Готовый перевод H'Onryo / Х'онрё: Миледи и ее рыцарь

      Сова, сидевшая на ветке, была немного взъерошенная и как-будто совсем не дышала.

      — Ух, я думала у меня сердце остановится, никогда раньше не встречала демонов, а тут сразу такой сильный. Откуда она вообще появилась и почему так вежливо обращалась к тебе?

      “Господин, старайтесь сдерживается в высказываниях — не стоит шокировать эту юную волшебницу, как и демонессу”. 

      — Эрис, не возражаешь, если я тебе все расскажу чуть позже, куда важнее сейчас проверить деревню, возможно, мы сможем еще кого-то спасти.

      — Хорошо, согласна.

      Птица вспорхнула с ветки и направилась в сторону деревни. Пролетая над ней, они увидели сожженные дома и множество убитых, но по большей части это были мужчины и пожилые люди. Еще было несколько тел людей в броне, совсем не похожих на бандитов.

      — Какой ужас...  — голос Эрис дрожал. 

      “Господин Хонрё похоже, основные силы бандитов уже ушли, а тех, что мы встретили, просто не пошли с ними. И это странно — обычно разбойники как раз и ведут себя как те, что остались у дома. Они грабят, убивают и насилуют, но не вырезают деревни подчистую, сжигая их дотла. Это очень странно, расспросите Эрис о погибших солдатах”. 

      — Хм-м, тут почти нет тел девушек и детей, и что это за люди в доспехах?

      — Это солдаты из форта, он недалеко отсюда — полдня пути, может, даже ближе. Они иногда приезжают проверить деревенских, купить припасов, а еще семьи некоторых солдат также жили тут. Девушек и детей, похоже, увели, скорее всего, в рабство — это не редкость в последнее время. Но непонятно почему все следы ведут в сторону форта, почему бандиты не направились в лес или противоположную сторону.

      — Это просто предположение, а что если они взяли заложников, чтобы те как-то помогли им захватить форт?

      — Невозможно, форт охраняет несколько сотен солдат — у обычной банды не будет никаких шансов. 

      — Но если, как ты и сказала, тут были их семьи, то они могут потребовать выкуп или еще что-нибудь.

      — Возможно.

      — Долго нам добираться до этого форта?

      — На конях часов шесть, но долететь можно гораздо быстрее.

      — Может, слетаем посмотреть? 

      — У меня осталось не так много времени, но, думаю, мы успеем.

      Сова взмыла вверх и полетела в сторону форта.

***

      Спустя некоторое время показалась большая река, через нее был проложен широкий мост, на другой стороне которого стоял форт. Часть моста перед укреплением отсутствовала, похоже, что это подъемный механизм. На противоположном берегу от форта было большое скопление людей. Когда сова подлетела еще ближе, стало понятно, что там не только люди — в толпе было множество разных вооруженных существ: от обычных бандитов, среди которых было много зверолюдей, до орков и даже огров. Ближе к мосту находились странные твари похожие на зверей, только крупнее, злее и со странной аурой. На самом мосту перед поднятыми воротами были люди, часть из них была вооружена, другая часть связана. На стенах форта суетились стражники.

      — Моя догадка оказалась верной, они привели заложников, но это точно обычная банда?

      — Вовсе нет, это больше похоже на небольшую армию, тут несколько тысяч солдат, чудовищ и даже призрачные твари, но что могло их всех объединить?

      — Можешь подлететь поближе, может, сможем услышать, что они говорят.

      — Конечно.

      Сова приземлилась на окне башни, скорее всего, какой-то кладовой, потому что внутри были различные сундуки и стойки с оружием. Отсюда открывался вид на мост, откуда уже было слышно, что говорили стоявшие там люди.

      Похоже, что спереди сидели связанными несколько рыцарей и группа детей. Часть бандитов скрывалась за подобием больших деревянных щитов, на которых были привязаны девушки в разорванных одеждах и с разными мелкими ранами, их лица выглядели безжизненно, словно они пережили нечто-то ужасное. Перед заложниками общей численностью примерно пятьдесят человек, вальяжно расхаживал крупный полуорк с огромным мечом, множеством шрамов и злобным выражением лица. Несколько его приспешников держали обнаженные мечи возле детей, периодически оставляя на них мелкие раны, чтобы те не переставали плакать. Среди четырех рыцарей выделялась девушка в красивых доспехах и юноша в броне с плащом. Они были избиты и ранены, но в их глазах читалась ярость, а детский плач позади, похоже, лишь подогревал гнев внутри них.

