Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 44. Пробуждение ото сна (часть 1)

  Переулок с наступлением темноты - одно из самых гламурных, но пугающих мест в Империи.

  Почему? Когда солнце исчезает, переулок светится достаточно ярко, чтобы посрамить кварталы красных фонарей, и в то же время становится горячей точкой для преступности.

  Значит, умереть в переулке можно только двумя способами: от удовольствия или от дыры в груди.

  *Щелчок-щелк*.

  В этот самый момент по улицам такого переулка проходила девушка, одетая в мантию.

  Будь то дворяне или бездомные, мужчины или женщины, переулок всегда был полон людей. Эта улица, с другой стороны, была исключительно мрачной.

  — …Хм.

  Тем не менее, осмотревшись вокруг, девушка тихонько вошла в бар.

  — Кто это?

  Когда она открыла старую дверь, ее встретил мужчина в опрятном костюме.

  — Не уверен, кто вы, но не хотите выпить? 

 — Нет, спасибо.

 — … Вот как? Тогда, пожалуй, я выпью один.

  Мужчина открыл бутылку с вином на столе и тихонько начал наливать ее в стоявший перед ним стакан. Посмотрев на него какое-то время, девушка открыла рот.

  — … Пожалуйста, расскажи мне последние новости об Армии Демонов.

   Мужчина смотрел прямо на нее. Он усмехнулся, взял свой стакан и пробормотал.

 — Мне было интересно, кто вы такая… Король Демонов, не так ли?

 — Теперь ты меня узнаешь?

  Голос девушки быстро изменился на более высокомерный тон. Он сделал глоток, не сводя с нее глаз, затем заговорил.

 — Тогда позвольте мне провести быстрый тест.

  Сразу же пространство вокруг бара начало меняться.

  Длинная дорога начала складываться сама по себе и взмыла в небо.

  В конце концов, все здания, вывески, деревья и украшения вокруг них взлетели в небо, а местность исказилась.

  *Трееееск!!!*

   Когда вся площадь была полуразрушена, мужчина изо всех сил взмахнул рукой, обливаясь холодным потом, а затем само «пространство» обрушилось на девушку.

 — … Ты смеешь.

  Несмотря на все это, ее лицо оставалось невыразительным. Девушка просто пошевелила пальцем.

  *Вспышка!*

   Затем пространство, атакующее ее, мгновенно очистилось.

   — Я-я преклоняю колени перед Вашим Величеством, Королем Демонов!

   Безучастно наблюдая, как атака исчезает, мужчина поспешно опустился на колени, уронив голову на землю, и закричал.

   — Осмелившись испытать Короля Демонов, я принимаю любое наказание, которое вы…

   — Почему это заслуживает наказания?

  Король Демонов посмотрела на него в замешательстве, а затем сказала с ухмылкой.

  — … Для этого потребовалось всего лишь поднятие пальца. Это не имеет значения. 

   — Моя госпожа…

   — Говори небрежно. Неудобно слушать.

   Мужчина вздохнул, все еще стоя на коленях. Он встал и сел за единственный стол, оставшийся в этом выжженном месте.

  — Моя Король Демонов, прежде чем я расскажу вам новости… Могу я задать несколько вопросов?

  — …  Я еще не Король Демонов, а преемница. Почему вы, демоны, всегда преувеличиваете? 

  — Разве это не просто вопрос времени? 

  — … Ну, мне не хочется спорить об этом. Называй меня как угодно.

  После разрешения Короля Демонов мужчина сделал еще один глоток и начал задавать вопросы.

  — Разве Ваше Величество, Король Демонов, не может покинуть Замок Короля Демонов?

   — Это правда.

   — Но раз уж вы сейчас здесь, значит… все наконец началось?

 Мужчина спросил с предвкушающим взглядом. Король Демонов покачала головой и ответила.

  — Нет. Мое тело в Замке Короля Демонов. Это всего лишь мой сосуд. 

   — … Тогда почему вы обладаете такой силой? 

   — Это не твое дело. Мы закончим эту дискуссию здесь.

   После того, как Король Демонов решительно отказала, мужчина покачал головой и задал второй вопрос.

   — Почему вы скрываете свою личность?

  Мужчина спросил Короля Демонов, которая до этого скрывала свою личность с помощью большого количества магии сокрытия.

   — Вы наследница, запертая в Замке Демонов, никто не может войти, чтобы узнать вашу личность, Моя Король Демонов. Так почему вы до сих пор так тщательно скрываете свою личность здесь? 

