Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 54. Истина и заблуждение (часть 2)

  — Гм… я давал тебе жизненную силу с самого детства, поэтому, когда я поступил в академию, мне оставалось едва ли 10 лет жизни.

  — Вы давали Кании… нет, вы давали мне жизненную силу… 

 Фрей делился своей жизненной силой с Канией, когда они были детьми. Глаза Кании расширились, когда она услышала это откровение, и она собиралась расспросить Фрея по этому поводу. Однако когда она посмотрела на Фрея, то просто закусила губу. 

  — Когда ты впервые узнала обо мне, оставшаяся продолжительность жизни, показанная на шкале жизни, составляла 5 лет. С тех пор меряю. Каждый раз, когда я получаю штраф, моя жизнь сокращается вдвое

  — … Хах?

  — И из обычного стака и специального стака, которые я получил на этот раз, особый стак не влияет на продолжительность жизни… Так что на этот раз применяется один обычный стак, и в результате моя продолжительность жизни сократилась вдвое.

  Услышав эти слова, лицо Кании побледнело.

  — Кстати, как ты думаешь, кто на этот раз заметил? Во-первых, я не знаю, что делает особый стак, так что пока отложите его в сторону… Как ты думаешь, кто, скорее всего, это заметил?

  — Э-это…

  — Ты можешь прямо сказать, что не знаешь. *Вздох*… Это настоящая дилемма. Есть несколько подозрительных людей, но если я прямо спрошу, заметили ли они, а окажется, что нет, мне не повезет.

  Сказав это, Фрей снова закашлялся, когда Кания, которая смотрела на него безучастно, задала еще один вопрос.

 — Что… вы бы сделала, если бы узнали, кто заметил?

  — Ну… я хотел бы все объяснить, чтобы склонить на свою сторону, но тогда тот, кто бы это ни был, будет чувствовать себя виноватым.

  Сказав это, Фрей вздохнул, а затем начал говорить мучительным тоном.

— Несмотря на то, что я делал ужасные вещи в предыдущей временной шкале, чтобы получить «Систему», которая позволила бы мне победить Короля Демонов…

— Грехи, которые я совершил, не могут и не должны быть оправданы.

  — Ах...

  — С точки зрения человека, который ничего не знает, я просто грешник, совершивший бесчисленное количество злых дел. Вот почему пять «главных героинь», сохранивших свои воспоминания, заслуживают того, чтобы меня ненавидеть. Однако проблема в том, что они все очень добрые. Во-вторых…

  Фрей, который поделился своими опасениями, вдруг увидел выражение лица Кании и остановился на полпути. Затем он горько улыбнулся.

  — Послушай, ты уже давно всё знаешь, а все еще делаешь такое выражение… Что будет с другими героинями?

   — У-ум…

  — Должны ли мы прекратить говорить об этом сейчас? Похоже, мясо уже приготовлено на гриле.

  Сказав это, Фрей попытался сменить тему, но Кания, которая быстро сунула ему в руку рыбный шашлык, заговорила тихим голосом.

  — … Нет, пожалуйста, продолжайте.

  — Честно говоря, ты единственная, кому я могу довериться… Прошу прощения, но я надеюсь, что ты останешься со мной еще немного.

  Услышав это, Кания кивнула головой, а Фрей нахмурился и продолжил говорить.  

 — Даже если я совершил эти грехи для общего блага… душевная и физическая боль, которую испытывают героини, в том числе и ты, никогда не исчезнут.

  — Да…

— Однако, даже если я объясню, что все это было чем-то, что я должен был сделать, чтобы получить невероятную силу, чтобы спасти мир.

— Даже если я попрошу их о сотрудничестве, я должен буду продолжать совершать злые дела, чтобы победить Короля Демонов.

— Что они будут делать с воспоминаниями, страданиями, болью и мучениями, которые им приходилось выносить все это время?

