Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 4. Сон с врагом

 — Юный господин, проснитесь.

  — Эм, что такое.?

— Юный господин, если вы будете спать здесь, вы испортите не только свою репутацию, но и репутацию семьи. Поэтому, пожалуйста, вставайте быстрее.

  — Хэммм…

  Я чуть не умер на следующий день после возвращения в прошлое из-за проклятия Ирины.

  Потрясенный этим осознанием, я тихо лежал в пустом банкетном зале, но быстро притворился пьяным, когда вошла Кания.

  —  Кания… неси меня…

  — Юный господин, вы прекрасно знаете, что я…

  — Ага! Наша Кания - чернокнижница, не так ли?

  — Ю-юный господин!

  — Кроме того, она всегда в слабом состоянии из-за проклятия, которое она несет как чернокнижница… ну, я думаю, она все-таки не может помочь…

  — Я… я понесу вас на спине. Пожалуйста, просто остановитесь.

  — Хе-хе… спасибо! Кания!

  Кания глубоко вздохнула, перекинув меня на спину, а затем начала шататься.

  — Воу… фух…

  — Могу я вас ненадолго вас опустить?

  — Не думаю, что мне нужно будет слезать, если ты будешь держать меня в вертикальном положении.

  — …

  Кания слегка вздрогнула, услышав это, но вскоре ответила гортанным раздраженным голосом.

  — Я исправлю это.

  — Давай! Беги, беги!

  — …Ха, серьёзно?

  Итак, Кания медленно направилась к моему общежитию, слушая мою фальшивую пьяную болтовню, не сводя с меня мертвых глаз.

  — Ках! Какх! Каах!

  — Что с вами на этот раз?

  — Не беспокойся об этом… продолжай идти своим путем, ты, чёрный маг… О, я только что сказал, что ты чёрный маг, а не чернокнижница…?

  — …

  И поэтому я начал наполнять ее жизненной силой, пока она несла меня на спине.

  Кания долго не продержится и скоро умрет, если я не буду периодически вот так вливать в нее жизненную силу. Вот почему я должен вливать в нее жизненную силу всякий раз, когда у меня появляется такая возможность.

  Для справки, чем больше площадь контакта, тем больше жизненной силы я могу передать ей.

  Итак, я попытался восполнить запас жизненной силы, которого хватило бы на несколько месяцев, но вскоре я сдался, когда вспомнил, что Кания тоже искала шанс убить меня.

  Поэтому я начал вливать немного больше жизненной силы, чем обычно, чтобы снять ее усталость, прижимаясь к ее спине и притворяясь спящим.

  «Я не знаю, уловка ли это божья или что…»

  В то время как я делился своей жизненной силой, Кания, несшая меня на спине, вдруг злобно пробормотала.

  — … даже ради сестры, на этот раз я должна убить тебя.

  «Это уже слишком.»

  Меня тошнило, так как я даже не мог выплюнуть кровь, которая подошла ко рту, так как я уже перестарался, поделившись своей жизненной силой с Канией. Тем временем она заявляет, что собирается убить меня. Благодаря этому я почувствовал свою душевную боль.

  Однако это неизбежно, пока я веду себя как злодей.

  Сейчас для Кании, я кусок мусора, который целится в её младшую сестру, которая снова и снова доказывала, что обладает выдающимся талантом в исцеляющей магии.

  — … *глоть*.

  Благодаря побочному эффекту передачи жизненной силы, я тихонько сглотнул кровь во рту и начал дремать на ее спине.

  Конечно, полностью заснуть я не мог, так как боялся, что меня убьют во сне.

   Конечно, трудно притворяться злодеем.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Юный господин, мы прибыли.

  —  Ааа… где…?

  — Это общежитие, где с сегодняшнего дня будет жить Юный Господин. Академия специально позаботилась о том, чтобы комната была самого высокого качества, чтобы не было никаких неудобств…

  — Убирайся.

  — … Да?

  — Ты должна просто уйти, чтобы я мог немного поспать.

  Я прервал ее объяснение, помахав на неё рукой, притворившись раздраженным.

  — Тогда, если вы меня извините.

  Затем Кания поклонилась мне под углом 90 градусов и почему-то ярко улыбнулась. Какое-то время я смотрел на нее, и когда она уже собиралась открыть дверь, чтобы уйти, я пробормотал.

