Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 7. Разговор лицом к лицу

  — … Фрей Раон Старлайт, ты хоть представляешь, насколько это серьезное дело? 

  — Нет? Почему ты вообще придаешь такое большое значение одному артефакту? 

  Сейчас я разговариваю с Изолет наедине в учительской. 

  Причина, по которой у меня с ней встреча наедине, заключается в том, что другие профессора выскользнули из учительской один за другим, едва взглянув мне в лицо. 

  Даже если я первый сын герцога, имеющего значительное влияние на Империю, имеет ли смысл профессору бояться своего ученика? 

  Однако эта коррумпированная академия этой гнилой Империи совершила невозможное. На данный момент, честно говоря, это просто поразительно. 

  Конечно, большинство профессоров, которые сейчас ушли — новички или простолюдины, возглавляющие первый курс, но это не значит, что такая ситуация нормальная. 

  — Если бы это был обычный артефакт усиления, дело не обострилось бы так. Очевидно, что это тоже нарушение правил, но это закончилось бы только строгим предупреждением и штрафными очками. — заявила Изолет с серьезным выражением лица, в то время как я был поглощен своими мыслями, поэтому я переспросил ее с крайне раздраженным видом. 

 — Тогда почему ты делаешь это сейчас? 

 — Артефакт отреагировал на «Святую Силу» Святой. Как ты мог не знать, что это значит?

 — Сестра, ты достаточно хорошо знаешь, что мой мозг потерял свой блеск, когда я был ребенком, верно? Нельзя быть более очевидной?

  Когда я нагло ответил, скрестив ноги, Изолет вздохнула, а затем вскоре изменила выражение лица на обеспокоенное и сказала. 

  — Фрей… ты не был таким, когда был ребенком… почему ты так изменился…

  Услышав ее мягкий эмоциональный голос, я на мгновение почувствовал, как у меня сжалось сердце. 

[Текущие эмоции Изолет Архам Байуокер: гнев/разочарование/озабоченность/сожаление/жалость]

  Из-за этого я использовал навык [Чтение Мыслей], даже не осознавая этого. Когда я тупо уставился на появившуюся передо мной информацию, я вскоре закрыл глаза и начал вспоминать.   

  Когда я был молод, профессор Изолет... Нет, сестра Изолет всегда относилась ко мне хорошо, была одной из немногих, кто верил в меня до конца, даже когда все тыкали на меня пальцем. 

  Если подумать, моя подруга детства и невеста тоже пыталась реабилитировать меня до конца, но, хотя у нас с сестрой Изолет были отношения, похожие на отношения брата и сестры, я чувствовал себя более благодарным ей за то, что она все еще верила в меня. 

  Может поэтому я это сделал? Когда я увидел ее труп после того, как она умерла в академии, защищая студентов, убивая армию Короля Демонов, я долго плакал, держа ее замерзшее тело, несмотря на то, что знал тот факт, что она, очевидно, вернется к жизни после регрессии, может быть всё-таки причина в этом? 

  «… Нет, не будем предаваться ненужной сентиментальности.»

  Изолет Архам Байуокер теперь жива у меня на глазах. 

  Живы не только она, 5 «главных героинь», которые ненавидели и проклинали меня до самой смерти.

  Так что, чтобы убедиться, что они больше никогда не умрут… Несмотря ни на что, я должен стать злодеем. 

  — … Не будь такой драматичной. Я не изменился, я просто приспособился к миру. 

  — Фрей… 

  — … И я уверен, сестра, ты тоже когда-нибудь это поймешь, не так ли? 

  —… Что?

  — Даже если ты продолжишь жить праведно, в какой-то момент ты сломаешься. Сестра, ты прекрасно это понимаешь, верно? 

  — …

  Должно быть, ей неприятно это слышать, поскольку она всегда использовала свои убеждения как оружие и никогда не отказывалась от своей воли и убеждений. 

  — Думаю, да, однако, даже если я сломаюсь… саженцы, которые я взрастила, обязательно когда-нибудь расцветут. 

  Тем не менее, она говорила мягко, глядя на меня, не выказывая никаких признаков неприязни. На самом деле, она такой хороший человек. 

  — Итак, Фрей. Перестань быть упрямым и…

  — Перейдем к делу. Так что же не так с этим артефактом? 

  Я быстро сменил тему, так как думал, что дальнейший разговор раскроет мои истинные чувства. Изолет тихо посмотрела на меня, вздохнув, но вскоре вернулась к своему деловому выражению. 

