Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 77. Первоцвет солнца (часть 1)

  — Клана.

   — Даже во сне я хотела попросить у тебя прощения, но ты так и не явился. Поэтому я думала, что меня никогда не простят и даже не предоставят возможности извиниться…

   — Клана, успокойся.

  Я отчаянно пытался успокоить Клану, которая начала бессмысленно бормотать с удрученным выражением лица. К счастью, когда она заметила, что я пытаюсь с ней заговорить, она тут же закрыла рот.

  — Эх… Ну, что угодно. В любом случае, это всего лишь испытание, и как только оно закончится, все уже должно вернуться в норму…

  Я начал чувствовать себя подавленным при виде Кланы, которая всегда имела величественную ауру, а теперь выглядела такой разбитой в результате травмы, вызванной моей смертью. Пытаясь ее успокоить, я пробормотал себе под нос что-то ненужное. 

  — Х-хах? Что ты только что сказал?

  Я на секунду испугался, что она подслушала мое бормотание, но, похоже, система наложила ограничение на то, что мне разрешено говорить во время испытания.

   — О, ничего. Кстати…

  Несмотря на мои опасения, я решил пока проигнорировать эту аномалию и вместо этого сосредоточиться на попытках не допустить, чтобы Клана причиняла себе еще больше вреда.

  — … Как твоя рука стала такой?

  — Ааах…

  Кажется, мой вопрос заставил ее травму всплыть на поверхность, когда она соскользнула в очередной срыв.

  — Т-то… ​​то время, когда я осквернила твой труп… когда я пронзила твое сердце тем ножом… ощущение того, как Серена медленно теряет свое тепло, умирая у меня на руках… оно просто не проходит…

  — … Я понимаю.

   — Хиии, хиии! Я была неправа… я была неправа.

  Я попыталась поговорить с Кланой, пытаясь успокоить ее, но это даже ухудшило ее состояние, поскольку она восприняла это как знак презрения и свернулась в позу эмбриона.

   — *Всхлип*… Прости, мне так жаль…

  Когда Клана снова и снова склоняла голову ко мне, умоляя меня о прощении, в моем сердце начала образовываться трещина. Я быстро воспользовался этой возможностью, чтобы схватить ее руки, не давая ей и дальше их калечить.

  — Хах?!

  Клана внезапно вздрогнула от шока, когда заметила мое теплое прикосновение к ее рукам. Как только она наконец обрела хоть какое-то самообладание, я начал пытаться объяснить ей, что мог.  

   — Ну, хотя я все еще не могу коснуться тебя напрямую… моя звездная мана все еще как-то работает, так что я все еще могу предложить тебе по крайней мере это.

  — Т-ты…

  — Ну что, ты наконец немного успокоилась? Принцесса?

  — Ты действительно… Фрей…

  Только когда Клана поняла, что может чувствовать его звездную ману, что-то, что может использовать только Ария, она, наконец, смогла распознать фигуру перед ней как настоящего Фрея, а не вызванную болью галлюцинацию.

  — Ухх, как ты вернулся…? Ты воскрес…? Это какая-то форма древней магии…? Или ты призрак?..

  — … Я не могу тебе этого сказать. Поверь мне, я очень хочу тебе сказать, но не могу.

  Я уклонился от вопроса Кланы, на который я не мог ответить, и быстро перешел к главному. Мое серьезное выражение, должно быть, убедило ее, так как она быстро начала внимательно слушать то, что я хотел сказать.

  — Тем не менее, я точно знаю, что я настоящий Фрей Раон Старлайт… и я могу находиться здесь только в течение ограниченного периода времени.

  — Ах...

  Клана ничего не могла сказать в ответ, когда услышала, как мало времени у нее осталось с ним…

  — Недавно некоторые из других говорили то же самое… что ты появился в их воображении или во сне на короткое время…

  — Я объяснил это большинству из них, но я думал, что ложь такому человеку, охваченному чувством вины, как ты, будет иметь плохой эффект.

