Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 93. Ученица (часть 1)

 — …

  Хотя прошло много времени с тех пор, как Фрей покинул комнату, в которой находились девочки, в комнате повисла лишь тяжелая тишина.

  — Девочки… Мне нужно кое-что сказать.

  Девушка, которая ранее предложила себя в качестве дани Фрею, нарушила молчание с серьезным выражением лица.

  — Я собираюсь напасть на Фрея, когда он вернется.

  Все девочки замерли на месте, когда услышали ее заявление.

  — И-извини! Что ты сказала?!

  Лулу поспешно подошла к девочке и заговорила, в то время как все остальные девочки замерли от ужаса.

  — Е-если ты сделаешь это… Лорд Фрей!..

  — … Он убьет меня? У него ужасный характер, а еще он самый большой подонок среди отбросов Империи, он точно убьет меня от ярости.

  Девочка печально улыбнулась, а Лулу начала что-то бормотать с бледным лицом.

  — Ты… неужели…

  — Да, у меня больше нет воли к жизни.

  Девочка продолжала дрожащим голосом, выражая намерение умереть.

  — Я не могу причинить себе вред, не говоря уже о том, чтобы совершить самоубийство из-за наложенного на меня проклятия. Сколько бы неприятностей я ни доставляла своим хозяевам, они всегда сохраняли мне жизнь.

  — Ах...

  — За исключением того, что меня наказывали гораздо хуже, чем смерть, каждый божий день.

  Обиды девочки сильно потрясли Лулу.

  «Подумать только, что она не могла покончить жизнь самоубийством или причинить себе вред по собственной воле…»

  Лулу, у которой есть «магические глаза» и «стигма несчастья», невосприимчива к проклятиям и промыванию мозгов. Таким образом, она была сильно потрясена, когда узнала, что свободу умереть тоже можно отнять.

  — Т-так ты… Лорд Фрей…

  — Я больше не хочу продолжать так жить. Я просто хочу быть в покое… Простите, мисс Лулу.

  Лулу быстро подняла руки, чтобы остановить девочку, когда та начала извиняться.

  — П-почему ты извиняешься! Нет, вместо того, чтобы делать такие вещи…

  — Потому что, если Фрей разозлится из-за этого инцидента, он выместит это на тебе.

  Лулу оглядела комнату и заметила, что все остальные девочки молча кивают головами. Она могла только размышлять, потеряв ход мыслей. 

  В отличие от нее самой, девочки были слишком хорошо знакомы с тем, что являются выходом гнева их хозяев.

  — Извини… мне очень жаль… сколько бы я ни сопротивлялась другим аристократам… они только глумятся и насмехаются надо мной…

  — Пожалуйста, подожди, пожалуйста, выслушай меня…

  — Но если это Фрей, меня обязательно убьют или присудят смертную казнь. Поэтому, если я хочу умереть, это должно произойти сейчас, пока мое тело на мгновение свободно…

  *Скрип*

  Лулу, которая отчаянно пыталась убедить девушку в обратном,  побледнела, когда Фрей вошел в комнату.

  — Хм? Почему вы так смотрите на меня?

  Когда Фрей, чье лицо покраснело от пьянства нахмурилось, спросил, девочка рядом с Лулу начала медленно приближаться к нему.

  — Что?

  — П-подожди!

  В тот момент, когда Фрей наклонил голову, а Лулу закричала с бледным лицом…

  — Уаааааааа!!!

  Девушка достала спрятанный нож и напала на Фрея.

  — … Хэук.

  — Ха?

  К сожалению, в итоге она покатилась по комнате, когда Фрей выхватил нож и с легкостью оттолкнул ее. 

  — О боже, это восстание?

  Фрей взглянул на девочек, как будто находил всю ситуацию забавной.

  — П-пожалуйста, убейте меня…

  — Что?

  — Я была не в своем уме и сделала то, за что меня никогда не простят. Я заплачу за эту ошибку своей жизнью, так что, пожалуйста…

  Фрей примерно понял ситуацию, слушая молящую о смерти девочку с бледным лицом. Он подошел к ней.

  — Ах, ах…

  Девочка молча закрыла глаза, чувствуя приближающуюся смерть. 

  — … Лулу, как нам с ней поступить?

  — Ч-что?

  Но Фрей просто посмотрел на нее и спросил Лулу.

  — П-почему вы спрашиваете меня об этом…

  — Потому что все девочки в этой комнате теперь твои.

  — Ч-что?

  На лице Лулу отразилось недоумение, когда она оглядела девочек в комнате. 

  — Я только что купил всех здешних девочек.

  — Ч-что вы…

  — Я думал об этом, и мне не понравилось, что ты, мой питомец, классифицируешься так же, как и они.