  — Подожди, не уходи.

  — … Да?

  — Пока не уходи.

  — … Я понимаю.

  Когда я отменил свой прежний приказ после того, как она почти ушла, она на мгновение склонила голову, как будто сбитая с толку, но вскоре показала выражение понимания.

  Возможно, она думает: «Что не так с Юным Господином?» «Ах! Юный Господин снова собирается нести чушь!» Неужели она сама не может найти ответ?

  — Подойди сюда на секунду.

  С такой бесполезной мыслью я купил [Чтение мыслей 1ур] в окне магазина умений системы, которое ранее висело передо мной, а затем позвал Канию.

  — …

  Потом она подошла ко мне с гнилым выражением лица. Я еще ничего ей не сделал, но когда меня презирают, я чувствую себя пастухом из императорской сказки.

.​‎

 [Текущие эмоции Кании: Отвращение/Убийственное намерение/Ярость/Презрение/Стыд/Твердая воля] 

  В любом случае, когда я использовал свой навык чтения мыслей на ней, которая подошла ко мне, эмоции, которые всплыли передо мной, были тем ещё зрелищем, за исключением последней.

  Даже ее самая разумная эмоция, «твердая воля», должно быть, исходила из ее желания в конце концов убить меня. Меня начинает немного пугать использование навыка чтения мыслей в будущем.

  Кстати, невероятно, что я могу знать эмоции в таких деталях, когда оно ещё на 1 уровне. Я с нетерпением жду, насколько оно будет полезно, если я прокачаю его дальше.

  — Окно состояния.

  После проверки навыка  «Чтение Мыслей» я пробормотал, чтобы открыть окно ее статуса.

[Статистика]

Имя: Кания
Сила: 3
Мана: ???
Интеллект: 7
Умственная сила: 4
Пассивное состояние: Болезненность/Нестабильность маны/Проклятие саморазрушения

  «Разве её количество маны не странное? Это из-за проклятия?»

  Рожденная со способностью владеть черной магией, Кания буквально обладает потенциалом покрыть мир тьмой.

  Однако она родилась не только с черной магией.

  Ее «Проклятие Саморазрушения», которое сопровождало ее вместе с врожденным талантом к черной магии, периодически подрывало ее жизненную силу, и из-за этого Кания, чья мана стала весьма нестабильной, на данный момент не может даже правильно использовать магию без моей помощи.

  Возможно, именно поэтому ее количество маны выглядит как вопросительный знак.

  «В конце концов, я должен что-то сделать с этим проклятием».

  Конечно, даже с этим проклятием она может быть сейчас жива, но если я забуду о нём, придет время, когда даже моей жизненной силы не хватит, чтобы помочь ей. Всего через несколько месяцев она столкнется с первым кризисом.

  Так что мне все еще нужно накопить как можно больше очков ложного зла, перейти к следующему этапу и найти способ пробудить ключ к излечению от проклятия; младшую сестру Кании.

  Когда я закончил размышлять о проклятии Кании, я сделал такое выражение лица, будто мне трудно говорить, и помахал Кании, чтобы она ушла.

  — …

  Затем Кания, которая тоже выглядела слишком озабоченной, чтобы говорить, коротко склонила голову и вышла из комнаты. В этом аспекте мы хорошо ладили друг с другом.

  После того, как Кания вышла из своей комнаты, я на мгновение был в оцепенении, но вскоре начал проверять свой список приобретенных навыков.

 [Список приобретенных навыков]

– Интуиция Ложного Зла Ур1
Описание: С вашей Интуицией Ложного Зла вы можете обнаружить смертельную угрозу один раз в день.

– Осмотр Ур1
Описание: отображает важную информацию о цели, которую вы проверяете, в системном окне.

– Экстренная Защита

Описание : защищает цель один раз от смертельного удара (Одноразовое) (Лимит покупки 1/3)

– Чтение мыслей Ур1
Описание: Позволяет читать эмоции человека один раз в день. (Время восстановления не применяется при первом использовании)

  — … Это все еще полезно.

  Поскольку система все еще находится на стадии новичка, нет достаточно мощной способности, чтобы победить Короля Демонов, но даже этот уровень мне пока будет весьма полезен.

  Во-первых, нечего говорить о Интуиции Ложного Зла, так как это навык, который мне определенно нужен в моей текущей ситуации.