  — Артефакт реагировал на «Святую Силу». Это значит… это артефакт, использующий черную магию, что строго запрещено Империей. 

  — … И? 

  — Откуда у тебя этот артефакт? Фрей? 

  — … Из переулка.

  — Эта брошь не может быть продана в таком месте, как переулок… 

  — Ты ведь знаешь, что это кодовое слово? 

  — …

  Для знати «Переулок» - это жаргон, относящийся к самому большому и печально известному черному рынку в преступном мире. 

  Конечно, если вас поймают, вы будете приговорены к смертной казни по Имперскому Закону, но никто из дворян ему не подчиняется. 

  Ходят слухи, что когда ключевые фигуры и политические силы Империи решают встретиться, то вместо того, чтобы посылать письма, их кареты сворачивают в переулок. 

  — … Сможешь ли ты вынести последствия этого комментария прямо сейчас? 

  — Ты собираешься сообщить обо мне, первом сыне герцога Старлайт? Мы живем в эпоху, когда, не говоря уже о герцоге, даже жена барона хвастается украшениями, которые она купила в переулке. Ты действительно думаешь, что отчет сработает? 

  — … Ты, должно быть, забыл о моем влиянии. 

  — Вместо старшей сестры, от которой наполовину отказалась семья Байуокер, которая является семьёй товарища Героя… первый сын семьи Героя, Старлайт, которого могут ненавидеть, но не бросили, будет более влиятельным». 

  — …

  Когда я возразил, она посмотрела на меня, а затем тут же открыла рот. 

  — … Я сообщу об этом Императорской семье. 

  — Да, делай, что хочешь. 

  — Кроме того, я сообщу об этом инциденте и твоему отцу.

   — О, это немного…

  После собрания я собирался написать отцу письмо с просьбой дать немного денег, когда вернусь в общежитие… но если этот инцидент дойдет до ушей моего отца, у меня будут проблемы. 

  — Эй, я все сделаю, только не говори моему отцу…

  — … 

  — … Э? Сестра? 

  — Хаа…

  Когда я с угрюмым видом настойчиво умолял, Изолет глубоко вздохнула, а затем открыла рот. 

  — Тогда позволь мне предложить тебе условие. 

  — … Условие?

  — … Отведи меня туда, где ты это купил. 

  — … Что? 

  — Я не могу оставить место, которое продает ученикам такие опасные магические артефакты. Мне придется лично организовать рейд и добыть улики. 

  — ... Знаешь, я не единственный, кто покупает в преступном мире. 

  На мгновение я потерял дар речи из-за ее огромного чувства справедливости, затем вскоре кивнул головой, как будто все было в порядке, и сказал. 

  — Хорошо! Я возьму тебя! Если я это сделаю, ты не будешь отчитываться перед моим отцом, верно? 

  — …Да.

  — Отлично! Это приемлемая сделка! Тогда как насчет того, чтобы поехать на выходные? Я все равно собирался поехать на выходных!

 — Мы идем на рейд. Мы не пойдем туда за покупками.

  — Не будь такой, сестра, воспользуйся случаем! Я слышал, что есть много удивительных вещей, не могла бы ты проверить это один раз? 

  — … Я не хочу. 

  Я улыбался и ухмылялся с лукавым выражением лица, но на самом деле у меня внутри текли кровавые слезы. 

  «…Черт, это был самый рентабельный магазин». 

  Я не могу поверить, что должен отказаться от магазина с таким эксцентричным владельцем, который продавал мне незаконные артефакты, необходимые для ложных злодеяний, по фиксированной цене, не обдирая меня только потому, что я студент… это действительно душераздирающе.

  Однако то, что незаконно, остается незаконным, так что я могу сделать? В обмен на уничтожение всего магазина мне просто нужно переманить доброго и опытного владельца и сделать его своим личным мастером. 

  — Ну, если тебе это не нравится, я ничего не могу сделать… в любом случае, теперь все кончено, верно? Я могу уйти?

  — … 

  Поднявшись со своего места, я взглянул на Изолет, которая молчала и казалась погруженной в свои мысли. 

  — Ну что ж, увидимся на выходных! 

  — … Да. 

  Итак, я в спешке покинул учительскую, попрощавшись с ней, которая казалась чем-то озабоченной.

  Для справки, как только я ушел, профессора, рассеянно стоявшие в коридоре, стали один за другим входить в учительскую. 

  Возможно, мне следует подумать и о способах повышения авторитета профессоров. 

  . 

  . 

  . 

