Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 38. Луна, сияющая над звёздами (часть 2)

  — Ты ребенок?

  — Хм?

  — Почему ты ведёшь себя так по-детски? Неважно, сколько театральности ты мне показываешь, я могу сказать, что ты не искренен.

  — …

  Затем, услышав слова Серены, я пришел к гипотезе, о которой думал раньше.

«… Только не говорите мне, что ее воспоминания стерлись?»

  Серена - одна из «главных героинь».

  Другими словами, она унаследовала воспоминания о предыдущей временной шкале из-за этого неизвестного штрафа.

  Так что при нормальных обстоятельствах она должна была замышлять убить меня прямо сейчас или уже убила меня, или, по крайней мере, презирать меня.

  Потому что хоть она и пыталась меня реабилитировать до конца, в последний момент она возненавидела меня и осыпала проклятиями.

  Однако сейчас она не только не ненавидит меня, но и пытается каким-то образом реабилитировать меня, как делала это в моей прошлой жизни.

  — … Пойдем гулять.

  — Да, пойдем прогуляемся.

  На нее даже наложена эта ❰Магия Абсолютного Послушания❱. Даже сейчас она по-прежнему готова идти со мной по берегу озера, не подвергая сомнению мои слова?

   — … Серена, посмотри на меня на секунду.

  — Да.

  В конце концов, не выдержав этого разочарования, я использовал навык «Чтение Мыслей», глядя на нее.

  — … Ах.

  И в следующий момент мой разум стал пустым.

[ Текущие эмоции Серены Лунар Мунлайт: Любовь/Забота/Ненависть/Тревога]

 Видимо, она действительно потеряла память.

  А также…

  «Она действительно любит меня всем сердцем».

  — … Фрей? Что-то парит в воздухе?

  Когда я стиснул зубы, чтобы сдержать слезы, Серена внезапно широко открыла глаза и потянулась к воздуху.

  — Я думаю, ты смотрите на квадратную область, которая сформирована примерно отсюда до сюда… судя по дрожи в твоих глазах, это, вероятно, что-то непрозрачное, и на нем написан текст…

  — … Нет.

  Пока она с любопытным выражением лица пыталась разглядеть мое системное окно, я быстро отвел от него взгляд и отрицательно покачал головой. Потом она вздохнула и спросила.

  — Итак, какую черную магию ты собираешься использовать на этот раз?

  — … Что?

  — Какой злой поступок ты собираешься совершить на этот раз?

  Я нахмурился, услышав ее замечания, поскольку она продолжала смотреть на меня с обеспокоенным выражением лица и продолжала говорить.

  — Ты должен сказать мне, чтобы я могла убрать это или скрыть это из-за кулис. Пожалуйста, скажи мне.

  — … Я буду в порядке.

  Когда я услышал ее слова и двигался медленно, она последовала за мной и продолжила говорить.

  — Фрей, с тобой что-то не так. Ты выглядишь более измученным и усталым, как будто ты постарел на несколько десятилетий с тех пор, как я видела тебя в последний раз.

  — Должно быть, это из-за моего настроения.

  — Нет, это не твое настроение. Легкая дрожь мышц, деформация бровей, форма и тон твоего выражения лица как-то изменились…

  — Прекрати любопытствовать»

  Я срочно приказал ей, когда она начала копать слишком глубоко. Она утвердительно кивнула головой и продолжила путь в молчании.

  — … Посмотри на это. Разве лунный свет не так прекрасен?

  В конце концов, она остановилась посреди озера и указала на далекую луну, сияющую в небе.

  — … Я ненавижу луну.

  — Не лги мне. Ты сказал, что в молодости тебе больше всего нравилась луна среди солнца, луны и звёзд.

  Я говорил с Сереной тихим голосом, но она тут же опровергла мои слова.

  Мои любимые воспоминания связаны с детством, но в такие моменты это довольно некомфортно.

  — … И ты сказал, что больше всего ненавидишь солнце.