  Фрей скривил губы в улыбке и продолжил.

  — И… было бы неприятно, если бы у моего питомца не было личных слуг, чтобы заботиться о потребностях, верно?

  Сказав это, Фрей погладил Лулу, когда девочки начали рассеянно смотреть на нее.

  — Вы все слышали, да? Лулу теперь ваша хозяйка. Другими словами, вы - питомцы моего питомца.

  — Л-лорд Фрей?..

  — Лулу… ты сможешь управлять ими правильно, верно?

  Лулу открыла рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого просто кивнула в изумлении, когда Фрей с улыбкой нежно погладил ее по волосам.

  — Хорошо. Тогда ты будешь той, кто приказывает им с этого момента. Ты также будешь той, кто решит их наказания, начиная с суки, которая напала на меня ранее.

  — Ах...

  — Конечно, поскольку это подарок для тебя, я не буду беспокоиться о том, как ты накажешь ее.

  Прежде чем кто-либо успел ответить, Фрей, который говорил с Лулу с улыбкой, уже вышел из комнаты.

  — Ах…

  Все девочки направили свои взгляды на Лулу. Лулу стояла ошеломленная с открытым ртом. 

  — … Приятно познакомиться?

  В этот момент девочки, искренние желания которых заключались в том, чтобы найти утешение в смерти после многих лет бесчеловечного обращения, нашли спасение самым неожиданным образом.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Лорд Фрей, эм… по поводу недавнего…

  — … Давайте обсудим это позже в письмах.

  После того, как я выпил с моими подонками, меня вызывали во многие места, в которых я получал фальшивые поздравления с днем ​​рождения и взятки под видом подарков. Прежде чем я это понял, солнце уже село. 

  Очевидно, это был не первый случай, когда люди притворялись, что я им нравлюсь, или пытались меня подкупить, но недавно к ним добавился новый шаблон.

  — Да! Я буду под вашим присмотром, лорд Фрей!

  То есть, были люди, пришедшие узнать об армии Короля Демонов.

  Было около 5 человек, которые посетили меня ради этого, и хотя 5 человек могут показаться незначительными, все эти 5 человек являются ключевыми фигурами или высокопоставленными аристократами.

  В соответствии с их более высоким статусом, они не поверили слепо моим словам, как предыдущие идиоты, и сохранили свои подозрения. Хотя они были осторожны и задавали мне вопросы метафорически, очевидно, какое решение они примут, поскольку все они были людьми, которые в конечном итоге предали империю.

  — Солнце зашло…

  Когда я выглянул в окно, погруженный в свои мысли, солнце село, и ночь быстро приближалась.

  Поскольку мой день рождения всерьез начнётся только тогда, когда начнут появляться звезды, которых представляла семья Старлайт, у меня должно быть время, чтобы отдохнуть. 

  — Лорд Фрей! Лорд Фрей!

  Дерьмо. Видя, как ко мне быстро приближается императорская горничная с бледным лицом, казалось, я не смогу передохнуть.

  Интересно, что случилось на этот раз. В этот момент мои ожидания опережают мои опасения.

  — Кое-что важное случ-

  — Я знаю, так что сразу к делу.

  — Э-это… Леди Серена…

  Я устремил сложный взгляд на служанку и призвал ее продолжать. Однако, услышав имя Серены, неожиданно сорвавшееся с ее губ, я замер на месте. 

  «Серена… уже прибыла?»

  Она уже приехала на бал, но ко мне не пришла. И по какой-то причине имперская горничная отчаянно смотрела на меня, как будто я единственная надежда.

  — Не может быть…

  Как бы я ни хотел это отрицать, эти обстоятельства указывали на единственную возможность, в результате чего мое лицо побледнело. Горничная вскоре подтвердила мою догадку дрожащим голосом. 

  — … Леди Серена пьяна.

  — О Господи.

  Я крепко закрыл глаза и спросил с большим разочарованием.

  — Что делали имперские горничные и слуги вместо того, чтобы остановить ее?

  — Эм… Леди Серена была очень упряма…

  — И как она сейчас?

  — Она дошла до того, что никто, кроме лорда Фрея, не может ее остановить.

  — *Вздох*…

  Алкоголь - единственная слабость Серены.

  Мало того, что у нее чрезвычайно низкая толерантность к алкоголю, но она также может стать настоящей проблемой, когда пьяна. Иногда доходило до того, что даже имперские служанки, которые презирали меня, искали меня, потому что я единственный, кто может ее успокоить. 

  — … Пойдем.

  Когда я встал со вздохом, служанка вздохнула, как будто она наконец-то смогла расслабиться.

  — Хуу...

  Хотя мы оба вздохнули, в отличие от горничной, мой вздох был не от облегчения, а от беспокойства.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2714717