      — Итак, повторюсь: меня зовут Назираг Кромсатель! Оставьте все ценное в крепости и откройте ворота, тогда все заложники останутся живы, нас интересуют лишь сокровища в форте, что вы приготовили для отправки в столицу. После того как все заберем, мы оставим заложников внутри, а сами уйдем. 

      Внутри форта мужчина в возрасте с бородой стоял в небольшой комнате, перед ним на столе лежала карта окрестностей и другие бумаги. Как раз за тонкой стеной этой комнаты была кладовая, на окне которой сидела сова с амулетом на шее.

      — Чёрт! Откуда столько подонков и откуда они узнали, что нам привезли сокровища из города гномов?! Магический кристалл связи не работает! Да еще леди Кейт попала к ним в плен! Не похоже все это на обычное совпадение! — мужчина нервно перебирал бумаги на столе. 

      — Командующий Дарчет! Командующий! — в дверном проеме стоял один из солдат форта.

      — Что еще?

      — Группа рыцарей миледи, а также те, чьи дети и жены среди заложников, стоят у врат, они просят открыть их и опустить мост.

      — Что за глупости?! Мы не можем пойти на поводу у этих тварей! Стоит нам опустить мост как они ворвутся в крепость. И даже если каким-то чудом они сдержат свое слово, в чём я крайне сомневаюсь, империя нам этого не простит. 

      — Рыцари клянутся, что смогут отбросить врага до середины моста и удержать его достаточно долго, чтобы мы смогли спрятать заложников в крепости!

      — И сколько их там?

      — Тридцать рыцарей леди Кейт и вдвое больше наших солдат.

      — Послать почти сто человек на смерть и лишиться трети гарнизона, но если не спасти миледи… Она любимая дочь герцога Тармина, он будет в ярости. Мы можем выиграть немного времени, но тогда сможем ли мы удержать крепость достаточно долго, пока подойдёт подкрепление? — Дарчет размышлял вслух, когда снаружи раздался шум который привлек его внимание. 

      На мосту полуорк занес огромный меч над головой одного из рыцарей.

      — Что-то до вас медленно доходит, мое терпение заканчивается! Начну с рыцарей, а потом перейду на детей.

      — За герцога и императора! — только рыцарь успел выкрикнуть эти слова как его голова покатилась по мосту и упала в воду. Рыцари, стоявшие за вратами форта, ничего не видели, но поняли, что  случилось и крепче сжали рукояти мечей в руках.

      — Даю вам десять минут на раздумье! — сказал полуорк, брезгливо отряхивая меч от крови. 

      Спустя некоторое время Назираг, явно не дождавшись указанного им срока, отрубил голову еще одному воину, из-за чего бандиты поблизости стали радостно выкрикивает его имя. Рыцарь с плащом, воспользовавшись поднявшимся шумом, начал быстро двигать связанными за спиной руками, чтобы разорвать веревки об острые углы наручей. И как только он увидел, что один из бандитов стоявший рядом замешкался, разорвал их, быстро одной рукой схватил рукоять его меча, а второй со всей силы ударил бандита в лицо, отчего тот потерял равновесие. Леди Кейт попыталась подняться, но за ее спиной был еще один полуорк, который тут же ударил ее в спину и придавил ногой к мосту. Рыцарь занес меч для удара по нему, но его атаку отразил Назираг, который довольно быстро среагировал на произошедшее. Они начали обмениваться ударами клинков, но откуда-то из толпы бандитов вылетела стрела и попала ногу рыцаря, от резкой боли он на мгновение отвлекся. И этого хватило, чтобы полуорк воткнул меч в рыцаря, пронзив его насквозь. Кромсатель довольно улыбнулся, смотря на поверженного врага, а после пнул его в сторону ограждений моста. Воин с грохотом ударился о них, а из раны хлынула кровь. 

      — Сэр Нэвил! Нет! — красивая светловолосая девушка рыцарь, что еще минуту назад казалась невозмутимой, сейчас выглядела шокированной. 

      — Простите меня, леди Кейт… — рыцарь закашлял кровью, после чего начал оседать вдоль ограды, оставляя на ней кровавый след. Полуорк надменно посмотрел в сторону парня, а после перевел взгляд на девушку, по щеке которой потекла слеза.

      — Черт! Я планировал его рубить по кусочкам, чтобы он покричал подольше, но он оказался такой слабак…  — словно издеваясь говорил Назираг. Поддерживая его слова, ближайшие бандиты засмеялись. 