  — Хм…

  — Незачем прятать свое лицо даже передо мной, так как я заместитель командующего армией Короля Демонов и никогда не предам вас. Пожалуйста, хотя бы ради поднятия нашего боевого духа… 

  — Нет.

  Король Демонов решительно покачала головой. Мужчина посмотрел вниз и просто вздохнул.

  — Тогда у нас нет другого выбора, кроме как продолжать такие неудобные встречи или разговоры через письма?

  — Ничего не поделать.

  — … Не могли бы вы сказать мне, почему? 

  — Я не хочу.

  Мужчина снова вздохнул из-за отсутствия информации от Короля Демонов, затем посмотрел на нее в поисках последнего вопроса.

  — Третий и последний вопрос, Моя Король Демонов. Это правда, что это вы отправили сообщение: «Я нашла Героя»? 

  — Да.

  — Тогда, пожалуйста, раскройте информацию как можно скорее. Мы, Армия Короля Демонов, позаботимся о том, чтобы Герой не стал препятствием… 

  — … Я не могу. 

  — Простите?

  Король Демонов молча посмотрела в небо и бормотала.

  — ... Дело не в том, что я не хочу, а в том, что я не могу.

  Мужчина посмотрел на нее, слегка разочарованный. Он допил свой напиток и встал.

  — Ну, если это слова великого Короля Демонов. Мы будем следовать им.

  Сказав это, мужчина потряс руками и начал восстанавливать территорию, которая была опустошена несколько мгновений назад.

  — Тогда вот отчет. 

  — Да, начинай.

  Глаза Короля Демонов мерцали, как малиновый рубин, когда она слушала отчет мужчины.

  .

  .

  .

  .

  .

 — … Па-пароль? 

 — Леди Перлош, пароль спрашивает не человек, пытающийся войти снаружи, а человек внутри. 

 — Ах...

 Тем временем, в другом баре в переулке, немного далеко от того места, где была Король Демонов.

  — К-кто вы такие! 

  — … Это мои подчиненные. 

  — Ой, простите.

  Клана смотрела на глупое появление Перлош ошеломленным взглядом.

  — …Хм? Только вы и я, Ваше Высочество Клана? 

  — Мисс Ирина говорит, что скоро подойдёт… Что касается мисс Кании… 

  — А что насчет мисс Кании? 

  — Э-эм… у нее есть кое-какие дела.

  Когда Клана запнулась на полуслове. Перлош на мгновение наклонила голову, затем села и начала говорить.

  — Ну, мы ничего не можем с этим поделать. Как всегда, начну свой доклад! 

  — …Да."

  — Прежде всего, я нашла улики, связанные с Королем Демонов и Папой!

  — Ты нашла?

  — Да, несколько дней назад я начала ощущать странную ману из подвала церкви.

  Перлош говорила с встревоженным видом, но вскоре склонила голову, как будто была чем-то сбита с толку.

  — Но аура бесследно исчезла, когда я отправилась на разведку… затем снова появилась, когда я ушла… И это продолжало повторяться, понимаете?

  — … Подозрительно.

  — Да! Определенно подозрительно!

  Пока Перлош говорила с мерцающими глазами, Клана бормотала, скрестив руки. 

  — Мы можем оказать некоторое давление на Папу, если это сработает… Возможно, даже свяжем его с Фреем…

  — … Ваше Высочество Клана, кроме этого… с вами все в порядке? 

  — Простите?

  Перлош обеспокоенно посмотрела на Клану. Она собралась с силами и сказала:

  — У вас довольно темные круги под глазами… если вы переутомляетесь…»

  — Сейчас время переутомляться.

  Клана твердо ответила и снова пробормотала, глядя на бумагу.

  — Как и ожидалось… Даже материалы семьи Старлайт, присланные на этот раз, не являются существенными документами. Это, наверное…

  — Да?

  — Не бери в голову.

  Клана тщательно прикрыла бумаги и ответила Перлош. Она улыбнулась и начала другую тему.

  — Кстати, как ты думаешь, когда Фрей очнётся? 

  — Эм… это может занять некоторое время…

  Клана ответила с улыбкой.

  — Какое облегчение. Я смогу еще немного уменьшить его влияние до того, как он очнётся. 

  — Извините… за то, что не очень помогла… 

  — Нисколько. Ты выполняешь свою роль, просто удерживая свое положение в Церкви.

  Клана утешила Перлош, выглядевшую мрачной, а затем спокойно посмотрела на ночное небо через окно.

  — … Скоро я тебя спущу с небес, Фрей. 

  Одна звезда особенно тускло мерцала в этом ночном небе.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2407440