Готовый перевод The Blonde Shinobi In DxD / Светловолосый Шиноби в DxD: Глава 5.

"Я вижу, ты наконец-то проснулся."

Наруто повернул голову в сторону источника голоса и увидел черноволосого мужчину в очках, одетого в одежду врача.

Голубоглазый юноша попытался сесть, но боль не позволила ему этого сделать.

"Успокойся, ты спишь уже неделю. Мы думали, что ты еще долго не проснешься, потому что твои раны были очень смертельными", - сказал доктор проснувшемуся блондину. "Я думал, что ты не выживешь, но твое тело чудесным образом исцелилось на моих глазах, господин...", - замялся доктор.

"Наруто. Наруто Узумаки." представился Наруто.

"Черт! Целая неделя? Этот бой меня сильно потрепал", - размышлял шиноби.

"Узумаки-сан, меня зовут Такасуги Азуми, но вы можете называть меня Доктор Так", - представился доктор, помогая Наруто принять сидячее положение и подкладывая ему под спину подушку.

"Где я?" - только и смог прохрипеть Наруто, прежде чем начал кашлять из-за пересохшего горла.

"Ты находишься в учебной больнице Такеши в районе Шингахана. У меня к вам много вопросов, Узумаки-сан". Доктор предложил ему чашку воды.

"Пожалуйста, зовите меня Наруто. Я никогда не был склонен к почетным титулам".

"Как вы получили такие смертельные травмы, Наруто-сан?"

"Была большая драка, док".

"Должно быть, она была очень жестокой." Доктор Так сказал с оттенком недоверия на лице.

"Ты даже не представляешь." ответил Наруто, закатывая глаза.

"У тебя отличный японский, но ты не похож на обычного японца. Я пытался найти что-нибудь, что могло бы тебя идентифицировать, например, бумажник, паспорт, удостоверение личности или телефон, но все, что я смог найти, это три трехгранных ножа и повязку на голове", - доктор указал на предметы рядом со столом.

"Вы ведь не отсюда?". Весь язык тела доктора изменился на язык человека, находящегося в напряжении, и Наруто занервничал, потому что он не был уверен, враждебен ли этот парень или дружелюбен.

"Я приехал из очень далекого места", - ответил Наруто доктору.

"Нелегальный иммигрант?" поинтересовался Такасуги.

"Да", - соврал шиноби.

Настороженное выражение лица доктора Такасуги потеряло какую-либо эмоцию, когда он спросил блондина: "Кто вы, Наруто-сан?".

"Что вы имеете в виду, док?" Наруто поднял бровь на вопрос.

"Я видел, как твои раны заживают сами по себе, Наруто-сан".

"Я заживаю быстрее, чем обычно."

"Люди не заживают так быстро".

"Что ты знаешь о сверхъестественном?"

Наруто придержал язык, чтобы не выплюнуть очередной ответ. Что этот парень хотел сказать? Что такое сверхъестественное? Он никогда не слышал об этом термине.

"Конечно, у тебя должно быть какое-то Священное снаряжение, которое дает тебе способность исцелять быстрее, чем обычно. Так какая фракция хотела бы твоей смерти, Наруто-сан?"

"Я не думаю, что понимаю вас, док." немного смущенно ответил Наруто. Фракции? Священная шестеренка?

"Моя Священная шестеренка показывает мне сродство к магии в человеке, и каждый человек, независимо от того, насколько он мал, имеет сродство к магии, но у тебя оно нулевое".

"Магия? Вроде салонных фокусов?" Наруто нахмурился.

"Может, ты юкай?"

"Послушай, док, я на 100% человек, насколько я знаю, так что перестань сомневаться в моей человечности." Наруто был в замешательстве. Все, чего он хотел, это немного отдохнуть и, возможно, поесть, рамен был бы лучше.

"Подожди... здесь есть рамен?"

"Я не знаю, о чем ты говоришь, так что если ты меня извинишь, я пойду." Наруто потянулся к шприцу в вене и уже собирался встать, как вдруг его датчик отрицательных эмоций зашипел.

"Мы еще не закончили, Наруто-сан, видишь ли, люди, на которых я работаю, нуждаются в особых людях вроде тебя в своих рядах, нравится тебе это или нет."

Наруто мгновенно приставил к горлу кунай Хирайшина, свой собственный кунай Хирайшина.

Неуважение в нем было сильным.

