Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 26. Несчастный случай (часть 2)

  С тех пор несколько пар сражались друг с другом, но большинство поединков заканчивалось одиночным обменом ударов. 

  

 

  Это произошло потому, что простолюдины были слишком опытны, чтобы эти некомпетентные дворяне могли с ними справиться.

  

 

  Тем не менее, поединок между Канией и Арианной стоил того, чтобы его посмотреть. 

  

 

  Хотя победителем стала Арианна, которой удалось полностью заманить Канию в ловушку, используя свои барьеры, но результат было бы трудно предсказать, если бы Кания смогла использовать свою черную магию.   Кстати, немного разочаровывает, что Серены здесь нет. Если бы она была здесь, мы могли бы стать свидетелями ее способности предсказывать все пути атаки противника и одолеть их одним пальцем…    

 

 

   

 

 «… Как жалко, Нет…» 

  

 

  Если подумать, если бы Серена оказалась в этой ситуации, она бы тоже охотилась за моей жизнью. Теперь, когда я думаю об этом, я должен быть рад, а не разочарован, что ее сейчас нет рядом. 

  

 

   Однако Серене пора вернуться в академию. Так что… кажется, я должен как-то придумать контрмеру, чтобы справиться с ней. 

  

 

  — … Следующая группа, Фрей Раон Старлайт и Ирина Филлиард, выходите вперед. 

  

 

  Пока я собирался с мыслями, до меня дошло, что настала ужу очередь Меня и Ирины. 

  

 

  — … Ты готова стать моим рабыней? 

 

  — …

  

 

  Я подошел к Ирине и бросил саркастическое замечание, когда она свирепо посмотрела на меня.  

  

 

  Я спокойно принял взгляд Ирины, потом тихо прошептал ей на ухо. 

   

  — О, я думаю о том, чтобы в следующий раз заняться твоей маленькой подругой… Ты можешь дать мне совет позже? 

 


*Хмм!* 

  

 

  Тогда Ирина крепко закусила губы. 

  

 

  — … Тогда ты хочешь позаботиться обо мне сама? 

  

 

  Глядя на нее с выражением насмешки, я вытер рукой кровь, которая начала сочиться из ее губ, а затем, погруженный в свои мысли, вскоре подошел к тренировочной площадке.  

  

 

  «… Этого должно быть достаточно, верно?» 

  

 

  Ирина Филлиард становится тем сильнее, чем больше она злится. 

  

 

  Это не просто метафора, а скорее «официальный сеттинг». 

  

 

  Потому что великая магия, которая нанесла смертельный удар Королю Демонов, потустороннему существу, была также магией, порожденной горем и жгучей яростью из-за потери ее подруги Арианны. 

  

 

  Так что, даже если она находится в состоянии истощения маны, она могла бы, по крайней мере, ударить меня огненным шаром, если она так разъярена.

  

 

 *Свист!*

  

 

  Пока я был погружен в свои мысли, я увидел, что Ирина уже вышла на спарринг-площадку и пристально смотрит на меня, а в следующий момент Изолет дунула в свисток.

  

 

   — … Гх!

  

 

  И даже когда звук свистка еще затянулся, над головой Ирины появилось семь огненных шаров. 

  

 

  — Ч-что… Се-Семь? 

 

   — Что… Как может эта неудачница…

 

  

   В такой атмосфере, когда люди перешептывались между собой, Ирина посмотрела на меня с ненавистным выражением лица и заговорила. 

  

 

  — Хотя… я недостаточно сильна, чтобы убить тебя… я заставлю тебя страдать как можно больше… 

 

  — Эм… семь - это немного…

 

   —   Я убью тебя через год, когда восстановлю силы. А до тех пор я оставлю тебя с ожогами, которые заставят тебя корчиться от боли. 

 

 

  — Нет, ты все равно не сможешь манипулировать ими всеми… *вздох*. 

  

 

  Вызов семи огненных шаров в состоянии истощения маны - это то, о чем, если сообщить башне, маги стекутся к ней, чтобы изучить явление с горящими глазами. 

  

 

  Ирина совершила такой удивительный подвиг, но, глядя на нее, у меня щемило сердце. 


 

  Потому что управлять семью огненными шарами в ее нынешнем состоянии было бы не чем иным, как самоубийством.

  

 

  — … Угх!

  

 

  Конечно же, Ирина, пытавшаяся манипулировать огненными шарами, упала на колени. 

  

 

  — Ч-черт.. Какх…

 

  «Нет, если вы сделаешь всего несколько выстрелов в меру, я самолично проиграю… Чем ты занята?»  

 

  Пока я смотрел на нее обиженными глазами, я заметил, что Изолет и Клана продолжали смотреть на меня странными глазами из-за того, что я стоял на месте. Заметив их взгляды, я стал подходить к Ирине, стиснув зубы. 


