Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 12. Аукцион

  — Фрей, почему тебя покрывает холодный пот…

  — … С этого момента не называй меня по имени.

  — …..Почему?

  Поспешно оборвав слова Изолет, я почувствовал, как холодный пот катится по моему телу, когда я погрузился в глубокие размышления. 

  «… Я думал, что все трое не сделают опрометчивого шага в этот момент? Неужели они так сильно на меня злятся?»

  Предмет, который я сейчас пытаюсь заполучить, - это «Камень Господства», один из артефактов, которые Король Демонов будет использовать в будущем.

  Артефакт, обладающий способностью подавлять и контролировать волю цели, будет рассматриваться как «дешевое украшение» на аукционе, который скоро начнется и будет стоить всего 10 золотых. 

  Итак, мой план состоял в том, чтобы купить «Камень Господства» вместе с несколькими полезными предметами по разумной цене… Между тем, я бы не спеша сбежал, поручив Изолет разобраться с силами Короля Демонов, которые будут штурмовать аукционный дом.

  Однако все Главные Героини собрались в этом аукционном доме.

  Возможно, они думали, что смогут контролировать меня с помощью этого камня господства… но пока у меня есть «Благословение Звезд», никакая способность контроля над разумом не повлияет на меня. Другими словами, главные героини зря тратят время.

  «… Кстати, у них вообще есть деньги, чтобы купить этот артефакт в данный момент?»

  У Кании нет денег.

  Хотя она дворецкий в герцогской семье, она тратит большую часть своих денег на младшую сестру, поэтому обычно носит с собой лишь несколько серебряных монет на случай непредвиденных обстоятельств.

  И если подумать, то же самое касается святой Перлош и принцессы Кланы.

  Хотя Перлош номинально находится в положении, когда даже Папа не может относиться к ней легкомысленно, лидеры воспользовались ею из-за ее наивного характера.

  По этой причине, конечно, у нее нет никаких личных активов.

  Большая часть ее состояния перешла в руки епископов и Папы, поскольку она жертвовала всякий раз, когда могла, из-за своего чистого характера.

  Конечно, есть вероятность, что она могла попросить церковь дать ей деньги, но даже если она пережила предыдущую временную шкалу, маловероятно, что Святая, обладающая той же личностью, получит деньги от епископов или Папы.

  И у принцессы Кланы тоже нет денег.

  Кто-то может сказать, что идея о том, что у императорской принцессы нет денег, - полная чушь, но это совсем не так для того, кто находится на самом дне в очереди престолонаследия. 

  Ее братья и сестры завидуют ее внешности и уму. Однако в то же время они опасаются, что она поднимется по порядку престолонаследия.  

  Благодаря этому целых пятеро ее братьев и сестер контролировали ее, и в результате, несмотря на то, что она была принцессой, она жила в нищете.

  В любом случае, в заключение, этим девушкам в настоящее время не хватает средств.

  «Кроме того, как они вообще сейчас здесь оказались?»

  Сегодня Кания берет отпуск, чтобы раз в месяц навестить сестру.

  Я немного успокоился, так как в этот день, что бы ни случилось, она всегда шла навестить свою сестру, но сейчас она ударила меня ножом в спину. 

  И сегодня Святая обязана совершить священный ритуал в церкви. Поскольку это необходимая церемония, которая проводится только один раз в году, церковь, должно быть, уже была в смятении. 

  Что касается принцессы, то сегодня предстоит важное событие, чтобы выбрать ее жениха. С точки зрения человека, которому нужно наращивать свою власть, отсутствие на таком мероприятии без разрешения - огромный риск.

  Другими словами, несмотря на то, что у них не было ни копейки, три главные героини отказались посещать места, в которые они должны были попасть, в надежде получить контроль над моей волей.

  Если бы по другой причине, я был бы благодарен до слёз.

  «… Однако я рад, что Ирина не появилась.»

  Ирина тоже хотела бы прийти, но, вероятно, не смогла получить пропуск из-за своего статуса. На данный момент она всего лишь студентка из простого народа в академии.

  — Ну, дамы и господа! Вы долго ждали! Сейчас мы начнем аукцион!

