Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 11. Появляется переменная

  — …Герой?

  Когда я представился героем, малышка переспросила с ошарашенным выражением лица.

  — Да, это все, что тебе нужно знать.

   — … Хорошо!

  Она выглядела так мило, что я по-отечески улыбался, когда гладил ее по волосам. Мгновение спустя навык «Осмотр», который я использовал ранее, показал ее окно статуса.

  Я сразу нахмурился, когда увидел это окно.

[Статистика]

Имя: Глэр
Сила: 1
Мана: ???
Интеллект: 5
Ментальная сила: 6
Пассивное состояние: Таинственный Потенциал
Характер: Чистый

  «… Сейчас в моде вопросительные знаки в окне статуса?»

  Снова появившиеся вопросительные знаки на мгновение сбили меня с толку, но только увидев ее пассивное состояние, я понял причину вопросительных знаков.

  «… Этот ребенок - скрытый драгоценный камень».

  Согласно словам моего предка, записанным в пророческой книге, пассивное состояние «Таинственный Потенциал» — это черта, которая имеет низкую вероятность появления у маленьких детей.

  Если есть триггер, черта расцветает в мощную способность. 

  Конечно, невозможно узнать, существует ли эта черта, если у человека нет системы. Следовательно, большинство детей с этой чертой не расцветают, но ребенку передо мной, похоже, повезло.

  «В мане этого ребенка есть вопросительные знаки… Может быть, у нее высокие способности к магии?».

  Я открыл магазин, чтобы сделать ребенку последний подарок перед расставанием, но вскоре меня осенило, и я вздохнул.

– Эликсир потенциала Ур1 (700 очков)
Описание: Этот таинственный эликсир может раскрыть потенциал человека, который его выпьет.

(Лимит покупки: 0/1)

  «… Точно, я могу купить это только один раз?»

  Чтобы спасти Канию, чье проклятие быстро ухудшается, необходимо напоить ее младшую сестру [Эликсиром Потенциала], чтобы она могла быстро пробудить свои целительные способности.

  Итак… Жаль, но я не думаю, что смогу дать эликсир потенциала этой милой девочке.

  — … Малышка.

  — Да?

  — Сейчас слушай внимательно этого брата.

   — … Да!

  К сожалению, единственное, что я мог сделать прямо сейчас, это дать ей несколько намеков на ее «Таинственный Потенциал», чтобы увеличить вероятность достижения просветления.   

.

[Поздравляем! Вы успешно прошли 『Внезапное Задание: Спасение детей』!]

[В качестве награды вы можете выбрать один из следующих трех предметов!]

  Еще раз передо мной появилась системная подсказка со списком наград, и я некоторое время молча просматривал список.

[Список наград]

1. Очки Ложного Зла: 500 очков
2. Золотые монеты: 150
3. Кольцо удачи

 .

 .

 .

 .

 .

  «… Кольцо удачи?»

  У предмета, помещенного на 3-е место в списке наград, было название, которое привлекло мое внимание. Итак, когда я дотронулся до него, не осознавая этого, описание предмета выскочило перед моими глазами.

– Кольцо удачи
Описание: оно может принести или не принести удачу владельцу…?

  Когда я посмотрел на предмет со знаком вопроса в описании награды, я сразу же погрузился в глубокие размышления.

  «… Тем не менее, это кольцо стоит 500 очков и 150 золотых, не так ли?»

  У меня сейчас неотложная ситуация, когда мне нужно как можно быстрее заработать очки ложного зла, но у меня все еще есть немного свободы действия, так как в последнее время я довольно много работал.

  А золота еще много. Сегодня я вложил все свое состояние, чтобы получить этот «предмет»… 150 золотых для меня не так уж и много.

  Тогда все, что осталось, это загадочное кольцо... Почему бы мне не подарить его девочке?

  Хотя [Эликсир Потенциала] нельзя подарить… Я могу подарить ей кольцо удачи, которое я получил в качестве «награды». Даже если это немного двусмысленно, это может принести ей удачу, как описано.