 

  

 

  — Аааа!

 

  — … Ха, я так и знал. Что, черт возьми, за огненный шар вызвала эта сука?

 

 

  Как только я оказался перед ней, я ударом ноги повалил ее на грязную землю. 

  

 

  — Неважно, как сильно ты борешься… есть вещи, которые никогда не изменятся… Ирина. 

 

  — С этим грязным ртом… ни… никогда не называй меня по имени… ублюдок… 

 

  — Ты сука, ты скоро станешь моим питомцем… мразь. 

 

   — Угх! 

  

 

  Пока Ирина бормотала проклятия, глядя на меня ненавидящими глазами, я схватил ее за волосы и швырнул на землю.

  

 

  — Аргх!

 

  — Посмотри внимательно. Это почва земли, которая тебе подходит. 

 

  — Гх... 

 

  — В чем дело? В будущем ты проглотишь еще больше. 

  

 

  В конце концов, я открыл фляжку с очищенной маной, которую держал в рукаве, и вылил ее на землю, чтобы никто не заметил, а затем спровоцировал ее, растерев ее лицо о землю, смоченную маной.

  

 

  — Гх…

 

 — Что случилось? Тебе плохо, потому что твое лицо трут о землю? 

 

  — Кахх, ках… 

 

  — Кстати, сколько бы я ни думал об этом, мне кажется, что эта грязная земля выглядит менее отталкивающе, чем ты… 

 

 — … Ч-что? 

 

  — Неважно, сколько червей и грязи бродят по этой земле… Разве не естественно испытывать отвращение, когда что-то настолько мерзкое, как ты, прикасается к ней?

 

  

   Сказав это, я пробормотал про себя и начал уходить с площадки для спарринга, оставив ее позади, пока она все еще сжимала зубы. 

  

 

  «… Пожалуйста, просто порази меня одним выстрелом». 

  

 

  Пока я плелся вперед, горячо молясь, чтобы она направила на меня огненный шар, я почувствовал, как позади меня поднимается жар, и повернулся с довольной улыбкой на лице.  

  

 

 *Бам!*

  

 

  И в этот момент в меня попал первый огненный шар. 

  

 

  — Аргхх...! 

  

 

  Получив точный удар от ее огненного шара, я сразу же отшатнулся, чувствуя облегчение от того, что Ирина смогла победить меня, а не замешательство из-за того, что ожог оказался сильнее, чем я ожидал.

  

 

  «… Почему он так сильно горит?» 

  

 

  Хотя Огненный шар является фатальным магическим заклинанием, один огненный шар на самом деле не представляет угрозы. 

  

 

  В отличие от Метеора, который может похвастаться значительной силой по отдельности, Огненный шар - это магия, которая конкурирует скорострельностью и количеством. 

  

 

  Но это... это не огненный шар, это больше похоже на метеор. В конце концов, даже если она находится в состоянии истощения маны, она все равно Архимаг из будущего. 

  

 

  — Ааргх, больно!

  

 

  С такими мыслями я каталась по земле со слезами на глазах, и в этот момент прямо на меня полетели два огненных шара. 

  

 

  — Аааа! Горячо, горячо! 

  

 

   Я радостно встретил эти огненные шары, снова покатился по земле и начал декламировать заготовленные заранее строчки третьеразрядного злодея.  

 

 

  — Ты, ты смеешь… ты, грязный мразь… сука…!

  

 

  Я чувствовал, что умираю от дрожи. Однако каждая из этих строчек очень эффективна и приносит немедленные результаты. Я могу сказать, просто глядя на лица простолюдинов, как только произнес эту строчку.

  

 

  — … Каково это - кататься по земле после того, как тебя избила грязная и низкая простолюдинка? 

 

  — Ках… Какх… 

 

  — … Вставай, это ещё не всё. 

 

  — Угх… Хах…? 

  

 

  Долго катаясь по земле, я пошатнулся, услышав слова Ирины, но вскоре застыл от увиденного передо мной.  

  

 

 *Шипение!*

 

 

—Аааррргх!!!

  

 

  На этот раз в меня полетели три огненных шара. 

  

  — Угх… гх…

 

 

  Хотя мне было больно, я притворился, что потерял сознание, в честь нее, которая сумела манипулировать тремя огненными шарами одновременно в состоянии истощения маны. 

  

 

  — Вставай… вставай… еще… один… еще остался… 

  

 

  Услышав ее злобный голос, я горько усмехнулся и пошатнулся своим изодранным телом. 

