Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 105. А? Я злюсь? (часть 1)

  После окончания длинных каникул наконец настал день, знаменующий начало нового семестра в академии.

  — Это… Это совсем другое ощущение.

  — Что вы имеете в виду?

  Опираясь на карету, которая везла меня в академию, я бормотал себе под нос, пока Кания сидела рядом со мной, выглядя сбитой с толку.

  — Разве мы не ехали в той же карете в академию несколько месяцев назад?

  — Теперь, когда я думаю об этом, вы правы.

  — Но тогда ты выглядела так, будто хотела меня убить.

  Сказал я с улыбкой. Кания тихо закусила губу и быстро извинилась.

  — Извините.

  — Это была шутка. В любом случае, как поживают эти дети?

  — Вы говорите о спутниках Лулу?

  Кания оглянулась на роскошную карету меньшего размера, которая следовала за нами. Я тоже перевел взгляд в этом направлении.

  — На данный момент они все еще кажутся обеспокоенными.

  — Действительно. Это люди, которые попали в яму отчаяния и провели там годы. Было бы трудно оправиться от такого испытания за одну ночь.

  Я угрюмо отреагировал на ответ Кании, но она лишь продолжила с улыбкой:

  — Но есть и то, что изменилось.

  — Что-то изменилось?

  — Да, немного, но это признак надежды.

  Я почувствовал облегчение, услышав это.

  Это хорошо. Даже немного надежды может иметь большое значение.

  — Это так?

  —Да, чтобы выжить, важно иметь хоть маленькую надежду. Это то, чему меня научил опыт.

  Я сказал это с довольной улыбкой на лице. Кания пристально посмотрела на меня и задала вопрос.

  — Эти люди никогда не узнают о вашем плане до того, как все закончится, и будут продолжать ненавидеть вас до тех пор. Несмотря ни на что, вы все равно так улыбаетесь. Вы действительно счастливы?

  — Конечно. Я давал надежду тем, кто был в отчаянии, и в будущем претворю их надежды в жизнь.

  — Вы действительно потрясающий.

  Вскоре после этого Кания надулась и начала недовольно ворчать.

  Это была все та же Кания, которая еще несколько месяцев назад сдерживала свои эмоции, даже когда я спрашивал о них. Однако в последнее время она демонстрирует гораздо более милые выражения, подобные этому.

  Конечно, я намного предпочитаю ее в таком виде. Я ценю ее как дворецкую, но я также ценю ее как друга.

  — Но, юный господин, это правда, что вы, переодевшись, купили рынок на переулке?

  — Да, я верю, что если я сделаю первый шаг уверенно, то в будущем мне будет легче

  — Но… вы справитесь?

  Когда я кивнул головой, Кания только показала тревожное выражение лица.

  — Разве вы не знаете, что значит править рынком переулка?

  — Да, управление рынком переулка означает… что ты оказываешь значительное влияние на переулок. В конце концов, эти два места переплетаются.

  Услышав мое объяснение, Кания вздохнула и сказала:

  — Я помогу вам.

  — Нет. Я сделаю это сам.

  — Но…

  — Если бы ты помогала и с этим, ты бы в конечном итоге переутомилась.

  Сказав, что я коснулся темных кругов под ее глазами обеспокоенным взглядом. Выражение лица Кании стало расслабленным.

  — У тебя уже так много задач, которыми ты занимаешься. Я сделаю это сам, так что тебе пока не нужно беспокоиться о том, чтобы помочь мне.

  — Я помощница юного господина…

  — И пока я занимаюсь этой работой в одиночку, я хочу немного отдохнуть. Вот в чем причина.

  — … Отдохнуть?

  — Да, я не могу продолжать жить, совершая злые дела все время.

  Услышав мои слова, Кания, у которой до сих пор было недоуменное выражение лица, вскоре ответила вздохом.

  — Я понимаю.

  Некоторое время в карете царила тишина.

  — Ах, кажется, мы прибыли. Я вижу Академию.

  В этой тишине я смотрел в окно, почесывая затылок. Вскоре после этого я смог смутно разглядеть вдалеке силуэт Академии Санрайз.

  — Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне и в этом семестре…

  — Юный господин, операция, которую мы планировали заранее, должна быть проведена сейчас.

  — … Ах.

  Я улыбался и пожимал Кании руку, но вместо этого она упомянула об операции с серьезным выражением лица.

  — Всё действительно нормально? Это будет очень больно…

  — Чтобы скрыть вашу личность, небольшая боль для меня ничего не значит.

  Чувствуя себя виноватым, я протянул ей руку. Кания тихонько сняла костюм, и операция наконец-то началась.

  — Тогда я прошу вас о сотрудничестве и сегодня… Хью!

  — … Подожди немного, Кания.

  Как и ожидалось, Кания была человеком, который был непоколебимо предан мне. Только ради меня она терпела боль, когда я оставлял на ее теле отпечатки ладоней.

  — Хааа…..

  Я действительно должен быть мил с Канией.

.

.

.

.

.

  — Эй, твой цвет лица выглядит намного лучше!

  — Да… я лечился на каникулах.

  — Действительно? Замечательно!

  Простолюдины в классе А весело обменивались новостями друг с другом в классе.

  — После того, как я позаботился о лечении моей матери и сестры, осталось совсем немного на расходы на проживание.

  — И все же это лучше, чем ничего. Я потратил все это на погашение долгов.

