Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 68. Крыса (часть 1)

  — Юный господин, пора завтракать.

  — …Ты уже закончила готовить?

  —  Да, я смогла закончить быстро, потому что остальные тоже опытные.

  Пока я сидел один во внутреннем дворике, размышляя о Лулу, Кания объявила, что завтрак готов.

  — Хорошо, тогда я пойду в свою комнату…

  — Вы знали, юный господин?

  Я кивнул головой и уже собирался войти в особняк, но Кания схватила меня за руку и сказала:

  —  Сейчас юный господин полумертв. Если бы я захотела, я могла бы использовать сдерживающую магию, чтобы удержать вас здесь.

  — Ты хорошо умеешь шутить.

  —  Я не шучу. Если вы хотите поправиться, вам нужно плотно позавтракать. Так что…

  Увидев постоянное нытье Кании, я вдруг рассмеялся.

  Люди говорят, что нытье довольно раздражает, но я этого не совсем понимаю. В конце концов, нытье - это то, что вы делаете, потому что беспокоитесь о другом человеке. Любой, к кому придираются, должен вместо этого чувствовать себя счастливым, потому что есть кто-то, кто глубоко о нем заботится.

  В этом смысле, я думаю, мне нравилось, когда мне ноют. Конечно, делать что-то, заслуживающее нытья - неуместное поведение, но в этом есть и хорошая сторона.

  —  Юный господин? Вы меня слушаете?

  —  Ах, да. Я слушаю.

  Однако я настолько погрузился в эти мысли, что упустил слова Кании. Из-за этого я начал потеть, но лишь грубо кивнул ей и ответил.

  — … Я даже не разговаривала сейчас.

  Однако, когда она произнесла эти слова, глядя на меня, я на мгновение почесал затылок и открыл рот, прежде чем отправиться внутрь особняка.

  — Извини, мне нужно кое о чем подумать. В любом случае, я поем, так что отправь еду в мою комнату.

  — Разве вы не будете есть в столовой?

  —  Если я буду есть в столовой, другие заметят.

  Услышав эти слова, Кания тихо кивнула головой и сказала.

  —  Хорошо. Мне нужно помыть посуду, поэтому я пошлю ученика наверх.

  — Ах, Кания. Ты знаешь, какой сегодня день?

  —  …?

  Когда Кания наклонила голову, я ответил ей с ухмылкой.

  —  Мне нужно вдохнуть в тебя жизненную силу. Ты давно её не получала, так что я должен сделать это сегодня.

  —  Это обязательно сегодня? Юный господин…

  —  Всё хорошо. Я поправлюсь после нескольких дней отдыха. Не будь такой.

  Оставив эти слова, я быстро направился вверх по лестнице, прежде чем Кания смогла опровергнуть мои слова.

  —  *Всхлип*, *всхлип*…

  —  … Хм?

  Поднявшись наверх, пока я шел по коридору, ведущему в мою комнату, я услышал откуда-то всхлипы.

  По благородному и священному особняку семьи Старлайт не бродят призраки. Значит, это еще одна галлюцинация?

  — … Почему ты снова плачешь?

  Однако это было не так. По мере того, как я приближался к своей комнате, рыдания становились все громче; казалось, Лулу снова заплакала.

  —  Я сказал тебе убраться, но почему…

  Я открыл дверь в свою комнату с немного раздраженным выражением лица, но у меня отвисла челюсть, когда я увидел, какая в комнате разворачивается ситуация.

  —  … Извините.

  Кровь свободно текла из ее руки.

  В ее руках были зажаты осколки вазы, которую она разбила ранее.

  —  Я пыталась восстановить её… но это не сработало… мне очень жаль, мне очень жаль.

  —  … *Вздох*.

  Когда я нашел полуотреставрированную вазу на столе, я повернулся к ней с бесстрастным выражением лица.

  — П-простите!

 *Бам!*

  Подойдя к ней, я поднял вазу, которую она так старательно пыталась склеить, и с силой швырнул ее в стену.