      — Ты ничтожество!  — выражение лица девушки быстро сменилось, теперь оно было переполнено злостью, решимостью и презрением к врагу. Это очень не понравилось Кромсателю.

      — Не волнуйтесь, леди Кейт! Вы за ним так легко не отправитесь. У меня тут появилась одна отличная идея. Эй, вы там в крепости, как насчёт небольшого шоу?! Перед тем как начать казнить детей, мои ребята позабавятся с леди Кейт прямо у вас на глазах! Вам ведь это понравится? Парни кто хочет поразвлечься? 

      Из группы на мосту вышло несколько бандитов разных мастей, все они в предвкушении  действия с мерзким выражением лица, направились к девушке. Разбойники сразу начали срывать с нее элементы доспехов. Умирающий рыцарь видел это краем глаза, но ничего не мог поделать, конечности уже не слушались его, а глаза застилала кровь. Войны за вратами пришли в ярость, было видно, что они с трудом сдерживаются чтобы не нарушить приказ. Один из рыцарей, ветеран с седыми волосами, стоявший спереди, прикусил губу до крови, но похоже даже не заметил этого.  В кабинет командующего забежал еще один солдат. 

      — Отдайте приказ! Лучше погибнуть, чем допустить такое!!! 

      — Сержант, приказываю не открыва… — командующий, словно замер на секунду, после быстро заморгал и осмотрелся. — Сержант, как только на мосту начнется бой, опускайте мост, открывайте ворота и  спасайте заложников!

      — Но кто начнём бой там? — недоумевающе спросил солдат, смотря то на сержанта, то на командующего.

      — Нет времени объяснять, но если бой не начнется, не смейте этого делать! Исполнять!

      — Так точно!

      Сержант с рядовым выскочили из кабинета и бегом побежали на позиции, первый вернулся к солдатам у ворот, а другой к механизму спуска моста. 

      Тем временем бандиты, что окружили Кейт, уже сорвали все доспехи и разорвали верхнюю рубашку, обнажив ее грудь. Но девушка не издавала ни звука, перед ее глаза промелькнули ужасные сцены, что она наблюдала недавно, где перед тем как привязать девушек к щиту, с каждой из них “развлекались” сотни бандитов. Поэтому она хорошо понимала, что ее ждет, но также знала и то, что чувствуют рыцари за вратами и к чему могут привести ее крики о помощи и пощаде. Она продолжала с грустью смотреть на рыцаря истекающего кровью, пытаясь отстраниться от мыслей о том, что сейчас с ней сделают. В это время бандиты, раздвинув ей ноги, продолжали лапали ее тело, грудь, бедра, один из них уже приготовился разрезать последний элемент одежды на ней. Другой, воспользовавшись моментом, облизнув пальцы и глубоко просунул их под тонкую кружевную ткань. В это мгновение Кейт вздрогнула и поморщилась от отвращения. 

      — Парни, похоже у нас сегодня праздник! — бандинт демонстративно показал остальным два своих пальца, покрытых девстенной кровью. После чего все они с еще большей интенсивностью начали ласкать ее нежное тело, не скрывая похоти и пуская слюни в предвкушении дальнейшего действия. Взгляд девушки стал абсолютно пустым. Незаметно для всех маленький полупрозрачный шарик проник в тело рыцаря. 

***

      Тренировочный двор какой-то крепости, посреди стояла статуя леди Кейт, которая гордо держала меч направленный к небу. Возле одной из стен рыцарь неистово колотил мечом один из манекенов, но каждый удар становился слабее предыдущего. Сероватая дымка, заполняющая двор, медленно поднималась по ногам, словно поглощая его.

      — Если бы я был сильнее… Если бы отговорил ее от поездки в деревню… — Нэвил продолжал повторять эти слова снова и снова.

      — Эй парень! Как насчёт заключить сделку? — черноволосый юноша шел по двору в сторону рыцаря. — Если правда хочешь спасти ту девушку, то я мог бы тебе помочь.

      “Господин вы решили отыгрывать роль демона?”

      “Я не до конца уверен, но, похоже в определенных условиях, это лучше долгих объяснений причин и попыток доказать обратное. Люди твоего мира знают о такой возможности, потому в такие моменты им проще это принять.”

      — Что? Демон! Ты решил посмеяться надо мной! Готовься к смерти! — рыцарь направил меч в сторону Хонрё. 

      — Ну сразишь ты меня и что? Через несколько мгновений тебя поглотит туман и душа окончательно покинет тело, ты станешь бесполезным куском мяса, а с телом твоей госпожи будут развлекаться те уроды. Ты этого хочешь? — юноша изобразил улыбку на своем лице, но в данной ситуации он выглядел как адвокат самого дьявола.