  После столь долгого погружения в раздумья громкий голос ведущего привел меня в чувство.

  Хотя единственный предмет, который я должен купить здесь сегодня - это «Камень Господства», у меня также были планы купить несколько полезных предметов на будущее.  

  Однако вторжение главных героинь сделало план неясным. Я не думаю, что мне следует покупать что-либо, кроме самых полезных и дешевых.

  — Ну что ж, во-первых! Декоративная шкатулка чистого белого цвета с точной резьбой! Начнем с 1 золота!

  Я решил не тратить так много, но как только я заметил первый предмет, я начал писать цену на табличке перед собой, готовый сделать свою ставку. 

  Я, конечно, не транжира. Эта коробка на самом деле является скрытой особенностью игры.

  Согласно пророческой книге, когда вы находитесь на пути ложного зла, может произойти событие аукционного дома, когда с аукциона будет продана декоративная коробка, содержащая наборы, которые помогут в делах ложного зла.

  По словам моего предка, это называется «Пасхальное Яйцо» «Разработчика», существования, подобное Богу-Творцу этого мира… Я до сих пор не знаю, что это значит, но, поскольку речь идет о моем предке, это стоит купить.

  Это не предмет первой необходимости, но мой предок посоветовал мне купить его, потому что, если он у меня будет, он во многом поможет мне действовать как ложное зло.

  — … Да! Мы получили ставку 5 золотых! Есть ли кто-нибудь, кто хочет предложить более высокую цену?

  Когда я предложил 5 золотых, несколько человек, которые собирались поднять таблички, взглянули на меня, а затем тихо опустили их.

  Они, вероятно, предложили бы от 2 до 3 золотых, но как только я предложил 5 золотых, они немедленно сдались, так как не хотели проигрывать раунд торгов так рано. 

  — 3…2…1… Успешная ставка! Продано! Декоративная шкатулка продается за 5 золотых!

  В конце концов, хозяин объявил выигрышную ставку, и сотрудники аккуратно завернули коробку в ткань и передали её мне.

  — …  Надо получить товар сразу после окончания торгов?

  — … Ну, что незаконно, то незаконно. Это сильно отличается от законного аукциона, который благополучно доставит товар тебе домой.

  — … Однако, похоже, ничего опасного нет.

  Изолет угрюмо пробормотала, глядя на рубиновое ожерелье, выставленное следующим лотом аукциона. Но это потому, что она не знает, о чем говорит. 

  Прямо сейчас даже эта декоративная шкатулка имеет оправу, которая изначально была украдена у мастера Росинанте.

  И вот, рубиновое ожерелье, на которое Изолет смотрит с угрюмым выражением лица, имеет проклятие, которое сводит людей с ума после трех дней его ношения. 

  Этот аукционный дом - место, где продаются предметы, приобретенные незаконным путем или подвергшиеся проклятию.

  «Ну, это незаконно, учитывая тот факт, что оно находится в переулке».

  Конечно, если я скажу ей правду, есть большая вероятность, что Изолет с ее праведным чувством справедливости устроит беспорядок еще до появления «Камня Господства», поэтому я косвенно сообщил ей подходящую причину. Однако вдруг ведущий повысил голос.    

— Среди предметов, которые появились до сих пор, это самый ценный! Если бы не козырная карта, которая ознаменовала бы конец сегодняшнего аукциона, он мог бы стать последним лотом!

  — С какой стати он так хвалится?

  — Возможно, это не так уж и важно? С точки зрения аукционного дома комиссия увеличивается при максимальном повышении цены, поэтому приукрашивание необходимо…

  — Верно, это секретная книга, в которой хранится утерянное искусство владения мечом семьи Байуокер!

  — …!!!

  Я перестал говорить, так как мой разум опустел, когда я услышал шокирующие слова, которые исходили из уст хозяина.

  — … Я что, неправильно расслышала?

  — … Э-э, да… может быть, ты…

  — Говорят, что эта секретная книга, в которой записано благородное искусство меча, была утеряна 450 лет назад во время столкновения между семьями Байуокер и Мунлайт… Однако недавно мы смогли вернуть ее в полной форме!