  Навык [Экстренная Защита] кажется самым полезным наряду с Интуицией Ложного Зла из всех навыков, которые у меня есть сейчас. Жаль, что он одноразовый, а также есть ограничение на количество раз, когда я могу его купить, но, учитывая то, как он защитил меня от проклятия Ирины, его эффективность гарантирована.  

  Помимо этого, иногда могут быть полезны Осмотр и Чтение Мыслей. Для справки: для первоначального использования навыка «Чтение Мыслей» нет времени восстановления, поэтому я могу использовать его снова сегодня.

  — Магазин предметов.

  Некоторое время осмотрев навыки, я попытался открыть магазин предметов, но вместо этого передо мной выскочило красное окно с уведомлением. 

Уведомление

[Эта функция не поддерживается на данном этапе!]

 — … Значит ли это, что я все еще далек от необходимого уровня Ложного Зла?

  Почувствовав, что система подталкивает меня к новым злодеяниям, я закрыл окно уведомлений и, наконец, открыл окно статуса.

[Статистика]

Имя: Фрей Раон Старлайт
Сила Звездного Света: ???
Мана: ???
Интеллект: ???
Ментальная сила: 9

Пассивный статус: Усталость

  — … Что? Почему оно так выглядит?

  Что-то странное. Все цифры, кроме ментальной силы, выглядят как знаки вопроса.

  Я запаниковал и попытался коснуться окна статистики, но никакого взаимодействия не произошло, за исключением статистики умственной силы. Что за чертовщина?

  «Кстати, моя ментальная сила довольно высока, не так ли?»

  Возможно, моя ментальная сила высока, потому что в прошлой жизни я сдерживая слезы, совершал грехи, и старался не запятнать себя злом.

  Однако почему другие характеристики отображаются в виде вопросительных знаков? Возможно ли, что я могу действительно повышать или видеть статистику только со следующего этапа? Или что-то пошло не так после регрессии?

  Посмотрев на системное окно, делая различные предположения, я сразу же попытался прокачать единственную интерактивную статистику - ментальную силу, но система снова оставила мне сообщение о том, что на данном этапе она не поддерживается.

  «Как и ожидалось, у меня нет другого выбора, кроме как накапливать очки, совершая злые дела шаг за шагом?»

  Со вздохом закрыв систему, я закрыл глаза, чувствуя себя измотанным.

  Система также сообщила, что я устал, так что, наверное, пора немного поспать. В конце концов, с завтрашнего дня мне придется полностью контролировать героинь, так что разве я не должен быть в хорошей форме? 

  Когда я закрыл глаза и собирался уснуть -

*Тук-тук-тук!*

  — …Хм?

  Внезапно кто-то начал стучать в мою дверь, и я нахмурился, так как у меня не было другого выбора, кроме как встать.

  — Кто это?

  — Это я, юный господин.

  — … Кания?

  Я собирался набрать больше очков ложного зла, так как был в ярости на человека, который осмелился постучать в мою дверь посреди ночи, но, как ни странно, перед моей комнатой стояла Кания.

  — Что это?

  — … Мой багаж.

  Не знаю почему, но ее багаж был свален в коридоре перед моей комнатой.

  — Прошу извинить.

  — …?

  Пока я наклонял голову при таком странном зрелище, Кания внезапно втолкнула меня в комнату и начала распаковывать свои сумки, одну за другой.

  — … Что ты делаешь?

  — Я распаковываю вещи?

  — Нет, зачем ты распаковываешь здесь свои вещи?

  — С сегодняшнего дня я тоже должна оставаться здесь.

  — … Что?

  Вздрогнув от ее слов, я вскоре успокоил свое бешено колотящееся сердце и начал говорить медленно.

  — … Что это за чушь? Ты принадлежишь общежитию, где собираются все низшие существа; это общежитие для знати.

  — Разве вы не знали?

  Услышав мои слова, Кания тихо улыбнулась, и несколько неожиданных слов сорвались с ее губ.

  — Я поступила в академию как слуга Юного Господина.

  — Что? Что ты имеешь в виду?

  Если я правильно помню, Кания поступила в Академию как обычная ученица в предыдущей временной шкале. Так почему же сейчас так…

  — Вчера я спросила отца Юного Господина по телеграмме. И, к счастью, я получила разрешение.