  — Я принесла вам завтрак…

  В этот момент Алиса, вошедшая в открытую дверь, стала свидетельницей происходящего и замерла.

  —  Ты думала, что соединение фрагментов вместе исправит ситуацию? Отвратительная женщина.

  Конечно же, даже не взглянув на Алису, я стал холодно смотреть на Лулу.

  —  Как только такие высококачественные украшения повреждены, их стоимость сильно падает. Независимо от того, насколько совершенна магия восстановления, даже использовав её, ничего не изменится.

  —  Ааахх…

  —  А что? Ты думала, что все будет кончено, если ты просто соберёшь её обратно? Ты, низшая…

  — Лорд Фрей, я принесла вам завтрак.

  Лулу распростерлась передо мной, когда свет в ее глазах снова начал угасать, а Алиса, наблюдавшая за этой сценой, крепко закрыла глаза и оборвала меня на полуслове.

  — … Оставь это там и уходи.

  — Лорд Фрей, могу я кое-что сказать?

  —  Нет. Уходи.

  Через некоторое время Алиса попыталась что-то сказать с яростью в глазах, но я отдал ей абсолютный приказ.

  Затем, взглянув на меня с холодным выражением лица, Алиса тихо отложила еду и вышла из комнаты.

  —  Убейте меня.

  —  Что?

  И в этот момент Лулу, смотревшая на меня запавшими глазами, заговорила со мной измученным голосом.

  —  У меня нет возможности вернуть 150 золотых. У меня нет возможности жить в будущем. Так что просто…

  — ... У тебя есть тело, не так ли?

  —  Хах?

  Прежде чем она успела договорить, я жадно посмотрел на нее и сказал.

  —  Отплати 150 золотых своим телом.

  В тот момент, когда я сказал это, на лице Лулу начали появляться разные выражения.

  Отвращение, облегчение, тревога, счастье, страх, утешение.

  Лулу, у которой было странное выражение, созданное смесью различных противоречивых эмоций, тихо задала мне вопрос.

  — Я… Я вам нужна? Вы хотите меня? Если это так, то я…

  —  Мне нужен питомец.

  —  Питомец… Животное?

  Но как только я поднял уголки губ, чтобы заговорить, она спросила с пустым выражением лица.

  —  Да, в эти дни я пытался завести домашнее животное… Собаки и кошки слишком распространены, а разводить диких зверей опасно, звери не очень подходят.

  Глядя на нее, я начал говорить спокойным голосом.

  —  Тогда я вдруг подумал, а как насчет человека? Разве это не хорошая идея, если подумать?

  — Ах… это…

  —  В любом случае, мне нужен был кто-то, кто был бы моим питомцем. Отныне ты моя.

  Сказав это, я увидел, как Лулу опустила голову.

  «Очевидно, что ей не хватает привязанности, но она также отталкивает других? Итак… как бы она отреагировала в такой ситуации?»

  Я спокойно наблюдал за Лулу, пытаясь предсказать исход, и после того, как она долго склоняла голову, она медленно открыла рот.  

  —  Хорошо.

  —  Что говорят собаки?

  —  Гав гав.

  Глядя на нее, лежащую на полу и лающую, я сглотнул и глубоко задумался.

  «… Почему она не отталкивает меня?»

  Судя по выражению ее лица, она явно испытывает ко мне отвращение. Тогда почему она не отталкивает меня?

  С большой натяжкой можно сказать, что она просто поддалась моей силе. По словам Перлош, к которой я какое-то время приставал, Лулу даже яростно сопротивлялась приближающимся дворянам.

  Лулу не просто сопротивлялась. Она даже навредила себе и вела себя жестоко, так что дворянам ничего не оставалось, как отступить… тогда почему она не ведет себя так по отношению ко мне?

  — Гав гав.

  Пока мой разум был занят такими мыслями, Лулу начала тереться щекой о мою ногу с ужасающим выражением лица.

  Выражение ее лица не было ни счастливым, ни печальным, а просто было похоже на чистый холст. Вскоре я улыбнулся и начал гладить ее по голове.