  .

  Прошло время, и, прежде чем я успел это осознать, пришел последний урок дня. 

  На последнем занятии Изолет была занята, поэтому не пришла в класс, и, естественно, атмосфера превратилась в атмосферу самообучения, а восхищенные дворяне собрались вместе и начали болтать.   

  — Вот почему! После парень, который был пьян…! 

  — О боже, правда? 

  — Пфф… это весело… 

  Различные фракции начали проясняться в последний час. 

  — Итак, лорд Фрей… если вы не против, присоединяйтесь к нам после академии…

  — … Гм, эта глупая профессор ничего не сказала, не так ли? Не волнуйтесь слишком сильно… Мы на стороне лорда Фрея.

  — Я не могу поверить, что кто-то проделал такую ​​шутку с брошью… это определенно должен быть один из тех непритязательных простолюдинов. Будем исследовать их одного за другим? 

  Честно говоря, я ничего не могу с этим поделать. 

  Потому что меня окружали дворяне, которые весело болтали друг с другом. 

  В зависимости от того, как вы на это смотрите, кажется, что меня преследуют дворяне, но на самом деле это тонкий сигнал от учеников дворян, сообщающих, что они хотят присоединиться к моей фракции. 

  В отличие от простолюдинов, которые тихо сидели позади меня, читая или просматривая книги, наблюдая за дворянами, стоящими в очереди и распространяющими искусство лести, я чувствовал внезапный прилив крови к голове, но, к сожалению, я ничего не мог с этим поделать.

  Чтобы быть Ложным Злом, мне нужно стать лидером этой презренной группы. 

 *стук!* 

  Пока я разбирался с аристократами учениками одним за другим, пытаясь подавить свою ярость, дверь открылась, и кто-то вошел в класс. 

  — …

  И в этот момент все шумные дворяне замерли. 

  Это потому, что в класс только что вошла третья принцесса Империи, Клана Солар Санрайз. 

  С ее сияющими светлыми волосами и глазами, которые являются символами Императорской семьи Империи Санрайз, и гордым лицом, которое завораживает любого, кто бросит на нее взгляд, она излучала ауру, способную одновременно привлечь внимание всей толпы. … 

  — … Я нашел хороший паб неподалёку, выпивка с меня! Так почему бы нам не повеселиться там и не забыть все, что сегодня произошло, раз и навсегда?

  — … Я слышал, что семья Байуокер наполовину отреклась от профессора? Тогда, если честно, она не имеет большого значения, не так ли? 

  — … Вот как? Тем не менее, у нее были некоторые навыки. 

  — Однако, если вы были свидетелем более ранней дуэли… ясно как день, что Лорд Фрей сильнее? Вы удивительны, лорд Фрей!

 — Всё так! Я уверен, что она просто смущена тем, что проиграла, поэтому использовала брошь, которую кто-то злонамеренно подкинул, как предлог!

  Дворяне, некоторое время смотревшие на нее, отвели глаза, затем перевели взгляд с меня на нее и обратно и вскоре продолжили прежний разговор.  

  — …

  Затем они стали относиться к императорской принцессе как к чужой и больше никогда не оглядывались на нее, пока она тихо не устроилась на пустом месте. 

  Да, только что дворяне закончили внутреннюю оценку. 

  Вместо имперской принцессы, которая является всего лишь подставным лицом в самом низу линии наследования, более выгодно стать частью моей фракции, первого сына герцогской семьи Старлайт, которая обладала огромной властью в Империи. уже тысячу лет, и с которой не может небрежно обращаться даже императорская семья.

  — … 

  Кроме того, к ней не подходили и простолюдины.

  Хотя дворяне презирают имперскую принцессу, она занимает слишком видное место для простых студентов-простолюдинов, которые являются обычными гражданами Империи. 

  — …

  И Кания, и Перлош тоже к ней не подходили. 

  Кания - чернокнижница, поэтому, если она сблизится с Кланой и Перлош, обладающими силой солнца, ее мана может выйти из-под контроля, а Перлош весьма неохотно приближается к ней, потому что она просто устала от всей этой сложной борьбы за власть между Церковью и Императорской Семьей в предыдущей временной шкале. 

  Другими словами, теперь она полная одиночка в своем классе. 

  — Однажды я уже преуспела… 

  Однако я отчетливо услышал… 

  — … нет ничего, что нельзя было бы сделать дважды. 

  …Как она пробормотала с решительным взглядом. 

 «…В любом случае, она выдающийся человек.» 

