Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 31. Яблоко никогда не падает слишком далеко от яблони (часть 2)

  — … Кадия, давай спать вместе после долгого времени.

  — Э-эм? Но…

  — Кадия, сегодня ты будешь спать со мной… Даже не думай приближаться к нашей комнате. Я предупреждаю тебя.

  — …?

  Когда я наклонил голову к ней, Ария посмотрела мне прямо в глаза и заявила.

  — … Если ты подойдешь хотя бы на долю секунды, я взорву твою нижнюю половину. Ты понял?

  — …

  Когда она это сказала, ее глаза выглядели такими свирепыми, что я невольно сжал ноги и поклялся не приближаться к их комнате даже по ошибке.

  — … Юный господин, вы не хотите есть?

  — … Хм?

  Пока я размышлял, сидя во главе стола, Кания, сидевшая рядом со мной, тихо задала вопрос, чтобы избавить меня от постоянных упреков из-за ее младшей сестры Кадии.

  — … Теперь Кадия важнее меня. Ей нужно хорошо питаться, чтобы ее целительная сила могла расцвести.

  — Вы уверены?

  — … Наверно

  — …

  Кратко изучив мое лицо, она тихо встала. 

  — … Я извиняюсь.

  Потом Кания куда-то пропала. Куда она вдруг ушла?

  — Что за отвратительные слова ты сказал старшей сестре Кании, чтобы она выглядела такой недовольной?

  — … Ария.

  — Мне не остаётся никакого выбора. Как и ожидалось, я должна убрать старшую сестру Канию из твоего окружения…

*Дзинь!*

  — … Эй.

  Я пытался молча вынести ее пренебрежительное замечание. Однако в тот момент, когда я услышал, что она заставит Канию бросить быть моей дворецкой, я разбил бокал вдребезги. 

  — Есть предел тому, насколько я могу мириться с твоим грубым поведением… Ария…

  Я посмотрел на свои окровавленные руки и тихо подавил эмоции, которые вот-вот вырвутся наружу, затем ледяным голосом пробормотал.  

  — Если ты продолжишь такое грубое поведение, я вычеркну твое имя из семейного реестра и выгоню тебя в переулок вместе с Кадией. Если тебя это устраивает, продолжайте говорить.

  — …

  — Отлично, я думаю, ты наконец поняла. Ну, а теперь заткнись и ешь.

  Когда я закончил говорить, Ария опустила голову и крепко закусила губу, а затем продолжила есть. Я на мгновение уставился на нее, затем перевел взгляд на системное окно, плывущее перед моими глазами с горькой улыбкой.

[ Приобретенные очки ложного зла: 1 очко! (Разочарование)]

  «… В конце концов, я не могу обмануть систему».  

Кажется, сама того не осознавая, Кания вдруг стала драгоценным человеком в моей жизни.

.

.

.

.

.

—  …Аххх.

  После обеда я застонал, пока работал, как временный лорд. 

  Конечно, дело не в том, что работа сложная.

  Когда я был маленьким, я играл с Сереной в игру в дом, в которой мы управляли делами Герцогства, так что я мог делать эти вещи с закрытыми глазами.

  Дело в том, что в настоящее время мое физическое состояние достаточно тяжелое.

[Статистика]

Имя: Фрей Раон Старлайт
Сила Звездного Света: ???
Мана: ???
Интеллект: ???
Умственная сила: 9,3
Пассивный статус: Благословение звёзд / Критическое состояние / Исчерпанная жизненная сила / Смертельная рана / Немощь

Характер: Герой

  — … Эх, это сводит меня с ума.

  Я пытался сосредоточиться на восстановлении своего тела в течение последних нескольких дней, но я не мог нормально отдыхать, потому что был погребен под работой, так что я все еще был в ужасной форме.

  В частности, до сих пор болела рана на плече.

  Мои брови нахмурились, когда я почувствовал мучительную боль во всем теле, а затем, спустя долгое время, со вздохом открыл магазин навыков.

[Магазин / Начальные навыки, уровень 2]

– Обман Ложного Зла Ур2 (700 очков)
Описание: Навсегда незначительно увеличивает убедительность лжи.

– Осмотр Ур3 (1000 очков)
Описание: Навык Осмотр численно отображает степень того, насколько человек на самом деле хороший или плохой.

(-100~100)

[ Накопленные очки: 2001 очка]

  — … Черт, дай мне восстановление жизненной силы или исцеляющие навыки.

  Поругавшись какое-то время с системой, я быстро купил все оставшиеся умения.

  — … Ну, я все равно должен купить это. 

  Я некоторое время обдумывал свое решение, но вскоре вспомнил, что это единственное место, где я могу потратить очки. Поэтому я тихонько откинулся на спинку стула и попытался немного отдохнуть.

*Скрип…*

  Пока я делал перерыв, дверь внезапно открылась.

  Из-за этого я поспешно занял оборонительную позу, потому что думал, что Ария снова вторглась. Однако вошла Кания, а не Ария.

  — … Юный господин? Что это за нелепая поза?

  — Нет… ничего.

  Я покраснел и отвел взгляд, а Кания, смотревшая на меня с тонкой улыбкой, вскоре подошла ко мне и что-то положила.

  — …Что это?

  — Сэндвичи и кофе. Любимое блюдо юного господина.

  — Эм… спасибо, но с чего это вдруг?

  Когда я спросил с немного озадаченным выражением лица, Кания горько улыбнулась и указала на мое тело.

  — Если вы ничего не будете есть, ваши раны не заживут.

  — Ах.

  Я был взволнован, услышав эти слова, когда Кания развернулась и направилась к двери.

   — Спасибо за еду, Кания.

