Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 77. Первоцвет солнца (часть 2)

  — Эм, куда мы идем?..

  — Просто следуй за мной.

  — М-мне все еще нужно перегруппироваться с армией. Если мы зайдем слишком далеко…

  — Мы быстро доберемся, только поторопись и следуй за мной

  Услышав твердый тон Фрея, Клана приняла растерянное выражение лица и начала постоянно склонять голову.

  — Я понимаю. Что бы ты ни попросил меня сделать… я сделаю все, что угодно.

  Пока она говорила, рука Кланы начала дрожать.

  — Когда у тебя начались судороги?

  — С того дня… дня, когда я узнала правду…

  Мое сердце разорвалось, когда я увидел, как дрожит рука Кланы, поэтому, как только у нее появились признаки очередного приступа, я срочно протянул руку и схватил ее за руку.

  — Ах, ах…

  Внезапно звездная мана, которую она почувствовала ранее, стала еще сильнее, чем раньше, глубоко просочившись в ее чувствительную руку, остановив дрожь и заставив Клану невольно издать тихий стон.

  — … По пути я буду держать тебя за руку, хорошо?

  Фрей, опечаленный жалким состоянием Кланы, нежно взял ее руку своей рукой.

  Конечно, из-за того, что в настоящее время он является духом, их руки не могли вступить в физический контакт.

  Однако из-за того, что Фрей окутал ее руку звездной маной, которую он все еще мог использовать, несмотря на Испытание, Клана смогла почувствовать тепло его хватки.

  — Я держу тебя за руку прямо сейчас, поэтому, пожалуйста, не начинай сходить с ума, как раньше…

  — … Я понимаю.

  Наконец, согласившись следовать за ним, Клана тоже осторожно встала со своего места.

   — Пожалуйста, оставайтесь в безопасности.

   — …?

  Прежде чем выйти из захламленного бара, Клана на мгновение остановилась, чтобы поблагодарить бармена за то, что он позволил ей остаться.

  Это может показаться бессмысленным, зная то что, как и она, бармен рано или поздно лишится жизни, независимо от того, как мирно он сейчас спал в своей спальне на втором этаже.

  Даже тогда Клана решила оставить золотую монету на столе в качестве оплаты, прежде чем попрощаться. 

  —… Я готова.

  Таким образом, Клана, бросив последний взгляд на бар, вдруг заметила что-то за стойкой, заставив себя обернуться и уйти, чувствуя себя еще более подавленной, чем раньше.

  Это была фотография того, что когда-то было счастливой семьей, теперь разрушенной без возможности восстановления.

 .

 .

 .

 .

 .

 *Вуууууш..!*

—Угх…

  Как только она, наконец, вышла на улицу, Клана вздрогнула, так как на нее сразу же напал холодный ветерок.

  — Ты в порядке?

   — Д-да… я в порядке.

  Однако зубы Кланы продолжали стучать, несмотря на ее слова, когда она пыталась продолжать двигаться.

 *Свечение*

  — … Ах.

  Фрей сразу увидел правду сквозь её браваду и молча начал окутывать Клану звездной маной, заставляя ее чувствовать теплую энергию, окружающую ее.

 — Как тебе? Это заставляет тебя чувствовать себя лучше?

  Клана была немного озадачена внезапными действиями Фрея, но затем поняла его намерения, когда он спросил, как она себя чувствует, нежно улыбаясь.

   — Ах...

  Один этот вопрос Фрея, показывающий, как он беспокоился за нее, начал быстро пробуждать в Клане чувство вины, которое было забыто всего за несколько минут до этого.

   — Ты… ты даже не чувствуешь ни холода, ни тепла. Но…

  При этом Фрей начал ухмыляться, нежно положил руку на голову Кланы и сказал…

   — Но ты ведь можешь, верно?

  Сказав это, Фрей снова начала использовать свою звездную ману, когда вокруг нее начали кружиться вспышки теплых созвездий.

  — П-почему ты это делаешь?..

  — Хм?

  Чувствуя столько тепла в своем теле и сердце, Клана жалобно опустила взгляд и спросила его о том, что было у нее на уме все это время.

  — Почему ты так добр ко мне?

  Было ли это за ее спиной или нет, Клана уже привыкла к холодным и обиженным взглядам, которые все посылали в ее сторону.

  Вот почему она не могла понять, почему Фрей, человек, которого она обидела больше всего, относился к ней с такой теплотой и добротой.

  — Перестань нести чепуху и просто сосредоточься на том, чтобы следовать за мной. Мы почти у цели.

  Фрей не переставал двигаться, улыбаясь Клане, притягивая ее к себе.

  — … Ух?

   В этот момент Клана наконец поняла, куда он ее вел, и открыла рот с дрожащим взглядом.

  — Это… это место…

   — Да, в этом лесу я заблудился, ища звездные первоцветы, о которых ты просила, когда мы были детьми.

  Фрей улыбнулся, мягко подтверждая подозрения Кланы, уводя ее глубже в лес.

  — Эй, ты знала? Это место, где мой предок, Герой тысячелетней давности, принес завет вместе с принцессой той эпохи и дочерью семьи Мунлайт.

   — З-завет…

  — Да, завет, который связывал три семьи вместе на протяжении последней тысячи лет.

  Пока Фрей продолжал говорить, он создал в руке маленькую сферу со звездной маной.

  — И с того дня в этом лесу раз в год начали цвести особые цветы.