  Если моя невеста - образец природного гения, то Имперская Принцесса - буквально пример трудолюбивого человека, который сделал себя сам. 

  Её звали Одинокой Принцессой, последней в линии престолонаследия. Однако в предыдущей временной шкале она стиснула зубы и расширила свою базу поддержки, все время оттачивая свои боевые способности, тренируясь до крови. 

  Благодаря огромным усилиям и тяжелой работе она в конце концов шокировала всех, став первой в очереди на престол, но впоследствии этот подвиг стер ее когда-то милую личность и сделал ее холодной. 

  Тем не менее, ее когда-то очаровательная личность, которая время от времени проявляется, была известна как одна из самых забавных достопримечательностей Императорского Дворца, который приветствовал ее как новую императрицу.

  Пока Король Демонов не уничтожил всё. 

  — …

  Пока я какое-то время вспоминал о прошлом, принцесса пристально посмотрела на меня. 

  Поспешно отводя от нее взгляд, я начал беспокоиться о дилемме, внезапно возникшей в моей голове. 

  «… Должен ли я препятствовать расширению влияния Имперской Принцессы? Или не должен?»

  Если я позволю имперской принцессе расширить круг своего влияния, моя жизнь сразу же окажется в опасности, а если я вмешаюсь, я подвергну опасности будущее Империи. 

  Так как все остальные наследники престола грязные сукины дети. 

  «… Это действительно сводит меня с ума». 

  Почему кажется, что ничего не решается, а проблемы накапливаются все больше и больше? 

 — … Игра-собачье дерьмо.

  — Да? Извините?

  — Ничего, между прочим, вы упоминали о пабе?.. 

  Я выплюнул слова, которые мой предок любил использовать в пророческой книге, и согласился пойти выпить с дворянами. 

  Сегодня я хочу крепко спать в постели после выпивки до рассвета. 

  . 

  . 

  . 

  . 

  . 

  — …  Юный господин, вы здесь 

  — … О, верно. Ты тоже здесь. 

  Я забыл, что Кания остановилась в моем общежитии. Она даже ждала меня с широко открытыми глазами, пока я не вернулся, напиваясь до рассвета.  

  — … Хорошо, я приготовлю вам ванну. 

  — Незачем. Убирайся отсюда. 

  — Да, тогда я буду спать на дополнительной кровати. 

  — Нет, выйди из комнаты. 

  — Тогда спокойной ночи. 

  — … Отьебись. 

  Прошло много времени с тех пор, как я выплевывал проклятия, но вскоре я понял, что это приведет к потере очков ложного зла, поэтому я успокоил свой разум, когда лег на кровать. 

  «…Я буду лежать вот так, пока Кания не заснет, тогда я наполню ее жизненной силой на завтра и тоже посплю.»

  Когда я лежал в постели, собираясь с мыслями, я нашел на столе куклу черного кота. 

  — … Эй, для чего это?

  — Что вы имеете в виду? 

  Когда я спросил, указывая на куклу, Кания с улыбкой ответила на мой вопрос. 

  — … Это подарок моей сестры. Разве это не мило?

  — Тск, черная кошка… это плохой знак. 

  Я на самом деле люблю кошек, но я солгал, даже не осознавая этого. Я думаю, это потому, что я выработал привычку лгать, живя как злодей. 

  «… Печально.» 

  Поскольку я чувствовал себя подавленным, что усиливало пьянство и ночное настроение, я тихо выключил лампу у своей кровати, закрыл глаза и затем притворился, что сплю. 

  . 

  . 

  . 

  . 

  . 

  Итак, спустя некоторое время после того, как Фрей и Кания легли спать. 

  — … Ты спишь?

  — … 

  Фрей, который тихо лежал с закрытыми глазами, задал Кании вопрос, и, убедившись, что ответа нет, тихо встал. 

  — … Хорошо, я уверен, что ты заснула. 

  Фрей мог легко сказать, спит Кания или нет, поскольку для него стало обычным делом вливать в нее жизненную силу, когда она спит. Убедившись, что Кания действительно крепко спит, он развернулся и направился к дополнительной кровати.

 — … Ладно, ты определенно спишь.

  — Ну что, начнем сегодня? 

   В конце концов Фрей подошел к дополнительной кровати, а затем медленно протянул руку к Кании, которая погрузилась в глубокий сон.

  И такая фигура Фрея отражалась в глазах лежащей на столе черной куклы-кошки. 

  — …… 

http://tl.rulate.ru/book/71748/2242236