  — Это…

  — Когда я впервые регрессировал, я честно думал, что как только все закончится, я покажу, что на самом деле я ложное зло, фальшивый злодей. Но потом я понял, что правда только ранит их еще больше…

  Фрей, сказавший это, указал на Канию, которая снова не смогла контролировать свое выражение лица, и продолжил говорить.

  — Ты уже знаешь правду, но все еще страдаешь.

   — …

— Боль, которую тебе пришлось пережить из-за меня, никогда не должна быть оправдана, даже если моей целью было спасти мир.

— Итак, я искренне надеюсь, что ты перестанешь страдать от чувства вины.

— Но… ты, нет… срок жизни юного господина…

  — Его всё еще достаточно. Инцидент с вторжением в Академию в любом случае произойдет в течение двух лет и шести месяцев…

  — Э-тто не то о чём я говорю…

  Кания, продолжавшая заикаться с унылым выражением лица, наконец пришла в себя и спросила.

  — Каковы точные условия для… «обнаружения»?

  — Эм… в тот момент, когда кто-то становится «уверенным», что я ложно совершил «злое» деяние, наступает штраф.

  — Тогда два месяца назад…

  — Да, как ты сказала, примерно в то время кто-то должен был «увериться» в моих делах. Вот почему я выкашлял много крови.

  Сказав это, Фрей снова закашлялся. Затем он глубоко вздохнул и продолжил говорить.

  — В любом случае, по этим причинам… я не знаю, что сказать, даже если узнаю, кто открыл мой секрет.

  — … Я понимаю.

  — Эх… Кстати, есть проблема. Испытание скоро начнется снова.

  — Испытание?

 —  Да, это проклятое испытание, который даже я не знаю, кто, черт возьми, создал. К счастью, мне не нужно проходить все сразу, а вместо этого я могу постепенно проходишь шаг за шагом… Кхм! Какх! Извиняюсь. Давай продолжим этот разговор позже.

  Поскольку Кании снова не удалось сдержать выражение лица, Фрей быстро закончил дискуссию и начал говорить о шашлыке из рыбы в ее руке.

  — Кстати, это очень вкусно… Мне жаль Ирину, но это в несколько раз лучше, чем рыба, которую она готовила в свое время.

  — … Это из-за опыта.

  — Разве? Ты хорошо готовила с самого начала…

  «Я живу здесь одна уже несколько лет… и готовила все это сама, так что вполне естественно, что мои навыки улучшились.

  Она широко улыбнулась и пробормотала себе под нос то, что хотела ему сказать.

  — Вы знаете, что это?

  — Да, разве это не «Ягода ледяного дракона»?

  — Ледяного дракона…

  — Да, Ирина рассказывала… Давным-давно существовала легенда, что рыба, съевшая эту вкусную ягоду, стала ледяным драконом и вознеслась на небеса. Вот почему она называется «лгода ледяного дракона». Разве это не смешно?

  Вскоре Ирина поняла, что Фрей до сих пор верил в сказку, которую она придумала сама, когда была ребенком. Глядя на Фрея, говорящего с невинным лицом, она быстро закрыла глаза и сказала.

  — … Мне нужно на минутку в ванную.

  — О, хорошо. Иди, иди.

   Когда Фрей кивнул головой, Кания на мгновение серьезно взглянула на него, а затем направилась к выходу.

  — Гх…

  Выйдя из секретной базы, Ирина, которая до этого притворялась Каней, плюхнулась на землю, прислонилась к дереву рядом с ней и застонала.

   — Ух, больно…

  Это было потому, что ее живот и грудь начали болеть, как будто их сильно сжало.

  — … Должно быть, это побочный эффект зелья трансформации.

  Она согласилась, что внезапная аномалия должна иметь какое-то отношение к зелью. Затем она начала разбирать все факты, которые рассказал ей Фрей.

  — … Блять.

  Ирина, которая резюмировала в голове все, что он сказал, его действия как в настоящем, так и в прошлом, выплюнула проклятие.

  — Что мне вообще теперь делать?..

   Она начала бормотать в оцепенении.