  — Вы тоже, ребята? То же самое и со мной…

  В то время как большинство учеников вели веселые беседы, у некоторых из них было унылое выражение лица.

  Наконец-то они завладели крупной суммой денег, чего у них никогда раньше не было, но большая часть их была использована для лечения их семей или выплаты долгов.

  Поэтому, хотя они и были освобождены от бремени, которое заставляло их накапливать деньги, они оставались бедными.

  — Но все же, разве ты не чувствуешь облегчения?

  — Конечно. Моя младшая сестра, эта грубая девчонка, даже называла меня «оппа», понимаешь? Правда, деньги - это действительно удивительно.

  — Мне не нужно беспокоиться о том, что выбиватели долгов постучит в мою дверь или о больных членах семьи… Теперь я могу легко выполнять свою работу на полставки. Это было такое облегчение.

  Однако они начали видеть светлую сторону.

  Только тот факт, что вес на их плечах упал, облегчил дыхание.

  Это дало им надежду, что они смогут жить лучше.

  *Скрииип* 

  Пока простые ученики впервые за долгое время болтали с искренними улыбками на лицах, дверь класса медленно со скрипом открылась. Они с любопытством посмотрели на дверь, но вскоре были ошеломлены тем, что увидели.

  — Что случилось с профессором?

  — Не знаю, кто-то опять посмеялся над тем, что она старая дева?

  — Тссс! Ты хочешь умереть?

  Изолет вошла в комнату с хмурым взглядом и растрепанными волосами. Она встретила взгляды учеников с мрачным выражением лица и направилась к своему столу, где глубоко вздохнула.

*Скриип*

  — Я хочу сказать всем вам кое-что важное…

  — Закрой рот и сядь, Фрей.

  Но прежде чем она смогла продолжить, в комнату вошли Фрей и Кания, и Изолет бросила на них угрожающий взгляд.

  — Что за…

  Фрей, у которого было высокомерное выражение лица и который сигнализировал Кании, был ошеломлен и мгновение колебался.

  — Я сказала тебе сесть.

  Изолет возилась со своим мечом, глядя на Фрея с холодным блеском в глазах. Увидев это, Фрей нахмурился, прежде чем наконец сесть.

  — Юный господин, почему профессор Изолет вдруг так себя ведет?

  — Я тоже понятия не имею, в чем дело?

  Кания и Фрей, не сумевшие осуществить тщательно подготовленный ими в карете план, угрюмо сидели и вполголоса что-то обсуждали между собой. Но они все еще не могли понять причину гнева Изолет.

  — У меня плохие новости.

  Ученики размышляли о причине такого настроения Изолет, но их размышления были прерваны ее заявлением.

  — Начиная с этого семестра отменяется система стипендий.

  — Что?!

  Все ученики-простолюдины ахнули от шока и поднялись со своих мест. С мрачным видом Изолет продолжила свое объявление.  

 — Я сама только сегодня утром получила новости. Поэтому я тоже очень запуталась. Но это остается неоспоримым фактом.

  — Почему… почему так внезапно?

 — Система стипендий - это традиция, которая продолжается уже тысячу лет, верно? Но почему её отменяют!..

  Затем простолюдины начали кричать на нее, засыпая ее вопросами.

  Это было потому, что ни у кого из них не было достаточно денег, чтобы заплатить непомерную плату за обучение.

  — Причина проста. И Церковь, и Императорская семья вдвое сократили бюджет и поддержку академии.

  Но когда Изолет ответила им стиснув зубы, класс сразу замолчал.

  Ученики-простолюдины, которые кричали, тут же заткнули рты перед лицом власти Церкви и императорской семьи, которые давили на них. Аристократы просто смотрели равнодушно, так как они уже были богаты

  Только Клана, имперская принцесса, молча сжала зубы с разъяренным выражением лица.

  — Что за вздор!

  Но голос одного из учеников нарушил удушающую тишину, воцарившуюся в классе.

  — Ученики класса А в академии Санрайз считаются одной из элитных сил в академии. Как можно было сократить их поддержку наполовину, не говоря уже о полном прекращении? Это не странно!

  Большинство учеников-простолюдинов и даже некоторые аристократы кивали на замечания Алиса, представительницы учеников-простолюдинов, с хмурыми лицами.

  — … Я продолжу объяснение.

  Глядя на Алису, Изолет сигнально подняла руку с твердым выражением лица.

*Скрииип*

  Дверь в класс внезапно открылась, и вошла группа людей с улыбающимися лицами.

  — Эти люди… кто они?

  Почему-то эти люди смотрели алчным взглядом. Стиснув зубы, Изолет сердито ответила на вопрос Алисы.

  — Спонсоры.

  — Что?

  — После того, как было отправлено официальное письмо, в настоящее время вводится новая система покровителей, которая заменит текущую систему стипендий.

  Сказав это, Изолет мельком взглянула на жадных на вид спонсоров, которые стояли рядом с ней, и сказала:

  — Эти люди связаны с Императорской семьей и Церковью… и говорят, что они заслуживают доверия. Ученики могут подойти к ним, чтобы продемонстрировать свои способности и ценность для инвестиций… черт возьми.

  Изолет, которой каким-то образом удалось подавить свой гнев, с трудом продолжала говорить. В конце концов, она больше не могла сдерживать свой гнев и начала изрыгать проклятия.

  — … Фрей, следуй за мной в офис.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2802514