  Мгновение спустя из его ладони слетела сфера, в виде мерцающего звездного первоцвета, и Фрей с улыбкой слегка подул на нее, заставив ее уплыть от него.

   — Ты уже знаешь, о каких цветах я говорю.

  — Лунный первоцвет… Звездный первоцвет… и…

  — … Солнечный первоцвет.

  Место, куда приземлилась сфера звездного света, начало сиять, обнажая звёздный первоцвет, цветущий сквозь густой снег.

   — К-как это…

  — Это подарок. Подарок тебе, той, кто подарил мне звёздный первоцвет и подарил Серене лунный первоцвет.

  — Ах…

  Неважно, как они каким-то образом оказались в лесу всего через несколько минут после выхода из бара.

  Не имело значения, как могло случиться, что цветок первоцвета, который, как говорят, может расцвести только после того, как увидит яркое солнце, расцвел сквозь густой снег. 

  Клана просто продолжала плакать, наблюдая за красотой солнечного первоцвета, который чудесным образом расцвел прямо у нее на глазах.

 — Легенды гласят, что эти цветы, созданные под влиянием завета, данного тремя легендарными семьями, обладают особой силой.

  Фрей смотрел прямо ей в глаза, когда он начал вести Клану к цветку, продолжая тихо говорить по пути.

  — Так много людей искали эти цветы, но была причина, по которой ни один из них не смог использовать их силу.

  В этот момент Фрей остановил свои шаги, в то время как Клана подсознательно начала тянуться к солнечному первоцвету с пустым выражением лица.

 — Причина в том, что эти цветы - страховка, которую наши предки оставили нам, их преемникам.

  — Ах...!

  Внезапно, в тот момент, когда ее рука коснулась цветка первоцвета, ее окружил ослепительный свет.

   Это был тот самый солнечный свет, которого Клана жаждала все это время.

*Свечение!*

   — Ах… угх…

  Клана начала вкладывать силу в свою руку с подавляющей интенсивностью, а затем разрыдалась, даже не осознавая этого, когда солнечная мана снова начала изливаться из ее руки.

  — Эффект продлится всего около дня, но даже это будет полезно, когда ты будешь сражаться с Королем Демонов.

  — С-спасибо… спасибо… *всхлип*…

  Клана больше не могла мыслить рационально.

  Это был результат всей печали, страданий, вины и отчаяния, которые она хоронила глубоко в своем сердце за последние несколько лет, смешанных воедино и вырвавшихся наружу одновременно.

  — Спасибо… правда, правда спасибо… Спасибо…

  Ей было все равно, что она выглядела неприглядно.

   Она даже не пыталась успокоить свой разум.

   Все эмоции, которые она скрывала годами, продолжали выливаться волной за волной, разговаривая с Фреем со всей откровенностью.

  — Ты мне нужен… Фрей… Т-ты… Ты мне так нужен…

  — Принцесса.

  — Только когда ты исчез… Я наконец поняла, что Империи нужны были ты и Серена, а не кто-то такой бесполезный, как я!

  Клана начала плакать, заливаясь слезами больше, чем когда-либо раньше.

  — Неужели нет способа… вернуть тебя к жизни…? Пожалуйста... Я отдам свою жизнь... Я даже душу дьяволу продам, если придется... Я была бы довольна муками в аду до конца своей жизни, если бы это означало, что ты сможешь вернуться, так что, если такой метод существует, подскажи пожалуйста как мне это сделать...

 — …

  Однако даже со всем этим Фрей мог только продолжать молча смотреть на Клану.

  — … Спасибо, Фрей.

  Только поплакав еще некоторое время, Клана, наконец, смогла остановить слезы и снова заговорить. 

  — За то, что подарил мне подарок, в котором я нуждалась больше всего на свете в такое время.

  В этот момент она, должно быть, поняла…

  — Благодаря этой силе, которую ты мне дал, я клянусь, что посвящу себя спасению как можно большего количества жизней, даже если это будет всего лишь один человек.

 … Что пришло время прощания.

   — Так что…

  Клана продолжала смотреть на исчезающую фигуру Фрея, на лице которого даже сейчас была счастливая улыбка.

 — … Прощай, мой первый подданный.

   Как только она произнесла эти последние слова, лицо Фрея рассыпалось мириадами звездных осколков.

  — ….Ах?

  Клана, которая инстинктивно потянулась, чтобы коснуться звёздных осколков, которые он оставил на том месте, где все это время улыбался ей…  

  — Где…?

  … Однако вскоре она поняла, что лежит в постели.

  — Ф-Фрей…! Где Фрей?

  Затем, поняв, что теплый солнечный свет, который, как она думала, больше не существует, светит в окне рядом с ней, Клана начала настойчиво выкрикивать имя Фрея.

  — Что происходит, ваше высочество?

   — Фрей…! Фрей это…!

  Клана, только что проснувшаяся в пижаме с бледным, усталым лицом, попыталась что-то сказать растерянной служанке…

  — … Хах?

  — Ваше высочество?

  — Эммм… это…

  Увидев явное замешательство служанки, Клана тупо склонила голову.

  — Вам приснился кошмар?

  — Хах… Думаю, да.

  Когда она ответила на вопрос встревоженной служанки, тихо кивая головой, Клана мысленно задалась вопросом…

  «… Мне только что приснился кошмар о Фрее?»

  Теплый свет утреннего солнца освещал ее.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2581353