  И если эта удача станет спусковым крючком для пробуждения ее «Таинственного Потенциала»… тогда нет более подходящего подарка, чем этот.

  — … Мм, Герой?

  — Хм?

  — Вы что-то хотели сказать?

  — Ой, извини. Я заставил тебя ждать.

  — О, нет! Мне совсем не скучно!

  — Я спрашивал, скучно ли тебе?

  — …Угх.

  Когда я сказал это, маленькая девочка, пораженная моими словами, медленно отвела взгляд в сторону.

  Я улыбнулся её очаровательному виду и, выбрав 3-й предмет, [Кольцо Удачи], в качестве своей награды, и предложил его маленькой девочке.

  — …А теперь подарок.

  — Снова, снова!? П-пожалуйста, не делайте этого...! Я не смогу отплатить вам, даже если умру!

  — Ты не должна мне отплачивать. хорошо?

  — Э-эм, моя мама учила меня, что нужно возвращать свой долг…

  Услышав ее угрюмый ответ, я хотел было спросить, где ее мать, но остановился, когда вспомнил, что детей, бродивших по рынку, все бросили.

  Очевидно, мать этой маленькой девочки либо бросила ее, так как в конце концов она больше не могла её прокормить, либо она могла уйти от своей покойной матери, чтобы просить милостыню здесь, на рыночных улицах. 

  Так что лучше мне больше не напоминать ей об этой травме.

  — Позже, когда я стану знаменитым, приходи ко мне в гости, чтобы отплатить мне.

  — … Когда вы станете знаменитым?

  — Да, скоро наступит время, когда вся Империя будет славить имя Героя. Если ты действительно хочешь отплатить мне, ты можешь отплатить мне тогда.

  — Д-да, да! Не важно что! Я обязательно найду вас и отплачу.

  — Нет, не заставляй себя возвращать мне долг, если ты не можешь себе этого позволить…

  — … Д-да.

  — Ну, теперь ты примешь подарок? Давай, дай мне свою руку.

  Маленькая девочка колебалась, когда я попросил ее дать мне руку, но вскоре осторожно протянула руку. 

  Ненадолго взглянув на ее тонкую, как грабли, от нехватки еды руку, я осторожно надел кольцо на ее костлявый палец, стараясь не причинить ей боль, и сказал. 

  — … Это кольцо удачи.

  — … Кольцо удачи?

  — Да, если ты продолжишь носить его… в конце концов, тебе повезет.

  — П-правда?

  Я ответил уверенным голосом, когда она спросила меня с широко открытыми глазами.

  — Действительно, как герой, я могу заверить тебя в этом. Так что продолжай носить его с этого момента.

  Услышав мой уверенный тон, девочка уставилась на кольцо на пальце, а затем сразу же задала вопрос, наклонив голову.

  — Эм… Раз уж вы герой, разве вам это не нужно больше, чем мне?

  — Хм?

  — Если вы герой… вам придется сражаться с плохими парнями… вы не думаете, что вам нужно больше удачи?

  Я ответил ей с раскрепощенным выражением лица.

  — Все в порядке, потому что я плохой парень.

  — … Эх?

  — Н-нет… Я имею в виду, у меня много этих колец. Ты ведь знаешь, что я довольно богат, верно? Так что тебе не нужно об этом беспокоиться.

  Услышав это, маленькая девочка тихо кивнула, и, нежно погладив ее по волосам в последний раз, я дал ей последний совет, прежде чем отправиться к выходу из таверны.

  — Кроме того, у тебя есть талант к магии.

  — … У меня?

  — Да, и это исключительный талант. Так что после того, как ты вылечишь своего брата и найдешь дом, усердно работай над изучением магии.

  — … С-могу ли я преуспеть?

  Когда я совсем вышел из таверны, маленькая девочка поспешила ко мне сзади, чтобы задать последний вопрос. Я также дал ей свой последний ответ. 