  — …Ты должен тихонько пробраться к выходу. Будет небольшой переполох.

  — Подожди, подожди! Подожди минуту!

  Я быстро схватил Изолет, которая тихо положила руку на свой меч и уже собиралась встать со своего места, когда посмотрела на взволнованного хозяина.

  — Ты действительно собираешься поднять шум? Разве ты не знаешь, что здесь собрались все самые важные люди Империи?

  — … Отпусти.

  — Даже если ты не сможешь поймать террористов и выяснить, кто за ними стоит?

  — …

 — А так как я привел профессора, то, если она вызовет проблемы, я попаду в черный список аукционного дома. Ты понимаешь это, верно? Так что…

  — … Дай мне табличку.

  — … Хм?

  Пока я пытался остановить ее, вся в холодном поту, Изолет открыла рот, указывая на мою табличку.  

  — … Сначала я заберу секретную книгу, затем остановлю терроризм и, наконец, уничтожу этот аукционный дом».

  — Нет, это значит, что важные фигуры Империи…

  — … Дай мне табличку.

  — …

  Услышав ее угрожающий тон, у меня не было другого выбора, кроме как передать ей табличку. Она сфокусировала взгляд и начала писать буквы на панели.  

  — Стартовая цена 1000 золотых!

  Однако сразу после того, как она услышала слова ведущего, у нее было ошарашенное выражение лица с широко открытым ртом.  

  —  …Что случилось? Ты сказала, что сначала добудешь секретную книгу?

  — Т-тысяча золота… не слишком ли высока цена…?

  — ... Вполне приемлемая?

  Когда я ответил Изолет с ухмылкой, она наклонила голову и бросила на меня растерянный взгляд, а затем начала говорить, покрываясь холодным потом.

  — Т-тысяча золотых… даже если я несколько лет откладывала бы зарплату профессора…

  — … Да! Мы получили предложение в пять тысяч золотых! Это сильное начало!

  — Хийк!  

  С тоской глядя на секретную книгу своей семьи, цена которой взлетела до потолка, она вскоре взглянула на меня.

  — … Что?

  — По, по… Помоги…

  — … Хм? Что? Ты же знаешь, что я тебя не слышу, верно?

  — Э-энгх…

  Когда я сделал неопределенное выражение лица, Изолет на мгновение заколебалась, ее лицо покраснело, а затем с трудом выплюнула слова.

  — … Помоги мне…

  — Да! Продано за 25000 золотых! Сегодня самая высокая цена!

  — … Ах.

  Однако в то же время секретная книга была продана втридорога прямо при ней. Наблюдая за этой сценой в оцепенении, она на мгновение пожаловалась, опустив голову. 

  — …

  — … О, разве не похоже, что она нашла своего законного владельца?

  — … Заткнись.

  Вскоре после этого она подняла голову, услышав мою отвратительную насмешку, и убийственно посмотрела на человека, получающего секретную книгу.

  «… Я не солгал, когда сказал, что она досталась законному владельцу»..

  Конечно, я сказал это после того, как использовал свой навык «Осмотр» и понял, что человек, купивший секретную книгу, был главой семьи Байуокер, но, должно быть, это прозвучало как насмешка для Изолет.

[Приобретенные очки ложного зла: 1 очко! (Непреднамеренное ложное зло)]

  Убедившись, что я заработал ложное злое очко в обмен на непреднамеренное дразнение Изолет, я начал наблюдать за ходом аукциона, пытаясь успокоить разъяренную Изолет.  

  — На этот раз предмет - «Сверхчеловеческое зелье»! Давайте начнем ставку с 500 золотых! 

  — Если вы пьете заваренный чай в этой «Лунной Чашке», которая является одной из фамильных реликвий семьи Мунлайт, ваша дряблая кожа…

  — Не удивляйтесь! Это «Пламенный Меч», который прожигает все насквозь! Это любимый меч бывшего Святого Меча!

  Мимо прошло много довольно полезных предметов, а последний предмет аукциона появился раньше, чем я успел его заметить, пока я экономил деньги на «Камень Господства», к которому стремятся и главные героини.