  Я улыбнулся ей и поблагодарил, но вдруг Кания остановилась прямо перед дверью.

*Щелчок!*

— … Кания?

  Заперев дверь, Кания снова медленно подошла ко мне и заговорила приглушенным голосом.

  — … Юный господин, пожалуйста, разденьтесь.

  — … Хах?

  — Пришло время помазать ваши раны мазью.

  — Эм… зачем? Я могу нанести мазь самостоятельно…

 —  Нет, я нанесу его на каждый закоулок. Потому что есть раны, до которых рука юного господина не дотянется.

  Услышав это, я на мгновение почесал затылок, затем осторожно снял одежду.

  — … Ну что ж, приступим.

  Итак, я съел закуски, которые приготовила для меня Кания, а затем оставил свое тело на ее попечение. И вот когда прошло некоторое время.

  — … Юный господин.

  — Хм?

  Кания, которая молча наносила мазь на все мое тело, вдруг посмотрела на меня пустым взглядом и задала вопрос.

   — Что случилось?

  — … Но все в порядке?

  Когда я спокойно ей ответил, Кания нахмурилась и сказала.

  — Тогда почему вы так дрожите?

  — …

  Когда она сказала это, я понял, что мое тело действительно дрожит.

  — Это ничего. Просто… потому что я устал…

  На самом деле причиной того, что мое тело так дрожало, была смесь сложных причин, таких как мой отец, который лежал в коме в соседней комнате, моя сестра, которая обижалась на меня, и беспокойство, которое я часто чувствовал, когда Кании не была рядом. рядом со мной, потому что со временем я стал во многом полагаться на нее.

  Однако, если бы я рассказал все это Кании, она бы напрасно волновалась, поэтому я сгруппировала все эти причины в своем ответе как «усталость». Кания, которая все еще смотрела на меня, хитро улыбнулась и спросила. 

  — … Могу ли я обнять вас, юный господин?

  — … Конечно.

  Когда я подтвердил после секундного раздумья, Каня обняла меня и прошептала мне приглушенным голосом.

  — … Вас все еще беспокоит то, что ранее сказала леди Ария?

  — Нет…

  — Не волнуйтесь, даже после смерти я буду с вами.

   — …

  Почувствовав теплоту мягкого шепота Кании, я ответил серьезным тоном.

  — … Тебе не нужно быть со мной после смерти.

  И на мгновение в комнате воцарилась абсолютная тишина.

*Бам, бам!*

 —Открой дверь!!!

  — …….!

  Вскоре тишину нарушил стук Арии в дверь. Кания с растерянным видом отстранилась от меня, и я тоже стал в панике одеваться.

  — … Хах?

  Тем временем у Арии, которая силой открыла дверь с помощью магии, было растерянное выражение лица, когда она смотрела на меня и Канию, которые покраснели. Вскоре после этого она направилась к ящику.

  — Что ты делаешь…

  В конце концов, она достала папку из ящика, повернулась и вышла из комнаты.

  — …

  Посмотрев в ее сторону какое-то время безучастно, я заметил, что Кания снова взяла аптечку, стоявшую рядом со мной, так что я снова снял одежду и пробормотал про себя.

  «…Где я видел папку, которую несла Ария?»

 .

 .

 .

 .

 .

  — Ну что ж, спокойной ночи.

  — Да… И тебе спокойной ночи, Кания.

  Работы было так много, что я был вынужден бодрствовать до рассвета. Отослав Канию, которая до сих пор помогала мне прямо рядом со мной, я направился к своей комнате.

  «… Я так рад, что принёс куклу-кошку».

  Мой накопленный стресс был на пике, но мой стресс, казалось, несколько уменьшился при мысли о поглаживании живота куклы-кошки, которая недавно начала мяукать, лежа на спине. 

*Хум… Хум…*

—… Хах?

  Когда я напевал, направляясь в свою комнату, я вдруг услышал откуда-то рыдающий звук.

  Я с тревогой направился к источнику звука, гадая, не появился ли в особняке призрак. Однако, к моему удивлению, звук исходил из комнаты, в которой спали Ария и Кадия.

  — …Хм?

  На мгновение склонив голову, я вскоре стер свое присутствие с помощью звездной маны, а затем начал заглядывать внутрь комнаты через замочную скважину.

  — *Всхлип*… Ум…

  Затем я увидел Кадию, крепко спящую в постели, в то время как Ария плакала, стоя на коленях на полу, глядя на папку, который она ранее взяла из моего офиса.

  Заинтересовавшись, на что, черт возьми, она смотрит, я сосредоточил звездную ману в глазах и начал изучать то, на что она смотрела…

  «… Ах.»

  Вскоре я внутренне вздохнул.

  «… Она делает то же самое, что и я».

  То, на что она смотрела, было фотографией нашей матери.

  Глядя на эти фотографии, мое одиночество успокаивалось. Я горько улыбнулся при мысли, что мы действительно были кровными братом и сестрой из-за того, насколько мы похожи. Я развернулся и собирался вернуться в свою комнату… 

  — Брат… почему ты стал таким… просто почему…

  Ария, которая перевернула страницу альбома, горько заплакала, увидев мою фотографию в детстве, держащего ее на руках и едущего на деревянной лошади.

  «… Нет.»

  И когда я увидел системное окно, появившееся передо мной, мне ничего не оставалось, как ощутить глубокое чувство отчаяния.

[ Текущие эмоции Арии Раон Старлайт: Разочарование / Беспокойство / Тоска / Любовь-ненависть / Горе / Вина]

  — Куда делась твоя невинность из прошлого… Какого черта ты стал таким монстром…

  Кажется, появилась новая переменная, которая превосходит даже Изолет.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2367860