"Успокойся, док, ты не хочешь этого делать", - холодно ответил Наруто.

"А почему бы и нет, скажи на милость?" спросил он, вытирая кровь с шеи.

"Кто-то собирается войти в комнату".

Как и говорил Наруто, в палату вошла медсестра с подносом, наполненным лекарствами и водой.

"А, доктор Такасуги, вижу, он проснулся". Она улыбнулась пациенту.

"Да, я проверял его, чтобы узнать, как он себя чувствует", - непринужденно ответил злой доктор, как будто не угрожал выздоравливающей блондинке. "Вы можете оставить поднос на скамейке рядом с кроватью".

"Спасибо, Кагафу-сан", - Наруто улыбнулся молодой медсестре, которая ответила ему кивком. Через пять секунд она вышла из палаты.

"Итак, мы можем сделать это с твоей памятью, или ты предпочитаешь, чтобы тебе промыли мозги?" Доктор привел его в прежнее положение.

Наруто был официально зол и, не говоря уже о том, что сейчас находился во внутреннем смятении. С одной стороны, он мог просто избить этого парня, а затем допросить его, чтобы получить информацию об этом мире, но это был единственный сценарий, при котором доктор не потерял бы свою жизнь, а с другой стороны, все остальные сценарии, о которых он думал, заканчивались смертью бедняги.

Наруто должен был принять решение, и быстро.

"Слушай, брат, я действительно не хочу тебя убивать, так что отпусти меня, и я сделаю вид, что этого никогда не было, а?"

"Не слишком ли мы самоуверенны, Наруто-сан? В конце концов, это у меня здесь есть оружие." В глазах дока появился безумный блеск, как у Дзюго, когда он был под кайфом от сендзюцу.

"Тогда ты не оставляешь мне выбора". Он с сожалением вздохнул.

Не успел док и глазом моргнуть, как Наруто зажал его в удушающий захват, а его ноги болтались в воздухе.

Такасуги очень испугался, ведь он в одно мгновение стал добычей, но когда он посмотрел в светящиеся фиолетовые глаза Наруто, то понял, что его время вышло, когда последний живой шиноби положил правую руку ему на голову.

"Нингендо." произнес он.

Безжизненное тело одного Такасуги Азуми упало с глухим стуком.

"Хм... Интересно. Похоже, в этом мире есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд". Спустя мгновение на месте Наруто стояла идеальная копия мертвого доктора, а тела самого доктора нигде не было.

**Конец флэшбэка**

Наруто встал с деревянного стула, на котором сидел, и пошел назад по оживленной улице к своему дому.

"Разум на свободе, прохожу!"

закричал коричневоволосый мальчик, идущий наперерез неподвижному Наруто, который разговаривал со своими жильцами, но, к сожалению, Узумаки был слишком поглощен разговором, и они столкнулись.

Ну, скорее, коричневоволосый мальчик врезался в кирпичную стену и отскочил от нее, приземлившись задницей на пол.

"Ты в порядке?" Наруто беспокоился о мальчике, пока не почувствовал знакомое ощущение, покалывание пробежало по его коже.

"Извращенец, ага".

Видите ли, после двух с половиной лет, проведенных с Джирайей, у Наруто развилось седьмое чувство. Верно, седьмое чувство, которое активируется, когда в определенном радиусе от него находится извращенец.

"Черт! Аура извращенца у этого парня наравне с аурой Эро-сенина!" Он присвистнул в благоговении.

Иссей был немного дезориентирован, но сумел взять себя в руки. "Я в порядке, господин незнакомец". ответил он, глядя на человека, с которым столкнулся.

Светлые волосы напомнили Иссей Кибу, красавчика из академии Куох.

"Извините, но мне пора идти, мама убьет меня, если я опоздаю". Мальчик смахнул пыль со штанов и продолжил свой путь домой.

Наруто продолжил свой путь домой, по тому же пути, по которому шел извращенный брюнет. Наруто подумал, не соседи ли они, но отбросил эту мысль, потому что его радар извращенца должен был что-то уловить. Он мог бы вернуться домой Хирайшином, но не стал этого делать, потому что хотел сегодня пройтись пешком. И, кроме того, эти хвостатые чудовища захотят выйти, когда он вернется домой.

Теперь оставалось только съесть как можно больше рамена, а потом поспать.

http://tl.rulate.ru/book/71740/1970301