  — … Почему, черт возьми?

   — Разве он не беспокоится о Юном Господине, своем сыне, с которым жил долгое время? Других причин нет.

  Кания холодно ответила на мой вопрос с озадаченным видом, а затем с ухмылкой добавила еще несколько слов.

  — О, и еще герцог сказал: «Следи за Юным Господином, чтобы он не причинял неприятностей». Если вы меня вышвырнете, он исключит вас из Академии.

  — Чёрт.

  В тот момент, когда Кания сказала «исключит», система показала красное предупреждающее окно.

 Предупреждение! Опасность конца игры*(тут и дальше имеется в виду «гейм овер»)!

Система Путь Ложного Зла рассматривает следующие три сценария как «Конец Игры».

1. Отчисление или прекращение обучения в академии по какой-либо причине.

2. Смерть Главных Героинь, даже если она всего одна.

3. Владелец Системы умирает в ситуации, отличной от «Финальной Битвы».

  Да, система ограничивает меня таким образом. Среди них тот, который сейчас стал проблемой — первый случай, исключение из академии.

  По словам моего предка в пророческой книге, это ограничение, потому что предысторией «Сказаний Тёмного Фэнтези 2» является Академия… Благодаря этому я сейчас в сложной ситуации.

  Так почему я не могу просто объяснить ситуацию моему отцу, который знает, что я Ложное Зло, а затем исключить Канию или сделать ее обычной ученицей?

  Потому что этот проклятый мир не так прост.

  Из-за магического заклинания, наложенного на пророческую книгу, в момент моей регрессии любой, кроме меня, кто знал содержание пророческой книги, получит перекалибровку своих воспоминаний.

  Такое магическое заклинание было наложено, потому что система накажет меня, сократив срок моей жизни, если кто-то узнает, что я ложное зло.

  Поэтому, если «Сценарий Игры», упомянутый в пророческой книге, верен, возможно, к настоящему времени мой отец превратился в человека, который жестоко обращается со мной из-за моего глупого поведения, и в то же время не может бросить меня из-за отцовской любви.

  Это очень неуклюжая и странная установка, но что я могу сделать с «Ограничением» и «Сценарием»? В конце концов, была причина, по которой мой предок так любил термин «игра – собачье дерьмо».

  Так или иначе, в заключение, в моей прошлой жизни я не мог никому сказать правду, чтобы заставить буйствовать оружие героя, которое использует «добро» в качестве источника энергии. Несмотря на это, отец подбадривал и утешал меня, и теперь отца рядом со мной нет.

  Другими словами, нет никого, кто мог бы мне помочь.

  Пока я был в таком подавленном настроении, Кания, распаковавшая весь свой багаж в моей комнате, легла на дополнительную кровать, а затем с натянутой улыбкой пожелала мне спокойной ночи.

  — Тогда… Спокойной ночи, Юный Господин.

  — …

  Передав свои слова, Кания тихо закрыла глаза и уснула.

  — … Это сводит меня с ума.

  После момента возмущения я подумал о том, чтобы пойти спать на улицу, но вскоре понял, что Кании это может показаться подозрительным, если я буду делать это все время без видимой причины. И что еще более важно, мне негде спать на улице.

  Отныне будет нелегко хорошо выспаться.

  «Нет, я могу вообще спать?»

 .

 .

 .

 .

 .

  — Сегодня вечером я молюсь Святому Богу Солнца…

  Пока Фрей не спал всю ночь с широко открытыми глазами,

  — …Я извиняюсь за то, что я отступница, посмевшая усомниться в существовании Бога Солнца, и я чрезвычайно благодарен, что вы дали мне еще один шанс.

  В женском общежитии, недалеко от общежития, в котором он остановился, девушка небольшого роста благоговейно сложила руки в молитве.

  — Хотя мне и стыдно за себя, я осмеливаюсь молить Бога Солнца…

  Она известна миру как «Чисто-белая Святая» благодаря своим элегантным и блестящим белым волосам, доброму и чистому сердцу и золотой ауре, исходящей от ее тела.

  — … пожалуйста, помогите мне на этот раз, чтобы я могла разорвать Фрея Раона Старлайта до смерти.

  Вскоре она закончила свою молитву с холодным выражением лица.

 — …Если нужно, я предложу вам жизнь этой Перлош Астеллад.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2110609