Готовый перевод H'Onryo / Х'онрё: Искры пламени

К вечеру того же дня принцесса в сопровождении своей свиты из преданных рыцарей въехала в город, следом ехали и маршировали оставшиеся войска. Жители радостно встречали победителей армии демонов. За сутки до этого в столицу было передано сообщение о том что армия столкнулась с огромной ордой демоном и одержала тяжелую победу понеся огромные потери. Но в сообщение ничего не было о проклятии солдат из-за которого они все там чуть не погибли, сейчас для простых людей те проклятые были павшими героями.

Остатки армии направились в сторону дворца, а группа авантюристов к своей гильдии, Мирель была с ними. Когда они прибыли их встретила Агата и после короткой беседы они пошли через черный ход в одно из помещений гильдии. Это была просторная комната, заставленная полками с оружием и различными ящиками.

— Вы точно не хотите как то подстраховаться? Глупо верить мне на слово. — начал Хонрё в теле Мирель.

— Это же бессмысленно, я видел что ты сделал на поле боя, если бы ты хотел никто из нас не вернулся бы в город. — Урван с улыбкой похлопал Мирель по плечу. — К тому же мне просто интересно, как это будет выглядеть, да и не терпиться наконец то увидеть лицо героя.

— Кхм, ну если глава так считает, я ничего не имею против. — Поправляя очки добавила Агата.

— Ну как скажете. Мне бы не хотелось чтобы это тело просто упало на грязный пол, тут есть что-нибудь чтобы постелить?

— Хах и ты говоришь нам беспокоится о своей безопасности, хотя сам переживаешь за давно погибшую? — Улыбка Урвана стала шире и добрее. — Минутку.

Он прошел вглубь помещения и через некоторое время принес довольно длинный оружейный ящик и какой то мешок. Он положил его на пол, открыл крышку и после высыпал туда содержимое мешка. Комнату накрыла волна приятных ароматов, в мешке оказалось множество маленьких белых цветов, которые теперь красиво заполняли практически половину ящика.

— Вот так. Это конечно не то чего заслужила эта девушка, но и правда гораздо лучше чем просто положить ее на голый пол. — Урван подобрал крышку и отошел немного в сторону.

— Благодарю.

Мирель приблизилась к ящику с цветами и пока она стояла, Хонрё сделал шаг назад, оказавшись за спиной девушки. Ее тело тут же стало оседать и Урван уже хотел было двинутся его ловить, но юноша сам выставил руки вперед и бережно поймал его. После этого он также осторожно уложил его в ящик, сложил ее руки на груди и украсил их одним из цветков. После Хонрё поднялся и повернулся к главе гильдии, тот понимающе кивнул и закрыл ящик крышкой. На несколько минут комната погрузилась в тишину.

— С этими цветами ее тело надолго будет сохранено от разложения и запаха. Принцесса сможет устроить ей достойные похороны в любое время. — Поглаживая крышку импровизированного гроба подметил Урван.

— Это хорошо. Но в любом случае стоит доставить его ей как можно скорее, а мне нужно поспешить к другу.

— Кстати об этом. — Агата подошла ближе. — Лучше нам перейти в кабинет и там все обсудить. У меня для вас много информации.

— Только сперва. — Урван осмотрелся и что-то достал из коробки на полке. — Накинь хотя бы это.

Он кинул Хонрё темную кожаную куртку с капюшоном, тот не долго думая накинул ее на себя и скрыл голову. После втроем они направились по коридорам гильдии до кабинета главы, по пути Агата остановилась возле одной из служащих и нашептала ей особый приказ касательно ящика на складе. Та не задавая лишних вопросов поклонилась и поспешила его выполнить.

В кабинете их уже ждал чай с различными закусками, а за окном начинало смеркаться. Глава бесцеремонно упал в одной из кресел и тут же схватил и начал есть один из бутербродов. Агата села в кресло рядом, положила папку с документами на стол и достала из нее несколько листов.

— Прошу прощения, но я уж очень сильно соскучился по бутербродам, что делает для меня Агата. — С набитым ртом заговорил Урван.

— Глава! — девушка в очках слегка надула покрывшиеся румянцем щеки. — И вовсе я их не для вас делала.

— Правда? — Он вопросительно посмотрел на нее, дожевывая второй бутерброд, на что та демонстративно отвернулась.

— Господин Хонрё пожалуйста присаживайтесь. — Агата вежливо указала на диван напротив. — А то вы так и не дождётесь приглашения от этого невежи.

Урван пропустил эту фразу мимо ушей и продолжил сокращать количество бутербродов на столе. Юноша принял приглашение и сел на диване.

— С чего бы вы хотели начать? У меня есть практически все ответы. — Она довольная собой поправила очки и указала на толстую папку на столе.

— Хмм, я говорил вам о том что для меня важно и надеюсь у вас есть ответы, но в первую очередь меня интересует, что с моим товарищем? Та девушка, Хона с которой вы уже встречались. Я не могу с ней связаться и это очень странно. Вам что-то известно?

— Конечно. Я догадывалась, что бы об этом спросите. За последние несколько дней в городе произошло много странных событий, нападение демона на северо-западные врата, слухи о падение форта Крамор, а еще бойня устроенная монстром в одной из городских гостиниц. Так вот вашу знакомую задержали потому что, кто-то видел ее той ночью у гостиницы и когда выяснилось, что она приезжая, ее решили арестовать и посадить в одну из темниц замка. После все эти события решили также повесить на нее. Что особенно странно, Леди Кейт лично за нее заступилась, но в итоге ее тоже заперли, правда пока только в ее рабочем кабинете.

— Что за бред! Кхм… — Хонрё посмотрел на Урвана, на что тот одобрительно кивнул. — Я уже рассказал главе, что случилось в той гостинице. Действительно мы там были, но лишь спасли рабынь, монстр появился потому, что на одном из замученных до смерти в подвале той гостиницы была -печать призрачных цепей-.

— Вот как. — Агата посмотрела на главу, который все еще уплетал бутерброды, правда уже гораздо медленнее и запивая чаем. — Что ж, я вам верю. Но похоже кому то выгодно все выставить в другом свете. Они даже объявили, что те рабыни якобы просто там работали как уборщицы и сами провели ритуал вызова монстра, чтобы специально убить несколько дворян и высокопоставленного священника церкви. А ваша знакомая организатор всего этого.

В помещении начала появлятся тягучая жажда убийства исходящая от Хонрё. Заметив это Урван сделал вид, что подавился и начал откашливаться.

— Кха-кха. Ох, узнаю происки никчемных дворян. — Он сделал несколько глотков чая. — Сделают все что угодно, чтобы замести следы. Но решение о казни в таких вопросах должно быть соглашено с королем, или принцем что сейчас выполняет его обязанности, а это займет несколько дней. Если Анжелика поможет, то думаю все обойдется, как минимум смертную казнь точно отменят, а там уже можно будет что-нибудь придумать.

— Не отменят. — В комнате раздался женских голос и из тени в углу вышла Шизуку.

— А это ты. — Немного удивившись Агата стала убирать руку от кинжала, что был у нее под юбкой на бедре.

— Прошу простить, что подслушала, просто меня тоже волнует судьба той особы.

— Тебя? Это как то связано с твоей командой? — Теперь удивился Урван.

— Нет, это личный интерес, капитан сказал, что она может знать что-то полезное для моего клана. Потому я готова помочь.

— Понятно. Кстати Хонрё знакомся, это Шизука, она одна из немногих на кого не срабатывает магических барьер этой комнаты, потому что заслужила это право. Ей можно доверять.

Юноша внимательно посмотрел на невысокую девушку в костюме шиноби, после слегка наклонил голову в знак приветствия, она поклонилась в ответ.

— Объясни, что ты имела ввиду, говоря, что ее казнь не отменят? — поинтересовалась Агата.

— Прежде чем заговорить с этой девушкой я решила просто немного понаблюдать за ней. Оказалось, что за ней все время следило множество неприятных личностей, а через день, за ней стала следить еще и стража. Похоже они чего то ждали, но после ее долгого бездействия решили просто схватить ее. И отправили не в обычные камеры, а в специальную тюрьму под башней магии, там блокируется вся магия и даже мне так просто туда не попасть. Но подслушав стражников я узнала, что они пытались кого-то из нее изгнать, а теперь ждут указаний от очень влиятельного человека. Правда похоже, что этого человека интересует лишь ее тело.

— ЧТО!? — Урван с красным от злости лицом подскочил с места.

— Глава успокойтесь. Продолжай.

— Поэтому мне кажется они не будут ждать решения от королевской семьи, а построят что-нибудь своими силами и в ближайшее время.

— Ты сказала тебе будет тяжело туда проникнуть. Но ты могла бы это сделать? — Поинтересовался Хонрё.

— Разумеется, но вот вывести ее оттуда незаметно мне не под силу.

— За это не беспокойся, главное доставь меня туда.

— Вас? — Шизуку внимательно посмотрела на юношу. — Не похоже, что вы обладаете навыками незаметного проникновения. Это может стать проблемой.

— Главное чтобы ты туда проникла, а значит я и попаду.

— ….?

— Не волнуйся Шизука, ему можно верить и если он так говорит, значит сможет это провернуть. — Урван догадываясь о его плане спокойно уселся обратно в кресло.

— Только обратите внимания, что из-за нападения демона вся стража в городе сейчас усилена. — вмешалась Агата.

— Что за нападение?

— Вчера ночью сразу после известий о том, что форт Крамор пал, на северо западные врата было совершено нападение. Сразу поднялась паника, потому что посчитали, что захватившие форт уже под столицей. Однако один из наших людей что был поблизости сообщил, что через ворота хотела пройти девушка с ребенком, когда стражник попытался снять капюшон с головы ребенка, она разрубила его чем то наподобие нескольких острых мечей. А после перебила и всех остальных стражей врат и скрылась с ребенком в тенях улиц. Ее до сих пор не поймали.

— Девушка с ребенком в плаще? Несколько острых мечей… — Хонрё приложил руку к подбородку и задумался.

— Вы знаете кто это может быть? — Агата уставилась на юношу.

— Это лишь догадка. — Он слегка усмехнулся. — Но если она верна, то в городе и правда теперь есть парочка демонов.

— И что же в это такого веселого?

— Хмм, а что если я попрошу вас помочь демону?

— Что-о-о?

— Чего-о-о-о?

Урван и Агата сильно удивились подобной просьбе.

— Если я прав и это действительно она, то я хотел бы с ней поговорить, она тут ради информации и думаю может помочь мне с побегом, а вас я бы попросил узнать то что ее интересует.

— Вот как. А если это не она? — поинтересовался Урван.

— Тогда ничего не поделаешь, это проблемы стражников, а не мои.

— Понятно. Шизука ты могла бы ее разыскать?

— Думаю да, но нужно хотя бы что-нибудь с ней связанное. — Она немного задумалась и посмотрела на Хонрё. — Мне подойдет даже ее имя.

— Ламниниэл Сагарот.

— Сагарот?!! — Урван снова подскочил со своего места, только теперь от удивления.

— Ну да.

— Господин Хонрё, надеюсь вы и правда знаете что делаете, Сагарот фамилия одного из верховных демонов ада, а значит эта личность как то с ним связана. Это может быть очень опасно, не только для вас, но и для всего города.

— Все в порядке, я ведь не знаю еще она ли это. Имени правда достаточно? — Он обратился к Шизуке.

— Вполне. Если она в городе мне потребуется около часа, чтобы это выяснить.

— Хорошо, рассчитываем на тебя. — Глава одобрительно кивнул, после чего Шизука отошла в тень в углу комнаты и скрылась.

