Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 93. Ученица (часть 2)

  — Серена там?

  — Д-да… там…

  — Хорошо, просто стой здесь.

  Когда мы подошли тяжелыми шагами к дверям комнаты, я заметил горничных и слуг, стоящих рядом с измученными лицами. 

  — Большое спасибо, лорд Фрей.

  Как только я подошел к двери, они поклонились в талию, чтобы выразить свою благодарность, прежде чем уступить мне дорогу. 

  Подумать только, я получил такую ​​искреннюю благодарность… Обычно я был бы рад этому, но я был не в самом веселом состоянии. 

  — Уоооо...

  Я вошел в комнату, развлекаясь такими мыслями, и увидел, как Серена бормочет чепуху с опущенной головой.

  — Серена?

  Я осторожно позвал ее, несмотря на свое нервное состояние. Серена медленно подняла голову и посмотрела на меня. 

  — Кто ты?..

  — *Вздох*…

  Когда я вздохнул, увидев, как она задает такой вопрос с затуманенными глазами. Затем я стал приближаться к ней.  

  — Хигук…

  — … Хаа.

  Однако я остановился, когда услышал чей-то голос позади нее. Я глубоко вздохнул и вытянул шею, чтобы увидеть, кто это был. 

  — …

  Это Розуин выглядела так, словно ее душа вырвалась из тела.

  — … Серена? Почему она здесь?

  Я ошеломленно посмотрел на Розуин, прежде чем тщательно расспросить Серену. Серена медленно открыла глаза. 

  — Дорогой…

  — Хм?

  — Ты ненавидишь меня? Это так? Ты действительно презираешь меня?

  Она горестно вскрикнула. Услышав, как ее голос задыхается от отчаяния, я почувствовал, как мое лицо побледнело, поскольку я был в ловушке собственных мыслей. 

  «… К ней еще не вернулись воспоминания?»

  Теперь, когда я думаю об этом, все, что я могу вспомнить, это то, что к ней возвращаются воспоминания в сумерках. К сожалению, я не знаю точно, как она их восстанавливает. 

  И так, что если случайно, она не может восстановить свои воспоминания из-за этого пьяного состояния…

  — Почему ты всегда мне изменяешь… Чем я хуже этой сучьей лисы…

  — … Хийк.

  Кажется, мне придется слушать пьяное бормотание Серены всю мою вечеринку по случаю дня рождения.

  — Эй, что ты делаешь?

  — Ч-что?

  Когда я покрылся холодным потом от этой зловещей мысли, Серена начала допрашивать Розуин свирепым взглядом. 

  — Почему ты здесь?

  — Т-ты сказала мне встать на колени здесь…

  — Так почему ты смотришь на Фрея?

  — Э-эм… он внезапно вошел…

  — Убирайся.

  Несмотря на то, что ей сказали уйти, Розуин колебалась. Серена молча потянулась к бутылке вина на столе.

  — Я-я ухожу!

  Испугавшись, Розуин быстро выбежала из комнаты.

  — Хе-хе… Фрей…

  Убедив Розвин уйти с помощью запугивания, Серена перевела взгляд на меня и раскинула руки с милой улыбкой.

  — … Какой позор. Неудивительно, что ты мне не нравишься.

  Поскольку я считал, что к ней не вернулись воспоминания, я бросил обидные слова, глядя на нее сверху вниз.

  — Ко мне вернулась память.

  — Ах.

  Однако Серена внезапно сделала угрюмое выражение лица, заявив, что к ней вернулись воспоминания. 

  — Слышать такие вещи от тебя на восходе солнца более чем обидно.

  — К-как ты?..

  Серена заскулила расстроенным голосом, поэтому я задал ей вопрос, и она ответила с улыбкой.

  — Сначала я просила свою помощницу приходить ко мне каждый раз, когда я хотела стереть и восстановить свои воспоминания. Однако она объявила забастовку, заявив, что это слишком утомительно.

  — Помощницу?..

  — Да. Поэтому я попросила сделать так, чтобы я восстанавливала свои воспоминания, когда садится солнце, и забывала о них после восхода солнца. Меня это немного беспокоит, но ничего не поделаешь.

  — Тогда как насчет алкоголя?

  — Просто игра. Если бы я действительно была пьяна, в комнате, вероятно, был бы полный беспорядок, не так ли?

  Все было именно так, как она заявила. Когда я просканировал комнату, она была слишком опрятной. Если бы она действительно была пьяна, возможно, поблизости не было бы ни мебели, ни людей. 

  — Итак… какова была цель этой игры?

  — Ну, я должна была сначала отругать одну мегеру…

  Серена с победоносной улыбкой объясняла, постукивая пальцами по столу.

  — Во-вторых, мне нужно было уединенное пространство, где бы нас никто не прерывал.

  Услышав ее вторую причину, мое лицо покраснело, и я сглотнул слюну. 

  В ответ на мою реакцию Серена рассмеялась и начала меня дразнить. 

  — О чём ты подумал? Я же говорила тебе в прошлый раз, что мы пока не можем этого сделать.

  — Т-тогда?

  — Это о Пророчестве.

  Когда я ошарашенно уставился на нее, Серена понизила голос до шепота, и я стал серьезно слушать.

  — Я нашла кое-что интересное в пророчестве, которое ты послал мне через мою сову.

  — Что значит интересное?

  Глаза Серены засияли, когда я задавал ей вопрос, наклонив голову. 

  — Есть дополнительная информация.

  — Что?

  — Когда я сравнила это с пророчеством, которое есть у меня, я заметила, что есть разница.

  — К-какая часть?!

  Я быстро подошел к ней в шоке, и Серена обняла меня, прежде чем прошептать мне на ухо.

  — Заключительная часть пророчества.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Ху…

  Внутри Магической Башни в то же время.

  — … Наконец-то мне удалось избавиться от этой проницательной суки.

  Хозяйка Башни молча пила вино, вспоминая, как ей приходилось каждую ночь телепортироваться к Серене, чтобы вернуть ей воспоминания. 

  — …  Лорд Хозяйка Башни, к вам пришла гостья.

  — Скажи ей свалить.

  Хозяйка Башни, которая в полной мере наслаждалась своим долгожданным комфортным вечером, нахмурилась, услышав, как маг-ученик постучал в ее дверь.

  — Мы пытались её выпроводить, но гостья упрямился…

  — Тогда просто побейте её, пока она не уйдёт.

  — Мы пытались, но у нас не получилось.

  — Не получилось?

  Выражение лица Хозяйки Башни стало суровым, когда маг-ученик заговорил с потом, струившимся по лицу.

  — В настоящее время с ней сражаются маги башни, но гостья, похоже, довольно опытна…

  — Эта сволочь что-нибудь сказала?

  — Э-это…

  Хозяйка Башни рассмеялась, как будто ситуация была нелепой, когда маг-ученик ответил после недолгого колебания.

  — Что ваша ученица вернулась…

  — *Вздох*!..

  Посмеявшись некоторое время, Хозяйка Башни молча вышла из своей комнаты и спустилась по лестнице. По пути вниз она достала изношенную картину и что-то пробормотала себе под нос. 

  — Проницательная сука, которая ушла в прошлом, теперь появляется, чтобы получить пощечину.

  На картине была видна нахмурившаяся Ирина.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2718209