Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 35. Друг (часть 2)

  — К вашему сведению, как вы видели ранее, леди Перлош пытается каким-то образом предотвратить «рейд на общежитие простолюдинов».

  — Но почему она подозревает меня, а не аристократку, совершившую рейд в предыдущей временной шкале?

  — Её Высочество Клана предупредила леди Перлош о возможности «переменных». Из-за этого леди Перлош теперь подозревает юного господина в рейдерстве.

  Услышав это, я вспомнил, как Перлош указывала, что она почувствовала зловещую ауру. Когда я спросил об этом Канию, она ответила со спокойным выражением лица.

  — Как и ожидалось, святая сила леди Перлош растет день ото дня.

  — Эм…? Так что, Кания, может быть, она заметила тебя раньше, потому что ты слилась с моей тенью?

  Когда я задал этот вопрос, Кания отрицательно покачала головой и ответила.

  — Нет, это не так. Магическое заклинание, позволяющее мне слиться с вашей тенью, уже обмануло леди Перлош.

  — Вот как?

  — Невозможно полностью скрыть следы черной магии от леди Перлош. Тем не менее, я могу подделать тонкости. Вот почему я сделала вид, будто на тени юного господина существует слабое проклятие.

  — Тогда хорошая работа, даже перед Перлош… Подожди, тогда почему Перрош пыталась передать мне свою святую силу раньше?

  Когда я спросил с растерянным выражением лица, Кания ухмыльнулась и сказала:

  — Тогда леди Перлош пыталась направить свою святую силу на артефакт черной магии, который юный господин использует для обмана других и произнесения заклинаний.

  —  … Ты это заметила?

  — Да, именно поэтому я сказала, что святая сила леди Перлош растет день ото дня.

  Услышав слова Кании, я почувствовал себя немного странно.

  Приятно видеть, что Перлош постепенно становится умнее и напористее, когда его обучает Клана. Однако такими темпами я умру.

 — Итак, что насчет реакции Кланы?

  — Ее Высочество Клана… Конечно, она готова предотвратить это, если это возможно. Но, во-первых, у нее другое общежитие, да и у неё другие заботы…

  — Бал?

  — Да.

  Услышав о бале, когда я спросил о реакции Кланы, я снова почувствовал боль в голове.

  — Кания, как поживает Клана в эти дни?

  Когда я осторожно спросил, Кания ответила с мрачным выражением лица.

  — Она была крайне подавлена. Она изо всех сил пытается сохранить свой уверенный вид перед нами, и в последнее время она даже глубоко вздыхает.

  — … Я понимаю.

  — Хотя она увеличивала свое влияние быстрее, чем в прошлой жизни. Однако из-за этого ее ограничивают еще больше. Эта церемония помолвки также является одним из таких ограничений.

  Услышав это, я на мгновение вздохнул, постукивая по столу. Тогда я спросил серьезным тоном.

  — … Есть ли какой-нибудь способ удержать Клану от чрезмерной спешки?

  — Я так не думаю. Ее Высочество Клана сейчас занята попытками как можно скорее захватить власть.

  — Конечно, это из-за меня. Эх, мне нужно помочь ей.

  Пока я вздыхал, представляя, что будет на балу, Кания закусила губу и спросила:

  — … Вы собираетесь помочь Ее Высочеству Клане?

  — Как всегда.

  Я коротко ответил ей и лег на кровать, чтобы немного вздремнуть, но вскоре Кания села рядом со мной.

  — Извините, что прерываю ваш сон, но я должна спросить об этом. Что вы собираетесь делать завтра на балу?

  Она робко схватила меня за руку и начала дергать. Увидев ее довольно очаровательный вид, я рассмеялся и рассказал ей о своих планах.

  — … Ну, вот мой план. Хорошо? Разбуди меня прямо перед началом урока.

  Закончив раскрывать свои планы, я накрылся одеялом и попытался уснуть…

  — Юный господин.

  — Ах.

  У меня не было выбора, кроме как отложить свой сон на некоторое время, когда Кания убрала одеяло с нелепым выражением лица.

  — Поговорите со мной.

  — Потом…

  — Тогда мы встретимся в вашем сне?

  — …

  Так я начал спорить с Канией, которая казалась взбешенной.

  У меня было зловещее предчувствие, что этот спор будет продолжаться до тех пор, пока не прозвенит звонок.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Здравствуйте, Ваше Высочество Клана.

  — … Привет.

  Пока Фрей и Кания долго спорили, Перлош поприветствовала Клану, которая уже пришла в библиотеку заранее и ждала ее.

  — Кажется, ты довольно много работаешь. Приятно видеть.

  Клана изучала различные материалы с унылым выражением лица, когда Перлош подошла к ней и села рядом с ней. Затем Клана старательно улыбнулась и похвалила ее. 

  — … Спасибо!

  Тогда Перлош, которая внутренне плакала из-за предыдущих событий, тоже попыталась ответить веселой улыбкой. Вскоре две дамы в масках подобрали книги с полок библиотеки. 

  — … Хорошо, хватит. Тогда пойдем в общежитие».

  — Да.

  Таким образом, они собрали все книги, которые собирались изучать сегодня, и начали идти лицом вперед, сохраняя небольшое расстояние друг от друга.