  — Да, как герой, гарантирую. Ты справишься.

  — …!

  — Береги себя.

  С этими словами я оставил свою короткую встречу в глухом переулке позади и начал торопиться, чтобы вернуться к первоначальному плану.

 .

 .

 .

 . 

  Бродячая девочка, Глэр, в изумлении смотрела на постепенно исчезающую спину Фрея и тихо бормотала, когда он полностью исчез из ее поля зрения.

  — … У меня талант к магии.

  Сказав это, она начала гладить кольцо на пальце. Подарок, который ей подарил ее спаситель, Герой.

  — Я отдам все свои силы. Герой.

  Через некоторое время девочка перестала ласкать кольцо и сняла его с пальца, чтобы проверить, не повредилось ли оно. 

  — Я буду усердно работать…

  В конце концов, она снова надела кольцо на безымянный палец левой руки.

  — …Когда вы станете знаменитым, я обязательно найду вас, чтобы вернуть свой долг.

  Она завершила свою речь нежной улыбкой.

  — … Ничего, если я отплачу вам с процентами?

  Тем временем от ее тела исходило слабое свечение.

Именно в этот момент на этой мировой линии был выгравирован новый переломный момент, который не могли предсказать ни предыдущий Герой, ни Фрей, ни даже система.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Фрей! Где, черт возьми, ты был?!

  — … Я вышел подышать воздухом.

  — Чушь!

  Меня сейчас ругает Изолет.

  Потому что я заставил ее ждать в течение долгого времени.

  На самом деле я получил задание от системы, которое поможет спасти мир. Это был набег на незаконных торговцев людьми. Кроме того, мне удалось избавиться от Королевы Суккубов, одной из руководителей Короля Демонов, и спасти всех похищенных женщин и детей. Однако, если я скажу Изолет правду, моя жизнь сократится.  

  — Серьёзно, ты…!

  — А что? Ты волновалась?

  — … Заткнись. Я сейчас не в настроении на твою чушь.

  — Хе-хе… наслаждаетесь своей молодостью, не так ли?

  Я уставился на Изолет, которая вела себя нечестно, затем обратил внимание на умирающий голос, доносившийся сзади.

  — Хорошие времена… Хорошие времена….

  Владелец магазина лежал на полу и говорил безжизненным тоном. Он посмотрел на меня и сказал с ухмылкой на лице.

  — Так кто же это, твоя жена?

  — … Профессор Академии.

  — Ах, запретная любовь. Но чем больше ты делаешь, тем больше… Кеухок!

  Владелец, который все еще пытался говорить слабым голосом, в конце концов был нокаутирован, когда ножны Изолет ударили его по голове.

  — … Ты ведь не убила его, не так ли?

  — ... Нокаутировала его на некоторое время.

  — Разве это не перебор?

  — … Это была оправданная мера.

  В тот момент, когда Изолет холодно ответила, магазин магических инструментов, который стоял, рухнул в кучу.

  Мгновенно взглянув на жалкого владельца, внезапно ставшего бездомным, я понял, что холодный взгляд Изолет по-прежнему смотрит на меня.

  — … Скажи мне, где ты был, Фрей.

  — Ну, я же сказал тебе, что пошел подышать свежим воздухом, не так ли?

  — Если ты этого не сделаешь, я расскажу твоему отцу о броши.

  — … Это нечестно.

  Пока я ворчал с хмурым лицом, Изолет сурово открыла рот.

  — Лучше бы ты сказал правду. Я могу понять даже с закрытыми глазами, говорит ли кто-то правду или лжет.

  — … Ладно, хорошо.

  Я начал рассказывать заранее подготовленный сценарий, изображая беспомощность. 

  — Вообще-то я был в гильдии разведчиков…

  — Гильдия разведчиков?

  — Да, это место, где можно покупать и продавать информацию. Есть и другие законные места, но у гильдии разведчиков в переулке самая обширная информационная сеть.