  —  … Гх.

  Лулу плотно закрыла глаза, когда ее тело содрогнулось.

  «Что за черт?»

  Увидев облегчение и отвращение на лице Лулу, я убрал руку с ее головы, чувствуя любопытство относительно ее психического состояния.

  — Давай, ешь.

  —  Гав.

  —  Говори как человек. Я устал слышать, как на меня лает собака.

  — Зачем вы даёте это мне?

  В конце концов, я подал ей свой завтрак и с улыбкой ответил на ее вопрос.

  —  Ты знаешь, почему люди кормят своих питомцев? Это потому, что они просто домашние животные, поэтому они их кормят. Других причин нет.

  Конечно, это неправда.

  Я просто не мог видеть ее худой и истощенной. Мне было интересно, ела ли она вообще что-нибудь, поэтому я подал ей свой завтрак.

  —  … Спасибо.

  Лулу, которая смотрела на завтрак, который я подал, опустила голову и начала есть.

  —  Вот так. Отличная работа.

  Я еще раз погладил ее по волосам, на этот раз ее жалкое выражение появилось лишь на долю секунды.

  «Прости, но я не могу оставить тебя в покое.»

  Я также не хочу делать этого с Лулу, которой очень не везло, но это было необходимо сделать.

  Согласно пророчеству, если Лулу не будет оказана «любовь» и «внимание», она неизбежно покончит жизнь самоубийством во втором семестре первого года обучения.

  Конечно, даже если вы уделяете ей достаточно внимания и любви, после второго семестра ни в чем нельзя быть уверенным, так как никто не продвинулся дальше первого семестра.

  — Мне очень понравилась еда.

  — Да, молодец.

  Я встал со своего места и погладил ее по голове, когда она поблагодарила меня. Но вдруг выражение моего лица исказилось, и я начал колотить себя в грудь.

  —  Каах! Какх!

  Немного крови вытекло из моих губ. Мне стало немного лучше, чем когда я впервые очнулся после 3 месяцев комы, но эти случаи, когда я кашляю кровью, были неизбежны.

  —  Угх…

  Я поспешно вытащил платок из кармана и начал кашлять, наблюдая, как белый платок постепенно окрашивается кровью.

  —  Фрей… это кровь?

  Однако Лулу, которая смотрела с широко открытыми глазами, торопливо задавала вопросы.

  — Для простого питомца у тебя много вопросов.

  — Нет, это не-

  —  Не задавай слишком много вопросов и избавься от остатков вазы.

  Я отклонил ее вопрос и проинструктировал ее низким голосом.

  — И подогрей воду в ванне. Теперь ты моя горничная и мой питомец, так что с этого момента делай все возможное.

  —  … Да.

  Услышав робкий голос Лулу, я вздохнул и вышел из комнаты, пока мой разум погрузился в глубокие размышления.

  «Я спрошу Канию позже.»

  Я думаю, нам нужно избавиться от ее стигмы как можно скорее.

 .

 .

 .

 .

 .

  Между тем, в тоже время.

  — Это была… кровь?

  Оставшись одна в комнате Фрея, Лулу начала бормотать в изумлении.

  —  Ведь… мое проклятие… снова…

  Лулу, которая с виноватым видом рвала на себе волосы, вскоре изменила выражение лица, с трудом приподняв уголки губ.

  «Нет, нет… Фрей - злодей, верно? Даже если он ранен, это нормально.»

  Лулу, которая перестала дергать себя за волосы, старательно улыбнулась и тихо встала. Затем она пробормотала себе под нос.

  «Я ничего не могу сделать, чтобы разрушить это проклятое проклятие. Фрей - злодей, так что нет проблем, если он связан с моими несчастьями.»

  Побродив некоторое время по комнате, она вдруг почувствовала острую боль в ноге. Когда она нахмурилась и посмотрела вниз, она заметила, что осколок вазы застрял в её ноге.

  — … Эта чертова череда несчастий скоро закончится, верно?

 .

 .

 .

 .

 .

http://tl.rulate.ru/book/71748/2536135