  — Итак, без лишних слов, позвольте мне раскрыть главное событие сегодняшнего аукциона и грандиозный финал!

  Услышав голос ведущего, я поднял голову и уставился на предмет, стоящий на подиуме.

  — … Вот они, Доспехи Героя!

  При этих словах вокруг меня поднялся шум.

  — Это легендарные доспехи, которые, как говорят, носил Звездный Герой «Хан-Бёль Раон Старлайт», победивший Короля Демонов, который почти уничтожил мир 1000 лет назад! Для меня большая честь представить это вам!

  — …!

  После того, как ведущий взволнованным тоном закончил объяснение, Изолет посмотрела на меня с недоумением на лице.

  — Э-это правда…

  — … Это не моё дело. Не спрашивай меня об этом.

  — Все еще…

  — Ну, я не знаю, хорошо?

  Когда я ответил раздраженным тоном, она замолчала и встревоженными глазами уставилась на блестящие Доспехи Героя.

  «… Вполне вероятно, что это копия».

  Однако, поскольку я прекрасно знал о том, что Доспехи Героя бережно хранились запечатанными в потайной комнате в подвале особняка герцога, я просто равнодушно начал оценивать совершенство имитации. 

  «… Они не светятся, пока не пробудятся. Рисунок на декоративной части запястья совсем другой, на них нет ни единой царапины. Это предел подражания?»

  Пока я играл, выискивая недостатки, хозяин смеялся и кричал.

  — 50 000 золотых! Мы получили ставку в 50 000 золотых! Те, кто хотел бы предложить более высокую цену… О, 55 000 золотых! 55 000 золотых… Боже мой! У нас 75 000 золотых!

  Люди, ослепленные словами «Доспехи Героя», начали сбегаться. Я хотел было сказать им, что это подделка, но я решил пропустить это, так как большинство из них были коррумпированными людьми и не поверят мне, пока я раскрою свою личность.  

  — …150 000! У нас 150 000 золотых! Хотя аукционный дом существует не так давно, мы уже получили нашу рекордно высокую цену!

  Безумие, продолжавшееся так долго, утихло только после того, как вышла рекордно высокая цена.

  — 3…2…1… Успешная ставка! Продано! Доспехи Героя проданы за 150 000 золотых!

  Вскоре Доспехи Героя были проданы за 150 000 золотых, завернуты в шелк и переданы покупателю, который встретил завистливые взгляды окружающих. 

  «…Тц, Тц, бестолковый ублюдок».

  Конечно же, я взглянул на человека жалостливым взглядом и стал ждать предстоящего события.

  — … Да! Что ж, на этом аукцион на сегодня завершается… Эм?

  Тем временем хозяин, который уже собирался завершить аукцион с яркой улыбкой на лице, вероятно, из-за того, что получил самую большую прибыль за все время, нахмурился, когда вдруг к нему подошел сотрудник и начал что-то шептать ему на ухо. 

  — Хм, всем! Я прошу прощения! Боюсь, среди выставленных на аукцион предметов пропал предмет! Мы искренне сожалеем о срыве аукциона!

  — …

  — А теперь, дамы и господа, представляю вам «Неизвестный Камень»! Это таинственный предмет, чьи результаты оценки показывают, что внутри него скрыта неизвестная сила!

Хозяин вскрикнул с восторженным выражением лица, но, в конце концов, ранее проданный предмет был Доспехом Героя, который побил рекорд самой высокой цены за всю историю, поэтому люди, потерявшие прежний азарт, даже не взглянули на этот отвратительный камень.

  — Эм… эм… Ну, начнем с 10 золотых!

  Ведущий, который некоторое время оценивал реакцию людей, предложил «Неизвестный Камень» по низкой цене без тени сожаления, вероятно, потому, что он уже получил огромную прибыль.

  «… Отлично, сейчас начинается».

  Этот «Неизвестный камень», на который люди даже не обратили внимания, является «Камнем Господства» и должен быть у меня. Мне нужно во что бы то ни стало заполучить его.

  — Да, мы получили ставку в 15 золотых!