— Что-же раз у нас есть еще время, позвольте рассказать вам касательно вашего изначального вопроса. — Агата снова открыла папку на столе. — Вам известны имена, маркиз Далмат де Гат и Ливия Бадер?

“Ливия Бадер!?” — в голове Хонрё раздался голос Жанны.

— Мне кажется, что второе имя я где то слышал, но первое точно не знакомо.

— Маркиз де Гат, очень влиятельный дворянин, но не многие знают, что на самом деле за большинством преступлений в столице стоят люди подчиняющиеся ему. Торговля секс рабами, наркотиками и прочее, почти все в его руках. Правда доказать это практически невозможно, стоит только кому то из пойманных преступников хотя бы попытаться выдать его имя, он тут же умирает. А в последние годы стража полностью стала игнорировать любые действия его организации.

Рассказывая это Урван довольно откинулся в кресле, закинув одну ногу на другую и как только он хотел продолжить, уловил на себе сердитый взгляд Акаты. Ее глаза словно пилили его фразой — Как ты мог украсть минуту мой славы! Она даже слегка сжала в кулаке один из листов бумаги, от чего у главы прошли мурашки по всему телу.

— Ох, кх-кх, моя помощница наверняка бы рассказала вам лучше и подробнее. — Он тут же начал неловко оправдываться. — Прошу Агата, продолжай.

— Что ж. — она выровняла сжатый листок. — Этот маркиз и правда очень темная личность, именно благодаря тому что наша гильдия присматривает за всем что происходит в городе, мне и стало известно что принцесса могла быть в опасности. Когда же выяснилось, что она жива и возвращается в столицу, Далмат вызвался отбить крепость Крамор и повел для этого двадцати тысячное войско. Естественно все обрадовались, но с учетом потерь принцессы и того сколько солдат он забрал, столица сейчас очень ослаблена. И у меня на этот счёт плохое предчувствие.

— А он увел только солдат? Я имею в виду, что в том сражении где принцесса оказалась в окружении, действию проклятия поддались только солдаты. Рыцари, крестоносцы и паладины под него не попали.

— Хммм. — Агата посмотрела несколько листов. — Да, в его армии лишь обычные солдаты. И они из тех же гарнизонов что и сопровождавшие Анжелику. С учетом остальных подозрений на этот счёт, можно предположить, что это вовсе не случайность. Возможно в этих гарнизонах, на солдат и и наложили это проклятие. Если это так…

— То на город готовится нападение. — с суровым лицом Урван подтвердил опасение Агаты.

— Мне нужно будет все перепроверить и отправить кого-то последить за армией маркиза.

— Я вас понимаю, но меня судьба столицы не сильно интересует, почему вы упомянули этих людей? Они как то связаны со смертью Жанны Огневласой? — юноша невозмутимо вернул беседу к интересующей его теме.

— Все верно, простите что начала издалека, убийство организовал маркиз, по просьбе Ливии Бадер. У прошлого главы в этом не было сомнений, хотя и доказательств уже никаких тоже нет. Похоже дедушка понял, что такие знания опасны, потому не с кем ими не делился, а мне оставил лишь намеки на это с пометкой - использовать лишь в крайнем случае. Вы можете мне не верить, но я готова головой поручиться за эти сведения.

Агата выглядела немного взволнованной, но полностью уверенной в своих словах.

— У меня нет причин не доверять этой информации, в любом случае это уже хорошая зацепка. Если у меня получится встретится с этими людьми то я смогу все выяснить наверняка.

“Жанна еще немного и я найду твоих убийц, обещаю они за все ответят.” — он рассчитывал, что она обрадуется этому, но ответ была лишь тишина.

— Вы планируете их убить?

— Только если узнаю, что они правда причастны к смерти Жанны. А у вас есть какие то возражения?

— Вовсе нет. — Ответил Урван после взгляда на Агату. — Нам известно, что Жанна была прекрасным человеком и многим помогала, также она спасла множество авантюристов и обычных людей. Если кто-то и правда организовал ее убийство, то смерть для них вполне заслуженное наказание.