  Нынешние отношения между Императорской Семьей и Церковью были довольно отчужденными, поэтому им пришлось это сделать.

  — … О, Клана. Куда ты идешь так рано?

  — …

  Когда они шли по коридору, сохраняя небольшое расстояние друг от друга, Первая принцесса внезапно преградила путь Клане.

  — … Ах.

  Из-за этого Перлош была на мгновение ошеломлена. Однако, когда она вспомнила совет Кланы, что она должна притвориться, что они не были близки друг с другом, она бросилась в конец коридора с закрытыми глазами.

  — Клана, ты имеешь какое-нибудь отношение к этой идиотской святой?

  — … Нет.

  Клана решительно отвергла ее заявление, когда Первая Принцесса, которая смотрела на Перлош, спросила с холодным выражением лица.  

 — На самом деле… Даже если ты много чем занимаешься в последнее время, ты, вероятно, не стала бы приближаться к Святой. Императорская семья изо всех сил старается держать Церковь под контролем. Значит, дело не в этом?

  Затем Первая Принцесса подняла уголки рта и начала ласкать плечо Кланы.

  Однако Клана, привыкшая к подобным провокациям, никак не отреагировала. Затем Первая Принцесса, которая на мгновение нахмурилась, хлопнула в ладоши и сказала:

— О, если подумать… Завтра бал, да?

  Брови Кланы дрогнули, когда она услышала ее слова, а затем Первая Принцесса ухмыльнулась и прошептала ей на ухо.

  — Кандидаты в женихи выбраны для тебя с особой тщательностью моей матерью, мной и моим братом. Как насчет этого? Разве ты не должна быть благодарна?

  — … Да.

  Даже в такой ситуации Клана попыталась сохранить самообладание и ответила, но, в конце концов, она закрыла глаза, услышав следующее замечание.

  — Если ты не появишься на этот раз или не выберешь себе жениха… тебе лучше быть готовой.

  — Но…

  — В любом случае, мать, которая не очень любит Церковь или Святую, считает, что ты к ней близка. Ты понимаешь, что произойдет, если это так, верно?

  Сказав эти слова, Первая Принцесса похлопала Клану по плечу, а затем изящной походкой прошла мимо.  

  — … Гах.

  Клана, которая долго стояла в коридоре, стиснув зубы, вскоре вспомнила, что заранее договорилась с Перлош о встрече, и поплелась в спальню.

  — Ваше Высочество Клана… с вами все в порядке…

  — Эм, как далеко ты прочитала?

  — Ох, это… 41-я страница.

  — Понятно, тогда давай читать оттуда.

  Клана, которая, наконец, вошла в свою спальню, улыбнулась Перлош, которая ждала ее после прибытия раньше нее. Затем она открыла книгу.

  — Ваше Высочество Клана…

  — Что случилось?

  Однако Перлош по-прежнему смотрела на нее с жалостью.

  *Сжим*

  В конце концов, Перлош собрала святую силу и коснулась ее губ, только тогда Клана поняла, что кровь капает с её губы, потому что она слишком сильно прикусила её.

  — … Спасибо.

  Клана, которая едва сдерживала свои эмоции, которые были на грани взрыва, поблагодарила Перлош и тихонько начала читать книгу.

— Ваше Высочество Клана.

  — Да?

  Перлош мельком посмотрел на Клану с жалостью. Вскоре она открыла рот и смягчила руку, передавая святую силу.

  — Ваше Высочество Клана, научите меня, как преодолеть глупость… взамен я буду другом вашего Высочества Кланы.

  — …Другом?

  — Да, другом.

  Услышав слова Перлош и увидев ее лучезарную улыбку, Клана тихо кивнула и улыбнулась в ответ, затем вскоре перевернула страницу книги и сказала.

  — …  Я думаю, это страница 14, а не страница 41.

  — Ах, ясно.

  Таким образом, Перлош и Клана начали читать книгу, глядя на первого друга, которого они приобрели в своей жизни.

  «В конце концов, ради Ее Высочества Кланы у меня нет другого выбора, кроме как сдаться Фрею».

  «Ради леди Перлош… У меня нет другого выбора, кроме как обручиться.»

  Как настоящие друзья, они заботились друг о друге

 .

 .

 .

 .

 .

*Грохот!*

  Тем временем на границе, разделяющей Западный Континент и Империю Санрайз.

  — … Такими темпами, даже если мы немного опоздаем на завтрашний бал, мы как-нибудь успеем туда.

  — Что ж, если это то, что утверждает леди Серена, значит, так оно и есть. 

  Серена болтала со своей служанкой в ​​карете, направлявшейся в имперскую столицу на большой скорости.

  — … Но что вы сейчас пишете?

  Служанка, тихо зевавшая в карете, наклонила голову и с напряженным взглядом спросила Серену о том, что она пишет.

  — Любовное письмо.

  — Ах.

  Служанка, нахмурившаяся от слов Серены, покачала головой и сказала.

  — … Разве вы не ненавидите юного господина Фрея?

  Услышав ее слова, Серена на мгновение перестала писать и сказала с холодным выражением лица.

  — Я так его ненавижу, что хочу его убить.

  — Тогда почему вы не откажетесь от него?

  Когда служанка задала этот вопрос с расстроенным выражением лица, Серена тихо вздохнула и ответила.

  — Потому что я его невеста.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2379750