестоко угнетали местных жителей. Это означает, что у них нет там «друзей».

Он внезапно сменил тему:

— Вы знаете, что такое политика?

— А? Политика?

Жозеф ответил прямо:

— Политика — это получение как можно большего числа союзников и сокращение числа врагов до минимума.

— И Тунисская гвардия совершила ошибку, изолировав себя как меньшинство.

— При этом они контролируют подавляющее большинство богатств Туниса.

— И у них больше нет того подавляющего военного превосходства, которое было у них столетие назад.

— Так что теперь, если кто-то направит тунисцев, гвардия легко может стать «жертвой».

Жоанн задумчиво кивнул.

— Ваше Высочество, что же нам тогда делать?

— Нам нужно работать над идентичностью и церковью.

Жозеф подробно изложил свой план, но заметил, что Жоанн выглядел несколько растерянным. Внутренне Жозеф покачал головой. Похоже, этому консулу будет трудно идеально выполнить план.

Тунис был слишком важен, чтобы пускать дело на самотёк. Жозеф вздохнул — лучше ему отправиться туда лично.

Пети-Трианон.

Голова Королевы Марии так энергично тряслась, что её лебединая причёска чуть не рассыпалась.

— Мой дорогой, как ты можешь ехать в Северную Африку?! Это слишком опасно! Я слышала, там повсюду львы. Нет, ни в коем случае!

Жозеф жестом указал на дверь.

— Кроксалл и другие обеспечат мою безопасность.

— Там не только львы, но и ядовитые змеи и скорпионы…

Жозеф, чувствуя себя беспомощным, прибег к уловке, которую он перенял у Клементины. Он подошёл ближе к Королеве, нежно взял её за руку и медленно покачиваясь, мягко попросил:

— Пожалуйста, я буду осторожен. Или я могу взять с собой больше солдат.

— Там даже каннибалы…

Жозеф крепко обнял Королеву, уткнувшись лицом в её грудь, и продолжал умолять:

— Хорошо, я всё время буду оставаться на корабле. Так будет хорошо? Если вы всё равно не согласитесь, я больше не буду вас беспокоить в будущем!

Королева Мария на мгновение задумалась — поскольку в Средиземноморье не бывает смертельных штормов, это может быть приемлемо.

Наконец она уступила:

— Возьми с собой всю свою свиту, ешь вовремя и пиши мне письмо хотя бы каждые три дня.

— Хорошо, хорошо, я сделаю всё, что вы скажете. — Жозеф поцеловал Королеву в щёку: — Спасибо, дорогая матушка. Я люблю вас больше всех!

— И я тебя люблю, моё сердечко! — Королева усмехнулась, игриво пощипав сыну нос. — Я поговорю с герцогом Сен-Пристом о том, какой корпус должен сопровождать тебя.

— О, не стоит его беспокоить. Я уже договорился с герцогиней Виллар; её муж лично поведёт 3000 человек из Муленского полка, чтобы сопровождать меня.

Королева Мария быстро добавила:

— 3000, возможно, маловато; давайте также выделим тебе 500 швейцарских гвардейцев.

Швейцарские гвардейцы были личными гвардейцами короля Людовика XVI, самым верным швейцарским наёмным корпусом.

…

Более чем через десять дней.

В северном Средиземноморье, недалеко от Лазурного Берега.

Величественный линейный корабль четвёртого ранга «Авант» шёл прямо на юг с полными парусами, рассекая волны.

В офицерской каюте Перна слабо лежала на кровати, её конечности были вялыми, глаза полузакрыты, дыхание затруднено, а лоб покрыт бисеринками пота, как будто она только что тяжело потрудилась.

Жозеф положил ей на лоб ледяное полотенце и вздохнул:

— Ты действительно не знала, что у тебя такая сильная морская болезнь?

— Я… я никогда раньше не была на корабле, — изумрудно-зелёные глаза девушки, как у эльфа, были полны вины, когда она слабо сказала: — Мне очень жаль, Ваше Высочество. Я пришла, чтобы присматривать за вами, а теперь вы заботитесь обо мне…

— Всё в порядке, не нужно быть такой официальной. — Жозеф подождал, пока она крепко заснёт, прежде чем вернуться в офицерскую каюту для совещаний, где несколько историков корпели над документами.

— Спасибо за ваш труд. Есть какой-нибудь прогресс?

Учёные быстро встали и поклонились, и главный из них сказал:

— Ваше Высочество, жители Туниса в основном произошли от арабов, пришедших из Египта, и берберов. Что касается их связи с Францией… кажется, 200 лет назад император Карл I Священной Римской империи завоевал эту территорию…

Жозеф кивнул:

— Продолжайте.

Это была задача, которую он поставил перед историками — доказать, что тунисцы и французы имеют общее происхождение. В конце концов, чтобы превратить незнакомцев в союзников, ничто не работало лучше, чем утверждение о родстве.

Историк вытер пот со лба и продолжил, хотя его голос заметно понизился.

— И Франция также была частью Священной Римской империи в то время…

Конечно, Священная Римская империя, которая распалась на Германию, Францию и Италию, ничем не походила на Священную Римскую империю более поздних лет, которая была ни священной, ни римской, ни в значительной степени империей.

Учёный чувствовал, что он до предела натягивает свою способность принудительно устанавливать связи.

— Таким образом, если проследить, французов и тунисцев можно считать потомками Римской империи.

— Отлично! Это то, что мне было нужно. — Жозеф одобрительно кивнул. — Пожалуйста, соберите больше исторических доказательств и передайте их писателям для составления рукописи.

Веко историка дёрнулось, и с оттенком отчаяния он сказал:

— Ваше Высочество, как могут существовать доказательства этого…

— Ну, не обязательно быть слишком строгим, — Жозеф подмигнул ему, — Иногда писатели могут помочь вам придумать доказательства.

— Это… как пожелаете, Ваше Высочество.

К тому времени, когда «Авант» достиг мыса Бон, документ под названием «Анализ происхождения Туниса» уже лежал на столе Жозефа.

http://tl.rulate.ru/book/71880/8466544