  Серена на мгновение горько усмехнулась, а затем начала сверлить меня взглядом.

  — Но что случилось сегодня?

  — Об этом…

  — Ты перешёл черту, открыто сделав предложение имперской принцессе, воспользовавшись заветом в месте, где собрались все важные аристократы Империи.

  — …

  Я не мог произнести ни слова, увидев яростное выражение ее лица. Вскоре она смягчила выражение лица и сказала.

  — … Если бы у семьи Мунлайт не было завета, это была бы катастрофа.

  — Серена.

  — Они сказали, что это на один год? Это пробный период?

  Я попытался что-то сказать, но она перебила меня и продолжала говорить, горько улыбаясь.

  — В течение года я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты передумал.

  — Я…

  — Я буду стараться и продолжать усердно работать, чтобы ты снова смотрел на меня до конца года… и снова покорю твоё сердце.

  Сказав это, Серена подошла ко мне, не оставив мне ни минуты, чтобы что-то сказать…

 *Чмок*

  Потом она поцеловала меня

— Хотя это может ничего не значить для тебя из-за твоего опыта…

  После столь долгого времени Серена говорила медленно и с мягкой улыбкой.

  — … Но это все же мой первый поцелуй, так что я надеюсь, ты запомнишь это на всю оставшуюся жизнь.

  Увидев ее такой, я стиснул зубы, потом крепко закрыл глаза и отдал ей повелительный приказ.

  — Серена…

  — Да?

  — … Не люби меня.

  Я почувствовал, как мое сердце разбилось на куски, когда я произнес этот приказ. Однако ответ, который я получил, был тем, чего я никак не ожидал от неё.

  — Я не хочу.

  — Хах?

  Посмотрев на нее безучастно, пока она отвечала с бесстрастным лицом, я снова поспешно начал отдавать приказы.

  — Не люби меня.

  — Как я это сделаю?

  — Тогда не беспокойся обо мне.

  — Я не знаю, как.

  Я покрылся холодным потом, услышав ее непрекращающиеся отказы, но Серена широко открыла глаза и спросила.

  — Почему ты говоришь приказным тоном? Ты промываешь мне мозги?

  — Забудь обо всем, что я когда-либо говорил приказным тоном.

  Я почувствовал, как передо мной на мгновение замерцало системное окно, и когда я срочно отдал команду, Серена кивнула и начала смотреть на меня пустым взглядом.

  — … Если ты знаешь что-нибудь о слабых сторонах «Магии Абсолютного Послушания», объясни все сразу. Я мало что знаю об этом.

  Когда я задал ей этот вопрос, Серена еще раз кивнула головой и начала говорить.

  — Слабость «Магии абсолютного Послушания» в том, что нельзя отдавать приказы, которые могут навредить субъекту, которому подчиняются. Причина в том, что Король Демонов, который изобрел эту магию тысячу лет назад, намеренно наложил это ограничение, чтобы исключить угрозу его безопасности, исходящую от этого заклинания... Теория, лежащая в основе этой магии...

  — … Это оно.

  Разобравшись, почему это произошло, я глубоко вздохнул и отдал ей приказ.

  — Не будь так уверена во всем, что касается меня в будущем.

  — … Поняла.

  Таким образом, мне не будет грозить штраф из-за Серены. Это связано с тем, что системный штраф активируется только тогда, когда человек абсолютно «уверен».

  Однако, совершив сегодня грандиозный поступок, моей жизни рано или поздно она будет угрожать «по-другому». Конечно, не по ее воле, а по воле ее «семьи».   Я предполагаю, что именно Серена решила наложить на себя ❰Магию Абсолютного Повиновения❱… Может быть, это система, но весьма вероятно, что она сделала это по собственной воле.

  Итак, с этого момента я должен придумать способ спасти жизнь Серены... а также попытаться найти способ помешать семье герцога Мунлайт преследовать ее. Кроме того, мне нужно справиться с проклятием системы, которое наложено на тех, кто беспокоится обо мне…

    — … Я дам тебе любовное письмо в следующий раз. Я скомкала его в гневе раньше.  