  Когда я осторожно поднял табличку, взглянув на лица главных героинь, ведущий посмотрел на меня с удивлением и воскликнул.

  — … Конечно, никто не предложит больше, верно? Тогда давайте закончим! 3…2…

  В конце концов, когда ведущий начал считать, я сглотнул и в душе молился, чтобы главные героини задремали, устав от этого затянувшегося аукциона…

  — 100 золотых! 100 золотых!

  Как только Принцесса вмешалась в торги, держа табличку, я вздохнул, опустив голову.

  — Будет ли какое-либо другое предложение больше, чем 100 золотых? Тогда… граф, подождите! А-а вот и 1000 золотых!

  В конце концов, даже Святая начала делать ставки, держа табличку. Тем временем я молча написал на доске тысячу и сто золотых, опустив голову, и начал торговую войну.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Ах, 10 000 золотых! Мы получили ставку в 10 000 золотых!

  Нервная война, длившаяся долгое время, подходила к концу, когда я забеспокоился и резко поднял цену.

  — 10 500 золотых! Ах, 10 511 золотых! 10 512 золотых!

  Я снова поднял панель с довольной улыбкой, когда Святая и Принцесса обильно потели, записывая сумму денег, которую нужно собрать. 

  «… Никогда не игнорируйте финансовую мощь герцога».

  — Ах! ставка в 15 000 золотых!»

  — ….!

  И Принцесса, и Святая вздрогнули от этих слов. Они на мгновение посмотрели на меня, а потом начали дрожащими руками писать цены на панели…

  — … С этого момента цена будет увеличиваться на 100 золотых!

  Услышав вердикт хозяина, они беспомощно уронили таблички и опустили головы.

  — Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы предложить больше? Если нет, то я начну заканчивать! 3…2…

  «…Кстати, у них действительно есть деньги, которые они написали? Если да, то где они вообще их взяли?»

  У меня было предчувствие, что я выиграл, и я начал мозговой штурм, откуда эти девушки взяли свои деньги, но…

  — 30 000! Ставка 30 000 золотых!!!

  —…!

  Вскоре после этого вдруг кто-то предложил цену вдвое больше моей. Я удивленно посмотрел на этого человека. 

  — ….Хм.

  «…Разве это не тот эксцентричный коллекционер, который ранее купил Доспехи Героя за 150 000 золотых?»

  Я закрыл глаза и в холодном поту поднял табличку.

  — 40 000 золотых! Ставка 40 000 золотых!

  — …

  Я сделал вид, что у меня ещё много денег, но у меня больше не оставалось золота для торгов. К счастью, это сработало, когда я отложил табличку и задумался.

  «… Этот парень потратил 150 000 золотых в ожесточенной войне предложений ранее, так что он определенно ограничен в деньгах. Если он предложит меньше 50 000 золотых… У меня есть хороший шанс.»

  — Да! 45 000 золотых!

  «… Хорошо.»

  Я украдкой взглянул на эксцентричного коллекционера, прежде чем снова поднять цену. Я обнаружил, что он молча смотрит на меня, мы на мгновение встретились взглядами, когда я вскоре поднял табличку. 

  — … 46 000 золотых! О, 47 000 золотых! 48 000 тысяч золота!

  После многих близких предложений мы оба в конце концов подошли к концу нашей долгой войны.  

 — 49 949 золотых! Судя по цифре, похоже, они поставили все деньги, которые у них были!

  Использовав все деньги, которые были у меня на руках, я ухмыльнулся и посмотрел на эксцентричного коллекционера.

  — …

  Он тихо склонил голову, скрестив руки.

  «Хорошо, это было близко, но… я выиграл».

  — Я заканчиваю! 3…2…1…

  Наконец я вздохнул с облегчением и откинулся на спинку стула…

  — … Хмф.

  — …!!!

  Однако вскоре я был поражен, когда он фыркнул и поднял табличку в последний момент.

  —50 050 золотых! Ставка 50 050 золотых! В конце концов, он перешагнул отметку в 50 000!

  — … Новичок.

  Он посмотрел на меня и бросил саркастическое замечание низким голосом, так как я начал сожалеть о том, что произошло ранее. 