  — Ааах…

  Теперь ее подозрения подтвердились, глаза Кланы задрожали.

  — Ты имеешь в виду… ты скоро снова исчезнешь?

   — …

 Она отчаянно спросила его, но Фрей просто продолжал молча смотреть на нее.

  — Фрей… я… я…

  Несмотря на то, что она спросила об этом, Клана уже знала ответ на свой вопрос.

  — Я извиняюсь….

 Клана, наконец, смогла принести Фрею извинения, о которых она всегда мечтала и о которых всегда думала, однако…

 — Угх…

  Всякий раз, когда она пыталась заговорить, слышны были только звуки ее горестных стонов.

  Она понятия не имеет, как и почему это произошло в первую очередь, но все, что ее заботило, это то, что это был ее последний и единственный шанс извиниться перед настоящим Фреем, а не галлюцинацией, о которой она всегда мечтала в своих кошмарах.

  … Кроме того, это был ее последний шанс получить его «прощение».

  Имеет ли она вообще право извиняться после того, что она сделала? Сильная вина, которую она чувствовала после того, как вызвала апокалипсис, а также все остальное, что она сделала с Фреем, мешали ей сделать это.

  — П… прости…!

  Несмотря на ее нечистую совесть, если она не воспользуется возможностью извиниться перед ним прямо сейчас, у нее больше никогда не будет такого шанса. Даже если бы она дождалась загробной жизни, она, считавшая себя грешницей, никак не могла встретить Фрея на небесах.  

  Так что, в конце концов, Клана заставила себя извиниться перед Фреем со слезами на глазах, но...

  — … Это не твоя вина.

 Его добрые слова, теплее, чем его звездная мана вокруг ее рук, окутали ее.

  — Это то, что ты сказала мне, когда нашла меня потерянным и плачущим посреди леса, и это то, что я написал тебе в своем завещании.

  — Ааах…

  — Но видя то, что ты сейчас делаешь, кажется, что ты давно забыла эти слова.

  Сказав это, Фрей увеличил выход своей звездной маны и успокоил руку Кланы, которая уже снова начала дергаться.

  — Нет… Фрей…

  Клана, у которой на мгновение появилось пустое выражение лица после заявления Фрея, отрицала то, что он сказал, и покачала головой.

  — Это моя вина, а не чья-то еще… Это все моя вина… Это я убила тебя… Серена тоже погибла из-за меня.

  — Принцесса, с этого момента внимательно слушай, что я хочу тебе сказать, хорошо?

  Когда Клана снова начала паниковать, Фрей прервал ее и начал говорить нежным тоном.

  — Это я убил тебя в прошлой жизни, это я разрушил мир тогда, и это я обманывал тебя и в этой жизни.

  — …

  — Дело не в том, что ты грешница, просто этот мир неразумен.. Вот почему…

  — … Когда ты умер, многое произошло.

  Когда Клана прервала мою речь и начала что-то говорить, я замолчал и стал слушать то, что она хотела мне сказать.

  Основываясь на своем опыте до сих пор, я знал, что лучшее, что можно сделать в этой ситуации, - это просто тихо слушать.

 — Насмешки Короля Демонов и объявление войны транслировались по всей Империи через магию громкоговорителей. В результате всего через несколько дней все жители Империи узнали правду.

  Согласно тому, что она мне рассказала, вся Империя какое-то время была в шоке.

  Это произошло потому, что они поняли, что злодей Фрей, которого они всегда так ненавидели, на самом деле был Героем, призванным защищать мир, и что он все время жертвовал собой из тени.

  Король Демонов, который бессердечно издевался над Фреем как глупым идиотом, даже дал Империи месяц на подготовку в качестве некоторой формы унижения.

  Однако Империя Санрайз на самом деле была благодарна за такое унижение.

