Готовый перевод Восставшие / Восставшие: Том 1. Глава 3

***

Pov: ???

Нахожусь тут уже несколько дней... Нога почти не болит, но в сердце какая-то пустота... Хах.. Так или иначе, всё в этом мире пройдёт? Значит и у меня пройдёт... Ко всему прочему, я начала вести дневник... Быть может, это место раньше было каким-то складом...

***

Ух... Прошёл ещё день, и теперь я могу ходить, но, к сожалению, ещё не бегать! Но всё равно это успех! Ко мне, бывает, иногда приходят нежданные гости, но я молчу, и они уходят. Да и люди иногда приходят... Но склад заперт изнутри. Я в этом не виновата. (*Где-то умерли честность и искренность*) Однако... Одна девушка тут задержалась... Она постоянно сидит у дверей, и разговаривает со мной... Назвалась Асталией. Интересная девушка. Ночью, неудивительно, уходит. Странная девушка... Я даже не думала, что бывают люди с такой большой силой воли... Видимо, я просто слабовольная, и всё... Интересно, когда я умру? Хмм... Надо будет подумать!

***

Итак! Мисс Здравый Смысл, какие у вас ко мне претензии?

- Никаких, босс!

А честность?

-...

Да... Точно... А смелость?

- Я..

Понятно! А гнев?

- Да что?! Я ничего против не имею!

***

Хммм... Я всё ещё сижу тут, и нога продолжает болеть... Кажется, что-то серьёзное... Ну да пофиг. Та девушка.. она... куда-то пропала. Раз она болтала со мной, то надо хотя-бы выйти и найти её, а то что же я за человек?

- Плохой. Ты плохой человек. - где то в голове заговорила Честность.

Стоп. Я думала, ты давно коньки отбросила.

- Ещё чего..

- Здравый смысл, на связи! Как ты собираешься открывать эту дверь? Если ты заперлась тут и даже не знаешь, как открыть? И что хуже - как ты собралась сражаться с ходячими? Если ты... Да, ты! И палкой махать не можешь?! Агх... Ты даже бегать не можешь! Если эти ходячие тебя учуят?! Лучше перестраховаться и взять с собой как можно больше еды и питья. И мачете что как кстати лежит тут!

Ой, да не занудничай! Знаю я! Тут есть походный рюкзак! Могу его нагрузить! И про мачете я знаю! А насчёт того, как я им буду махаться... Буду тренироваться! Всё равно, веря часам с Дашей путешественницей, щас 9 вечера! До 12 потренируюсь, и пойду спать! Завтра утром отправлюсь искать её!

***

Агх... Моя голова! Чёрт! Ладно. Надо собираться! Переодеться не помешало бы... Итак! Что у нас есть? Белая мужская футболка... Худи... Черного цвета. Джинсы и перчатки водительские... Ладно, надо одевать. А волосы в высокий хвост завязать.

***

Я тут собралась. По быстрому что взяла? Взяла парочку батончиков, бинты, две бутылки воды, мачете, ещё что..? Ну всё вроде.

- Здравый смысл опять на связи. Ты блять серьёзно?! Ты с ума сошла с таким снаряжением идти?! Блять! Всё! Я умываю руки отсюда.

Это... Было неожиданно...

***

Итак. Я пытаюсь открыть эту дверь.

- На этот раз говорит Логика. -

Просто выйди через вентиляцию. Или выбей дверь.

Точно! Спасибо, Логика!

***

Есть. Я открыла дверь. Оказывается, мои навыки взлома не так уж и плохи. А сейчас я иду по коридору... Ёпт... Здесь... Трупаки... У них остатки головы размазаны об пол стены... Потолок?... Как? А ещё... Тут не одна сломанная бита... Что за монстр тут прошёлся?... Чёртов запах крови... Такой странный... Ещё и манящий... Господи! О чём я думаю?! Кхм... Сейчас не до этого! Я иду по коридору. Мигающая лампочка не внушает доверия... Стоп. Что это за звуки?... Я слышу... Громкий такой топот... И ещё стуки об стену... Будто тот, кто идёт, слеп... Ладно не сейчас! Надо прятаться... Тут как раз барная стойка, она отлично послужит местом чтобы спрятаться.

Всё. Я за стойкой и сижу как мышка в траве.

И всё таки, что это такое? Довольно страшно...

http://tl.rulate.ru/book/71868/1984712