  — … Итак, какую информацию ты получил?

  — Эх… Сегодня в подворотне будет проходить крупнейший ежегодный аукцион… Я получил информацию, что там возможен теракт.

  — … Что?

  Когда она открыла глаза при слове «терракт», я внутренне улыбнулся и усовершенствовал рассказ, добавив еще несколько деталей.

  — У меня слишком много денег, не так ли? Вот почему я попросил их продать мне самую передовую информацию, которую они получили. Каждая часть такой информации - это оружие.

  —  И так?

  — Кстати, почему это самая передовая информация? Аукцион начнется менее чем через несколько минут… Это была пустая трата денег.

  Изолет заговорила с абсурдным выражением лица, услышав мои слова.

  — Есть вероятность теракта, и многие люди действительно могут погибнуть… и ты сожалеешь о том, что потерял деньги?

  — Я потерял 11 мешочков с золотыми монетами! Это серьезное дело…

  — Просто скажи мне, где сейчас находится аукционный дом. И ты покинешь это место прямо сейчас.

  — Да ведь ты беспокоишься обо мне…

  — Фрей!!!

  Ее крик на мгновение остановил меня, но вскоре я почесал затылок и снова открыл рот.

  — … Нет, но я не думаю, что ты сможешь что-то сделать, даже если пойдешь туда?

  — Что ты имеешь в виду?

  — Существует мощная магия, которая позволяет войти только тем, у кого есть пропуск. Даже если ты захочешь отменить её, имперские маги прибудут через несколько часов, верно?

  — Угх…

  Услышав мои слова, Изолет тихо прикусила губу. Понимая, что она вот-вот попадется на удочку, я начал свой последний акт, чтобы забить последний гвоздь в крышку гроба. 

  — … Ах! Если подумать, есть один способ попасть внутрь…

  — К-какой?

  Когда она спросила срочно, я ответил спокойно.

  — Я и… профессор должны стать возлюбленными.

  Как только я закончил говорить, между нами повисла секундная тишина.

 *Дзинь*

  — Подожди, подожди! Это не шутка, я серьезно! Это реально!

  Вскоре, в этот момент тишины, она медленно вытащила свой меч, и я рефлекторно отступил назад, настойчиво пытаясь объяснить.

  — … Объяснись.

  Вложив меч в ножны, она дала мне команду, я вздохнул с облегчением и заговорил.

  — Вообще-то у меня есть пропуск.

  — Очень хорошо. Дай мне его прямо сейчас.

  — Бесполезно брать его с собой. Я единственный, кто может использовать пропуск.

  Я продолжал говорить, глядя на Изолет с лукавой улыбкой.

  — Однако, если я зарегистрирую нас двоих как возлюбленных или супружескую пару в системе аукционного дома, мы сможем участвовать вместе.

  — … Не слишком ли слаба система в отношении мер безопасности?

  — Это потому, что не все могут получить пропуск. Только те, кто происходят из проверенных семей, да еще с богатством и честью, тщательно отбираются и получают такую ​​привилегию.

  — …

  — Другими словами, если ты хочешь пойти в аукционный дом, ты должна притвориться моей возлюбленной, пока мы внутри. В противном случае меня будут подозревать.

  Я улыбнулся и сказал несколько слов Изолет, которая вскоре после этого внезапно начала краснеть из-за того, что ее хроническая болезнь была запущена.

  — Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне, Изолет.

  И в следующий момент Изолет сильно ударила меня по голове своими ножнами.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Зарегистрируй Фрея Раона Старлайта и Изолет Архам Байуокер в качестве возлюбленных.

  — … Хорошо. Вы наконец помирились?

  — Если ты продашь эту информацию гильдии разведчиков, уверяю тебя, на следующий день герцог отправит тебя в могилу.

  — Мне становится страшно, потому что я не чувствую, что вы шутите. Пожалуйста, войдите.

  Мы с Архам Байуокер благополучно миновали управляющего и вошли в аукционный дом в черных мантиях, которые мы принесли заранее, и в масках, подаренных нам управляющим.