  Для них это была гораздо большая возможность из-за трех оставшихся людей, у которых все еще были воспоминания из предыдущей временной шкалы, поэтому они верили, что, если смогут достаточно подготовиться, они действительно смогут победить.

  Кроме того, все коррумпированные ведущие члены королевской семьи, которые были обмануты Королем Демонов, уже умерли в тот момент, когда ее сила полностью пробудилась, что значительно облегчило Клане, новой Императрице, подготовку к войне.

  Однако на деле все было не так просто.

   — Вначале мы смогли одержать несколько побед… Конечно, это было только потому, что Кания, Ирина и я уже испытали на себе тактику Короля Демонов, прежде чем регрессировать…

  — Я понимаю.

  — Но… как только солнце внезапно исчезло с неба, все стало ухудшаться.

  Когда солнце, которое, как они предполагали, всегда будет ярко светить в небе, само собой разумеется, беспомощно погасло, как будто оно было ничем, это был момент, когда начало наступать настоящее отчаяние.

  Вдобавок ко всему, у них отняли даже лунный свет и свет звезд, которые, по мнению людей, могли хотя бы утешить их, когда наступит ночь.

  Даже если бы они могли смириться с исчезновением луны, поскольку ее свет исходит от солнца, они, по крайней мере, думали, что звезды все еще смогут сиять.

  Однако, как и покойный Герой Звезд, сколько бы они ни молились, звезды не возрождались, тем самым погрузив Империю во тьму.

   — Из-за отсутствия солнца на континент обрушилась вечная зима. По мере того как оружие начало замерзать, люди тоже начали изнашиваться.

  — … Хмм.

   — Я наконец поняла это в тот день, когда моя солнечная мана исчезла: Эпоха Империи закончилась.

  Когда солнечная мана Кланы, один из величайших символов Империи, исчезла навсегда, это было воспринято как знак надвигающейся гибели.

  В результате доверие, которое Императорская семья все еще могла удерживать, резко уменьшилось до такой степени, что даже их военные сдались.

  — К тому времени Король Демонов успешно повёл свою армию прямо в имперскую столицу, и я отказалась от защиты Империи. Сейчас единственное, о чем беспокоятся наши граждане, это когда следующий корабль прибудет в порт, а не о защите безнадежного дела, которым является это государство.

  Воспользовавшись моментом, чтобы отдышаться, Клана снова начала извиняться со слезами на глазах.

  — Прости, Фрей.

  — Как я уже сказал, не нужно извиняться…

  — Прости. Я так виновата.

  Я собирался сказать ей, что ей незачем извиняться за то, в чем она не виновата, но когда услышал явную печаль и искренность в голосе Кланы, я закрыл глаза, решив подождать, пока она не закончит.

  — Все это время… Когда насмешливый голос Короля Демонов разносился по всей империи целыми днями… Когда солнце бесследно исчезло… Даже когда армия Короля Демонов постучала на порог Столицы, было кое-что, чего я отчаянно желала сказать тебе.

  — Что ты хотела мне сказать?

  — Прошу прощения за то, что была такой невежественной. Мне так жаль, что я никогда не замечала ни одной из жертв, которые ты принес ради нас, будучи вынужденным совершить столько злых дел, несмотря на твоё чистое сердце…

  Клана была глубоко благодарна за этот шанс, наконец, принести Фрею извинения, о которых она могла только мечтать, все время рыдая.

  — Когда наступит утро… я вместе с немногими оставшимися имперскими рыцарями отправлюсь на передовую, чтобы задержать армию Короля Демонов. 

  — … Задержать?

   — В порту все еще ждут многие граждане Империи. Наш долг держаться столько, сколько мы можем, пока они не смогут сбежать, будь то еще несколько часов или даже еще несколько минут».

  — *Вздох*…

  Услышав это, Фрей глубоко вздохнул.

  — Вставай.

  — Хах?

  — Нам есть куда идти.

  Набросив мантию Клане на плечи, Фрей медленно встал.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2577891