  — Да… Фрей прав… Я не должна чувствовать себя виноватой… Нам тоже было больно… Даже если он утверждает, что все это было ради мира… Как я могу просто принять это…

  Она, которую провозгласили «Вторым пришествием Адского Пламени», которое сожгло все, спокойно оценивала ситуацию, поскольку ее сердце похолодело из-за многочисленных затяжных сражений с армией Короля Демонов и смерти ее товарищей.

  Фрей, время которого медленно уходит, добровольно выбрал для себя этот путь.

  Из-за его «особых способностей» он был вынужден совершать злые дела. Тем не менее, это был тяжкий грех, который он никогда не мог оправдать.   Даже если мир будет разрушен и Король Демонов сожжет все дотла, если он не совершал этих грехов. Что он сделал… 

  «…Может ли он оправдать это?»

  Ирина, погруженная в такие мысли, вскоре сильно замотала головой, чтобы стряхнуть с себя эти мысли.  

  — Хаа… Ха… Хаа…

  Хотя Ирине удалось стряхнуть с себя праздные мысли, сердце ее все равно было в смятении.

  — Потому что я заметила… его продолжительность жизни сократилась вдвое? Вдвое?

  Как говорит Фрей, она не имеет права чувствовать себя виноватой, но сердце почему-то болело, словно вот-вот разобьется.

   — Тогда он дал «Клятву смерти»… чтобы передать мне ману?

  Когда она рухнула на дуэльную площадку во время оценки выступления, яркая сцена растерянного лица Фрея промелькнула в ее голове.

  — Даже на приветственной вечеринке первокурсников для новых студентов…?

  Ирина, которая медленно сходила с ума от собственных мыслей, вдруг открыла глаза и пробормотала серьезным тоном.  

  — Подождите, тогда… Как он пережил ❰12-часовое Проклятие❱?

  Сначала она подумала, что Король Демонов вмешался и защитил Фрея.

  Однако, согласно фактам, раскрытым сегодня, он сражается против Короля Демонов.

  Если это так… как он избежал ужасного ❰12-часового Проклятия❱?

  — Надеюсь… надеюсь…!

  Пока Ирина размышляла над этим, она в конце концов осознала, что существует одна ужасающая возможность.

  Вероятность того, что Фрей, должно быть, использовал самые разрушительные методы очищения из всех, единственный способ избежать самого смертельного проклятия, ❰12-часового проклятия❱.

  — Нет… Не может… Не может…

  Конечно, на континенте было всего несколько человек, включая Ирину, которые знали, как это делать, поэтому она начала это отрицать. Однако, когда она вспомнила случай, когда он знал о фокусе с «Жертвенным магическим кругом», о котором знала только она, Ирина снова начала обдумывать его слова.

  — Раньше… он ясно сказал, что это Испытание…

  Вскоре, когда она вспомнила многозначительные замечания Фрея, ее лицо постепенно побледнело.

  — Не нужно проходить все сразу… Медленно… Шаг за шагом…

  Ирина, беспомощно повторявшая эти слова, бросилась к секретной базе, где находился Фрей.

  — Ю-юный господин! Это испытание…!

  В тот момент, когда она увидела Фрея, Ирина в спешке попыталась расспросить его о так называемом «Испытании». Однако…

  — М-Мама…!

  — …!

  Фрей, который раньше даже не мог встать с кровати из-за мучительной боли, мгновенно вскочил, дрожа. Затем он громко рассмеялся и начал нести тарабарщину. Увидев это зрелище, Ирина замерла на месте.

 — Хотя это всего лишь сон, показанный испытанием… Приятно снова видеть тебя такой… Ха-ха…

  — Н-нет…

  Сказав это, Фрей, ярко улыбнувшись, сжал ее руку. Тем временем Ирина, смотревшая на него, побледнела и уныло пробормотала.

  — Ты… ты действительно использовал этот метод?

  — Я в порядке. Конечно, я хорошо лажу и со своей младшей сестрой. Мой отец немного болен, но я должен...

  Однако перед ней Фрей только лучезарно улыбнулся, сжимая ее руку.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2449054