      — Ты! Ты… — рыцарь опустил меч. Он смотрел как туман поглотил уже половину его тела и понимал, что не может сделать и одного шага. —  Что ты предлагаешь?

      — Все очень просто: ты отдаешь мне свою душу, а взамен, используя твое тело и навыки, я спасу ту девушку.

      — Мое тело и навыки? Но даже без ран, мне не хватило сил для ее спасения! Разве этого будет достаточно!? — Нэвил выражал недоверие.

      — Ну раны на твоём теле для меня не проблема, а вот навыки… Их и правда может оказаться недостаточно, но только в том случае, если ты не желаешь искренне спасти свою госпожу! — словами и жестами Хонрё пытался задеть гордость рыцаря.

      — Что ты несешь! Леди Кейт для меня всё! Она самый ценный человек в моей жизни! Я любл… Ради нее я готов умереть хоть тысячу раз! — глаза рыцаря блестели решимостью.

      — Хорошо! Просто прекрасно! Запомни свои слова, ведь чем сильнее ты хочешь ее спасти и чем искреннее твои чувства, тем больше шансов у меня будет исполнить твое желание! Как будешь готов просто дай свое согласие, — юноша протянул руку в сторону рыцаря ладонью вверх и снова дьявольски улыбнулся. — Поверь, я с радостью порублю на кусочки всех, кто пытается ей навредить!

      — Не думал, что когда нибудь такое скажу… Но сейчас я верю тебе, демону. Забирай у меня все, что тебе нужно, главное исполни свое обещание! — после этих слов дело рыцаря распалось на мелкие частички, которые сразу же собрались в светлую жемчужину в ладоне Хонрё.

      — Я никогда не нарушаю данного мой слова, — глядя в свою ладонь, произнес юноша, на что жемчужина отреагировала ярким переливом света. 

***

      — Эй, подонки, я не позволю на моих глазах делать подобное с леди Кейт! Готовьтесь к смерти уроды! — все замерли, их внимание приковал крик молодого юноши. 

      Рыцарь, что только что лежал мертвым, встал и,разминал тело, он сделал несколько очень быстрых взмахов меча, которых никто, кроме Назирага и Кейт, даже не заметил. В его груди красовалась огромная рана из которой по прежнему вытекала кровь, на это зрелище уставилось большинство бандитов, рыцарь посмотрел на них, потом на рану и снова на бандитов и с улыбкой сказал: “Так даже лучше”, после чего у многих из смотрящих отвисла челюсть от удивления. 

      “Господин, благодаря преданности и жажде мести этого юноши, мне удалось поднять ваш ранг мечника до “S” класса. Повезло, что это был талантливый рыцарь. Учтите, что ваша сила и ловкость хоть и поднялись вместе с этим навыком, но пока сильно от него отстают. Также мне пришлось пожертвовать остальными навыками, но, согласно нашему плану, это оптимальное решение”.

      “Понял, никогда раньше не сражался мечом, но чувствую как меня переполняет сила, а еще… Похоже, он сильно восхищался этой девушкой, его чувства к ней бурлят и то, что я сейчас вижу, разжигает в груди огромное пламя, которое разливается по венам быстрее и сильнее, чем кровь. Дело уже даже не в моем обещании ему — эти эмоции… их точно хватит для ее спасения”.

      Рыцарь за несколько молниеносных шагов приблизился к бандитам окружавшим девушку, подхватил ее на руки и тут же отпрыгнул назад, он аккуратно опустил ее на плитку моста и быстрым движением прикрыл своим окровавленным плащом. Удивленная Кейт с широко раскрытыми глазами смотрела на него, но ничего не могла сказать, ее губы дрожали. 

      — Вы что творите, даже пленницу удержать не можете?! — заорал Назираг.

      Но как только полуорк закончил кричать на подчиненных он понял, что это было бесполезно — у всех, кто на тот момент стоял вокруг девушки, стали отпадать части тел и слетать с плеч головы. И лишь когда фонтаны крови оросили все вокруг, орк опомнился, а потом заметил опускающийся мост. Не раздумывая он кинулся бежать сквозь ряды бандитов, которые все еще стояли в шоке от случившегося.

      — Стреляйте, рубите! Убейте его живо! Убейте всех пленников!! — пробегая мимо своих солдат кричал Назираг.