  «… Черт, если бы я знал, что так обернется, я бы выбрал 150 золотых в качестве награды».

  Если бы только у меня были 150 золотых, которые появились вторым пунктом в списке наград за прохождение внезапного квеста, я мог бы положить конец этой войне торгов. При таком раскладе эксцентричный коллекционер заберет ⟬Камень Господства⟭. 

  — Я заканчиваю! 3…2…1…

  «Это помешает моим планам…»

  Я должен был уйти из аукционного дома, как только получу в свои руки ⟬Камень Господства⟭. Однако я почувствовал разочарование в этой неожиданной ситуации и схватился за голову.  

  — 50 150 золотых! Ставка 50 150 золотых! Нелепо! Я никогда не ожидал, что это будет так популярно.

  Внезапно Изолет, которая спокойно наблюдала за нашим соревнованием, написала на табличке 50 150 золотых и подняла ее, а я ошарашенно посмотрел на неё.

  — … Что ты делаешь?

  — 150 золотых. Я одолжу их тебе.

  — … Почему?

  Когда я спросил в панике, она ответила, холодно глядя на своего отца, который с величайшей осторожностью держал секретную книгу.

  — … Это стоимость последующей уборки.

  — Нет, подожди минутку. Эта личность…

  — Начнем обратный отсчет! 3…2…1…

  Я пытался помешать Изолет совершить отцеубийство, но как только ведущий начал отсчёт, я осторожно перевел взгляд на эксцентричного коллекционера.

  — …

  Эксцентричный коллекционер молча смотрел на нас со сжатыми кулаками.

  — … Новичок.

  — …!

  В тот момент, когда я ответил на его слова таким же образом, хозяин воскликнул.

  — Успешная ставка! Успешная ставка! «Неизвестный Камень» продан за 50 150 золотых!

  Услышав это, Изолет схватила меня за руку, поднялась со своего места, начала спускаться с платформы, направляясь к неизвестному камню.

  — …В чем дело?

  — Возьми это и немедленно уходи. У меня есть дело.

  — Нет… Итак…

  — … Я верну себе секретную книгу одновременно с остановкой терроризма, а ты, с влиянием герцогской семьи, позаботишься о последствиях.

  — Ты, должно быть, сошла с ума. Думаешь, я какой-то гений, правящий преступным миром? Я всего лишь первый сын герцогской семьи, который ведет свою жизнь напыщенно… Хах?

  Пока я пытался убедить Изоле, которая думала, что я какой-то преступный гений, который приказывает своим приспешникам решить всё одним движением пальца, вдруг кто-то встал. 

  «… Кания?»

  Кания встала со своего места, глядя на «Камень Господства» и начала излучать темную ману из своей правой руки. 

  Увидев это, я понял одну возможность и бросился к месту, где находился «Камень Господства».

  «…Если подумать, Кания не принимала участия в самой войне торгов, не так ли? Поэтому, без сомнения, она с самого начала планировала украсть камень господства...!»

 *Стук!*

  «… Блять.»

  Когда я бросился к ⟬Камню Господства⟭, я многозначительно пробормотал, когда увидел темную ману, испускаемую телом Кании, покрывающую весь аукционный дом щелчком её пальца.

  — Я не ради этого давал ей столько жизненной силы…

  Когда темная мана, созданная черной магией Кании, поглотила весь аукционный дом, охваченные паникой люди начали падать один за другим.

  Среди всего этого я был свидетелем того, как Имперская Принцесса, которая защищала себя солнечной маной, Святая, которая окутала себя святой силой, и Кания, которая на мгновение пошатнулась с кровью во рту, бросились к «Камню Господства».

  — Предок… Интересно, ради какой битвы ты рисковал своей жизнью…

  Вскоре после этого я с апатичным выражением лица открыл декоративную шкатулку, которую держал в руках, и начал рыться внутри. 

 .

 .

 .

  — …Это кажется забавным.

  Тем временем эксцентричный коллекционер, с интересом наблюдавший за зрелищем,

  — Разве это не так? Ваше Величество, Король Демонов?

  незаметно заснял сцену и послал куда-то сигнал.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2279207