— Вот и хорошо. И так маркиза сейчас нет в городе, а где можно найти Ливию?

— Она дворцовый маг, вернее глава всех магов столицы. Почти все время проводит в своей башне, но с учетом что второй городской портал находится там же, нельзя утверждать что она ее совсем не покидает.

— Значит можно убить двух зайцев, спасти Хону и наведаться к этой даме.

— Но один только побег привлечет к вам массу внимания, а в башне помимо рыцарей полно сильных волшебников! Даже с помощью Шизуки это будет сложно провернуть. И по понятным причинам гильдия авантюристов не может вам помочь с подобным открыто. — Высказался Урван.

— Для этого мне и нужна помощь демона. — Хонрё довольно злобно улыбнулся.

— Кстати насчёт помощи. Командир команды авантюристов в которой состоит Шизука недавно сказал мне, кое-что странное. Мол, он лично поможет хоть демону хоть прочей твари, если его попросит бессмертный дух.

— Интересно, а ему можно доверять?

— Полностью, он авантюрист S+ ранга, к тому же из вечных, такие люди словами не разбрасываются.

— Хорошо, буду иметь ввиду.

Шторы в комнате шелохнулись, словно от легкого ветерка и из тени снова появилась Шизука.

— Я нашла цель, могу проводить вас к ней.

— Отлично, тогда не будем откладывать эту встречу.

— Позвольте пойти с вами? — Вслед за Хонрё Урван подошёл к Шизуке.

— …?

— Помогу вам если что-то пойдёт не так как вы задумали. — сказал он с доброй улыбкой в ответ на вопросительный взгляд.

— Вламываться во дворец я не планирую, но рядом со мной к вам точно не будет приставать местная стража, которая сейчас наверняка проверяет всех незнакомцев.

— Понятно, не возражаю.

Хонрё накинул капюшон на голову и вместе с Урваном последовал за Шизукой. Оставшиь одна в комнате Агата снове пересмотрела некоторые документы, после вызвала в кабинет нескольких сотрудников и раздала им множество указаний.

***

Примерно в тоже время во дворце. В гостиной перед покоями принцессы раздался стук в дверь. Одна из служанок подошла проверить.

— По какому делу вы прибыли к ее величеству в такое время? — обратилась она к стучащему стражнику.

— Мы хотели отложить это до утра… — Стражник замялся. — Но принцесса предупреждала сразу уведомлять ее о подобном. Хотя я не уверен, что это то самое, в общем из гильдии авантюристов пришёл довольно крупный оружейный ящик запечатанный магией на имя ее величества. Стоит ли его принести сюда?

— Что? Какой то грязный ящик? — Возмутилась служанка. — Хмм, но если такова ее воля. Подожди немного я уточню.

Горничная закрыла дверь и отправилась в покои принцессы, та заполняла какие то бумаги за небольшим столиком посреди комнаты. После услышанного Анжелика подскочила и потребовала срочно принести ей этот ящик. Слегка удивленная служанка поспешила выполнить приказ и даже накричала на солдата, мол он давно должен был это сделать.

Через несколько минут длинный оружейный ящик стоял посреди гостинной, а принцесса потребовала всем удалиться и не входить без ее вызова.

Он был обмотан какой-то тканью, а поверх нее цепью с множеством замков. На ткани был прикреплен небольшой свиток, который можно было раскрыть не снимая оттуда. На нём было указано, что этот предмет предназначен для принцессы и место для подписи. Анжелика взяла ручку и расписалась на свитке, после чего он словно сгорел вместе с тканью и сразу же все замки на цепях открылись освобождая доступ к крышке этого ящика.

Анжелика некоторое время стояла возле него и не решалась открыть крышку. Лишь спустя несколько минут она осторожно отодвинула ее и увидела внутри бледное тело Мирель лежавшее посреди цветов. Она села на колени и коснулась уже холодной руки девушки, в этот момент ее сердце словно замерло, а слезы непрерывным потоком хлынули из глаз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71749/2011755