      Подчиненные замешкались, но все же кинулись в сторону рыцаря. Кто-то попытался убить одну из девушек привязанную к щиту, но тут же был пронзен стрелой, выпущенной из форта. Раненый юноша что-то сказал на ухо Кейт, после встал перед ней и устремился в сторону нападавших, раздался лязг мечей, свист стрел и тут же грохот опущенного моста. Сэр Нэвил быстро прорубил себе путь вперед, оставив позади детей и девушек, привязанных к щитам, эту часть моста хорошо прикрывали стрелки из форта. Фонтаны крови орошали все вокруг, конечности летели в разные стороны. Леди Кейт с удивлением и, отчасти, ужасом смотрела вслед ее спасителю и даже не сразу услышала, что к ней обращаются.

      — Миледи? Миледи?! Вы целы? Нам срочно надо увести вас в крепость! Быстрее спасайте заложников, выстроить стену щитов за ними, чтобы в них не попало ни одной стрелы! 

      Отряд солдат быстро занял мост, следуя командам пожилого ветерана. Множество стрел с другой стороны моста долетали сюда, но рыцари щитами и даже своими телами закрывали пленных. Действуя слаженно, они освобождали девушек и уводили их в крепость, не забывая забирать раненых и уже убитых товарищей. 

      — Капитан, а как быть с тем рыцарем? — солдат указал сторону юноши который уже почти пересек мост. 

      — Мы должны спасти заложников! Если рыцарь успеет вернуться…

      — Сержант, его можно не ждать… — Кейт дрожащим голосом выдавила из себя эти слова, все еще не до конца понимая происходящее. 

      — Хорошо, миледи, вас понял. Быстрее спасаем всех и уходим в крепость!

      Назираг добежал до конца моста и оглянулся. Он по прежнему чувствовал страх, что испытал при виде рыцаря, но сейчас ему было спокойнее ведь за ним было несколько тысяч его воинов. 

      — Обстрелять мост градом стрел! Отправить туда призрачных тварей! Пускай сожрут там всех! — кричал Кромсатель, брызгая слюной. 

      — Но там ведь еще остались наши солдаты!..

      — Выполняйте! Заложники и рыцари не должны уйти! Нельзя допустить, чтобы они успели поднять мост!!!

      Сотни лучников начали стрелять в сторону моста, из последних рядов бандитов, что стояли там, показался юноша, в нем было множество стрел, но он продолжал идти вперед, позади один за другим падали замертво солдаты убитые им или же стрелами союзников. 

      — Да кто он такой?! Натравите на него призрачных тварей — какой бы мастер меча он не был, с ними ему не справится!

      К мосту яростно ринулись монстры похожие на животных, всего около пятидесяти особей измененных волков и даже парочка медведей, но, как только они подбежали к рыцарю ближе, тут же все замерли и спустя мгновение побежали обратно. Они сносили всех бандитов на пути, разрывая их в клочья и продолжали бежать сквозь их ряды, подальше от того с чем они столкнулись на мосту. В рядах небольшой армии началась паника, ничего не понимающие воины стоявшие позади увидев бегущих на них призрачных тварей, бросали оружие и бежали прочь. 

      — Почему эти твари не слушаются?  — Назираг был в ярости. 

      — Мы не знаем! Шаман ничего не может сделать!

      — Гр-р-р-р! Стреляйте в него! До тех пор пока на нем живого места не останется!  — полуорк указал на юношу, который уже пересек мост и направлялся к ним. 

      Леди Кейт, закутанная в окровавленный плащ, быстро вошла в комнату командующего, тот стоял у окна и смотрел на происходящее, она приблизилась к нему. В этот же момент сотни стрел полетели в юношу, часть он легко отразил мечом, но многие все же достигли цели, и через какое-то время рыцарь был ими покрыт полностью, несколько даже торчало из головы, а одна и вовсе пронзила ему в глаз. После этого юноша опустился на колени. Количество воткнутых в него стрел не давало его телу упасть.

      “Похоже, мост уже поднимается, не хочу больше мучить это тело.”

      “Господин вы прекрасно справились, думаю сэр Нэвил был бы счастлив.”

      Назираг Кромсатель осторожно приблизился к рыцарю и, как только убедился что тот неподвижен, отсёк тому голову. Девушка, наблюдавшая за происходящим из окна, вздрогнула. Орк со злостью пнул голову рыцаря, после посмотрел на уже поднятый мост и на свою значительно поредевшую армию, сотни растерзанных трупов наводили панику на солдат. Он взмахнул над головой мечом, командуя к отступлению.

http://tl.rulate.ru/book/71749/1923297