  

 

  Несмотря на то, что продолжительность моей жизни и жизненная сила значительно сократились, я все еще герой, так что я смогу выдержать последнюю атаку.   Конечно, я действительно могу потерять сознание, если попаду под неё.

 

 

 

 

  Однако ложные злодеяния, которые я совершил против Ирины… Нет, с ее точки зрения, это были настоящие злодеяния, полные злобы, так что вполне оправдано, что я встречаю ее ненависть и гнев лицом к лицу. 

  

 

  — Ах, это еще не конец… сука…

  

 

  И вот я, наконец, встал на ноги, извергая отталкивающие строки до самого конца, стиснув зубы и ожидая последнего огненного шара, который она бросит. 

  

 

   — Получи… это… и иди к черту… 

 

   — Покончим с этим раз и навсегда…

 

 

 *Бам* 

 

 

—… Хах?

  

 

  Ирина, собиравшаяся пустить в меня последний огненный шар, пошатнулась и тут же рухнула.

  

 

 — …

 

 — …

 

 — …

  

 

   И при этом зрелище надолго повисла тяжелая тишина. 

  

 

  — Я буду считать до 10. 10, 9, 8… 

 

 

  «…Черт, теперь, когда это случилось, у меня нет выбора». 

  

 

  В конце концов, я запаниковал, когда услышал, что Изолет считает, поэтому я попытался разбудить ее с помощью броши для дистанционной передачи жизненной силы, внутренне плача.

 

  

 *Дззз!*

  

 

  Внезапно на полу спарринг-площадки, где мы с Ириной находились, появился большой таинственный магический круг. Когда он начал светиться, я выпрямил свой меч, хмурясь при виде ненормального явления.  

 

  — …Хм?   

 

  А в следующее мгновение из магического круга вырвался яркий свет и в одно мгновение поглотил и меня, и Ирину.

 


 

 

 

  

  — Н-но то, что я купила, должно было быть свитком восстановления…!? 

  

 

  Услышав растерянный крик Арианны, окутанный этим ярким светом, я вскоре потерял сознание. 

  

 

 . 

 . 

 . 

 . 

 . 

  

 

 — Гх…

  

 

  Я схватился за пульсирующую голову и слегка приоткрыл глаза. Вскоре я увидел множество деревьев, стоящих передо мной.

  

 

 — …? 

  

 

  Я был сбит с толку тем фактом, что не мог найти учеников и учителей, наблюдающих за нами на тренировочной площадке. Однако, когда я просканировал окрестности, насколько хватало глаз, были серые деревья.

  

 

  — … С ума сойти. 

  

 

  Я смотрел на сцену в оцепенении и тут же выплюнул проклятие.   

 


  Это было потому, что я понял, что место, где я сейчас стою, было «Пепельным Лесом», убежищем, кишащим всевозможными демонами, которые должны появляться только на средних и поздних стадиях «игры» в соответствии с упомянутым сценарием. в пророческой книге. 

  

 

  — Это… что, черт возьми, происходит?.. 

  

 

  Когда я встал, еще не разобравшись в ситуации, я опустил взгляд, когда что-то застряло у меня в ногах.  

  

 

 — …

  

 

  Я нашел бессознательное «я» Ирины, которая задыхалась. 

  

 

  — … Это сводит меня с ума.

 

 

  Кажется, и я, и Ирина потеряли сознание в этом демоническом укрытии после телепортации за сотни километров от академии.  

 

 

  В этот момент я беспокоился о том, что будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2350128

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ну, эх, пожалуйста, если берёте оплату, то хотябы редактируйте текст, измените неправильные окончания, уберите тавтологию; если ещё сильнее придраться, то следите за мысленной связью двух абзацев, чтобы они были ею, мыслью-смыслом, соедены.
Развернуть
#
Ошибки можно выделить и я их тут же исправлю. Не хватает времени для повторных вычиток, так как у меня не один тайтл в переводе, но я стараюсь следить за ошибками. Иногда просто что-то не замечаешь.
Развернуть
#
Замечу, что редактором не нанимался вычитывать Ваш текст, я вообще-то покупатель. Это Ваша ответственность и забота. Почему я такой злой, спросите? Так пройдитесь один раз глазком на свой текст и потом продавайте. Произведение хорошее, но перевод хромает. Много ошибок, чтобы тратить на них время и исправлять чьи-то косяки. Что вообще за оправдание - много тайтлов в переводе, времени качественно переводить нет.
Понимаю, что ругательством делу не поможешь, потому я как читатель всё же просто прошу Вас, уделять больше времени на читку, ибо от этого зависит настроение публики продолжать покупку.
Развернуть
#
Хорошо, как будет время, постараюсь пробежаться глазами по тексту. Не думайте, что это пустые слова, так как я постепенно редактирую некоторые старые переводы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь