Готовый перевод Rich Parents and Hot Shot Brother Found Me At Last / Богатые родители и крутой брат наконец-то нашли меня: Глава 8.1

Лу Вань ходила в школу несколько дней, и к этому времени она уже вполне привыкла к ней.

Поначалу речь соседа по парте удивляла и немного шокировала ее, но сейчас она уже невосприимчива к этому.

У Хейли были красивые черты лица. У него были голубые глаза и длинные ресницы. Хотя он был смешанной расы, по внешности он был больше похож на европейца.

Очень красивый кавказский мальчик. У него был живой и веселый характер, он был очень популярен в школе, и у него было много друзей. Однако он был слишком оживленным.

Вчера Лу Вань и Хейли гуляли по территории школы и встретили красивого парня, который поприветствовал их. Хейли сказал ей: "Этот человек уже встречался со мной раньше".

Затем с ними поздоровался еще один джентльмен, и Хейли продолжила объяснять: "Мой бывший парень".

Наконец, к ним подошла красивая женщина. Лу Вань спросил: "Эта тоже имеет к тебе какое-то отношение?". Хейли задумалась на несколько секунд, затем моргнула и ответила: "Она преследовала меня раньше, но я ей отказала. Лу Вань, если ты будешь преследовать меня, я, возможно, соглашусь, но есть некоторые вещи, которые нужно прояснить; я буду только нижним".

Лу Вань: "Пожалуйста, брось это".

Хейли изучал неправильные вещи. Каждый день он думает только о том, как сделать себя похожим на павлина и как подцепить красивых парней. Он работал усерднее, чем она.

Школа заканчивается в четыре часа каждую пятницу.

Лу Вань убрала со стола, но ее остановила Хейли, когда она уже собиралась уходить.

"Поскольку мы знакомы друг с другом, могу я теперь показать твою фотографию моим сестрам?"

Лу Вань: "Нет. Я симпатичная девушка".

Хейли: "А ведь это явно не так".

"......"

ХОРОШО. Разговор прервался.

Лу Вань оттолкнула собеседника в сторону: "Не загораживай мне путь. Я иду в зал, чтобы посмотреть дебаты".

"Откуда ты знаешь, что будет конкурс дебатов? Отлично, ты общаешься за моей спиной!". Хейли сложил руки и внимательно посмотрел на собеседника.

"Меня пригласил кто-то другой, ясно?"

"Ты знаешь кого-то из Клуба дебатов? Кто это?"

"Су Рао". Лу Ван назвал имя.

Выражение лица Хейли изменилось от сомнения до шока. "Ты действительно знаешь Су Рао? Когда вы с ней познакомились?"

"Несколько дней назад. Разве мне нельзя?"

"Нет, нет, нет. Это замечательно. Су Рао - школьная богиня!".

Лу Вань: "Разве ты не говорила, что Чжао Янь - богиня? В вашей школе полно божеств, а?"

Хейли пожала плечами. "Ну, когда есть много людей, неизбежно, что будут различия в их эстетических вкусах. Они не могут быть единодушными. В школе есть несколько богинь. Эн, есть две школьные травы; один - Цзян Боян, ты видела его в прошлый раз, а другой - очень скромный, я укажу на него, когда мы увидимся в следующий раз".

После паузы Хейли повысил голос и добавил: "Но среди девочек Су Рао - высшее божество. Она президент студенческого совета, у нее хорошие оценки, хорошая внешность, у нее нет недостатков и изъянов".

Лу Вань было лень слушать всякую ерунду. Она в одностороннем порядке прекратила болтовню и быстро пошла в аудиторию. Хотя это было начало выходных, в зале все еще было много людей.

Дебаты были совершенно захватывающими. Во втором споре Су Рао победил как лучший дебатер, и аплодисменты продолжали литься. Лу Вань, казалось, понял, почему Хейли дала такую высокую оценку.

---

Пока Су Рао сидела на сцене, она продолжала кого-то искать. Увидев Лу Вань, она сосредоточилась на конкурсе. Как только все закончилось, Су Рао поспешила спуститься и подошла к ней.

"Я рад, что ты смогла прийти. Тебе было скучно?"

Лу Вань откровенно ответила: "Нет, я думаю, что это замечательно. Особенно твои дебаты".

"Спасибо." Су Рао держала в руках подаренный кем-то букет цветов, отчего пунцовый цвет на ее лице стал менее заметным.

Она изящно сказала: "Позже наш клуб дебатов переедет в другое место. Если у вас есть время, не хотели бы вы пойти со мной? Если тебе нравятся дебаты, я также могу научить тебя некоторым приемам".

Лу Вань задумалась. Ей было более или менее нечего делать, поэтому она кивнула. "Хорошо."

Школа выпустила уведомление, что первоначальный офис клуба дебатов на шестом этаже будет перемещен в более просторное помещение на первом этаже на этой неделе.

Все было рассортировано. Включая трофеи, документы, а также различные мелочи, было более десяти коробок. Каждый месяц школа выделяла выходные, когда клининговая компания должна была провести уборку и дезинфекцию школьных зданий.

Сегодня был день дезинфекции. Помимо уборки, уборщики также отвечали за перенос коробок Клуба дебатов.

---

По дороге они хорошо поболтали. Члены клуба дебатов были удивлены, увидев, что Су Рао привела мальчика. Они не видели его раньше, но казалось, что у них хорошие отношения. Уборщицы уже наводили порядок в коробках.

Десять коробок были сложены вместе и скреплены веревками. Один из рабочих был готов спустить их все сразу. В этом здании не было лифта.

Лу Вань посмотрел. В коробках было много книг, которые должны быть очень тяжелыми.

У носильщика появились седые волосы, и он был уже не молод.

"Сэр, почему бы вам не разделить это на несколько заходов? Нехорошо, если вы вывихнете спину".

"Не нужно. Я спешу, и я привык к этому. Я справлюсь".

Носильщик улыбнулся. Он пошел подтянуть веревку, нагнулся и попытался взвалить большую груду на спину. Она была очень тяжелой, и, потерпев неудачу в первый раз, он попытался во второй раз.

Подошла Лу Вань. "Почему бы вам не разгрузить два самых тяжелых ящика, а я понесу их вниз для вас".

Старик вытер пот. "Спасибо, но, студент, это слишком тяжело для тебя".

Он остановился, не успев договорить.

Вон там, Лу Вань развязала веревку, затем подняла самые тяжелые коробки с книгами.

"Все в порядке. Они совсем не тяжелые, а я еще молода". Лу Вань улыбнулась и ушла, не дожидаясь ничьих слов.

http://tl.rulate.ru/book/71732/1972960