  — … Н-нам действительно нужно соединить руки вот так?

  — Посмотри, что делают ребята, которые пришли парами… Они полностью обнимаются.

  — Угх…

  Увидев нежное поведение пары, Изолет застонала и изо всех сил пыталась отвести взгляд.

  — … Ты слишком жесткая. Постарайся соединить руки естественным образом.

  — ... Р-разве ты не знаешь, что я пытаюсь?

  — … Хаа.

  Итак, чувствуя, что под боком у меня твердый кусок дерева, я сел в аукционном доме и начал осматривать людей внутри.

  Конечно, люди были замаскированы в черные мантии и маски, но у моего навыка «Осмотр» с этим проблем не было.

  «… Графиня, Старейшина Башни Магов, имперский финансовый офицер… ключевые фигуры Империи собрались в одном месте».

   Пока я тихо осматривал аукционный дом, я пробормотал про себя со смехом, когда понял, что все известные люди Империи собрались в этом тесном аукционном доме.

  «Ну, на данный момент ценность предмета, к которому я стремлюсь, еще неизвестна… Важна не внутренняя конкуренция, а внешняя».

  Причина, по которой я привел сегодня сюда Изолет, состоит в том, чтобы предотвратить нападение сил Короля Демонов на меня, пока я целюсь в предмет.

  В эти дни мне и так тяжело, не говоря уже о том, что если я воспользуюсь своим «Благословением Звёзд», я могу внезапно умереть с криком в агонии.

  Это потому, что силы Короля Демонов, которые скоро нападут на это место, не маленькая элитная группа, как раньше, а больше по численности, так что они истощат много моей силы.

  Конечно, из-за того, насколько большим будет размер отряда, проще позволить Изолет разобраться с ними, пока я с комфортом охраняю «предмет». 

  Если я смогу добыть этот предмет здесь, я точно смогу выполнить задание «рейд в общежитии простолюдинов»…

  — … Ах!?

  — Хью!

  В процессе поиска людей я был поражен, когда заметил кого-то неожиданного, и когда я закричал от удивления, Изолет, застывшая рядом со мной, тоже издала странный крик. 

  — …

  В результате люди в аукционном доме молча уставились на нас, и нам обоим ничего не оставалось, как на мгновение склонить головы.

  — …Что с тобой не так?

  — …

  В конце концов, Изолет обиженно прошептала мне, но я проигнорировал ее и с ошарашенным видом схватился за голову.

  «… Почему Кания здесь?»

  Не знаю почему, но окно состояния Кании выскочило передо мной, когда я просканировал человека, сидящего рядом с Изолет. 

  Я бы хотел, чтобы это было просто совпадение, и их имена были похожи, но даже характеристики и пассивное состояние были одинаковыми. Как, черт возьми, это произошло?

  — …!

  Я был так измотан, что подумал, что, возможно, ошибся, поэтому снова поднял глаза, чтобы проверить статус, но на этот раз в моем сознании появилось окно статуса святой Перлош, когда я посмотрел на человека, сидящего передо мной. 

  — … Извините, позвольте мне присесть.

  — … О да. Конечно…!

  Пока я лениво смотрел на ее окно статуса, кто-то попытался сесть рядом со мной, поэтому я отодвинулся в сторону и посмотрел на человека. На этот раз перед моими глазами появилось окно статуса Имперской Принцессы Кланы.  

  — … Есть проблема?

  — … Нет, нет.

  Я поспешно ответил принцессе, которая вопросительно взглянула на меня. Я посмотрел на Изолет, которая смотрела на меня с озадаченным выражением лица, а потом внутренне выругался, когда взглянул на Главных Героинь, которые появлялись в аукционном доме одна за другой.  

  «… Это действительно игра-собачье дерьмо».

  Что-то не так. Не просто не так, а серьезно не так. 

http://tl.rulate.ru/book/71748/2272750