 Пока я некоторое время был погружен в такие мысли, Серена заговорила со мной с застенчивым выражением лица и через мгновение попрощалась.

 — Ну, тогда прока.

  Сказав это, Серена с лёгкой улыбкой на лице повернулась к карете, которая ждала ее вдалеке. Мгновенно взглянув на нее, я тоже повернулся к карете, ожидавшей меня с другой стороны, но…

  — О, верно.

  Мои шаги остановились, и я оглянулся, услышав сзади голос Серены. 

  — Я тебя люблю.

   Затем Серена, сиявшая в мягком лунном свете, широко улыбнулась и произнесла слова, которые всегда говорила мне.

  Увидев ее такой, я еще раз повернулся с горькой улыбкой на лице и направился к своей карете… 

  — … Возможно?

  Однако, когда я услышал ее следующее слово сзади, я снова остановился и вынул письмо, которое до сих пор держал в кармане.

- Увидимся скоро.

PS Я люблю тебя (возможно?)
Серена Лунар Мунлайт

  Вскоре после этого я перечитал содержание, освещенное мягким лунным светом, падавшим на нее, и пробормотал с нелепым выражением лица.

  — … Не говори мне, что ты просчитала всё настолько далеко?

  Оглядываясь назад, моя невеста всегда была непревзойденным гением.

 .

 .

 .

 .

 .

— Серена. Ты понимаешь, что ты сделала?

  — Прошу прощения, но…

  После такой долгой ночи наконец наступил рассвет.

— Как ты смеешь использовать завет Императорской семьи и семьи Мунлайр, не посоветовавшись с нами? Ты даже сделала это для Фрея…

  — Но это единственный способ…

  Серена, которая ехала в карете, разговаривала с кем-то с помощью коммуникационного хрустального шара с обиженным выражением лица.

— Императорский Дом Санрайз - это солнце, освещающее рассвет Империи, Герцогство Мунлайт - это луна, освещающая закат, а Герцогство Старлайт - звезда, сияющая на тех, кто лишен своего света.

  — Да, я знаю.

— Этот баланс сохраняется на протяжении тысячелетия. Однако злой наследник, появившийся в семье Старлайт впервые за тысячу лет, пытается нарушить этот баланс.

  Услышав эти слова, Серена, вся в холодном поту, настойчиво заговорила.

  — Н-но… Милорд, сегодня я назначила ему новую встречу. Так что, если вы дадите мне год…

— Сегодня Фрей бросил тебя и сделал предложение третьей императорской принцессе. В этот момент предоставленная тебе возможность уже закончилась.

  — …

  Однако, когда из хрустального шара полились холодные слова Лорда, Серена закрыла глаза. Вскоре после этого Лорд дал ей более жестокий приказ, чем когда-либо прежде.

— Убей Фрея Раона Старлайта как можно скорее.

  — … Простите!?

— Согласились все старейшины семьи Мунлайт, которые тайно охраняют ночь Империи.

— Но я…!

  Услышав эти слова, Серена запаниковала и закричала, но именно в этот момент по всему ее телу появились магические круги, а глаза Серены задрожали от страха. 

  — Агггхххх!!!

  В конце концов, когда магический круг начал светиться, Серена закричала в агонии, и из хрустального шара снова послышался ледяной голос Лорда.

– Не забывай, что ты находишься под проклятием ❰Семейной Субординации❱.

  Когда эти слова были произнесены, свет хрустального шара погас, и Серена пробормотала себе под нос, дрожа.

  — И все же я… не могу отказаться от него…

  Она пыталась говорить спокойно, держась за свое угасающее сознание, но перед тем, как рухнуть, она произнесла слово после того, как немного поборолась.

  — … Возможно.

  Сказав это, Серена в конце концов потеряла сознание и рухнула, а карета герцогской семьи Мунлайт направилась к Академии Санрайз.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2389732