Готовый перевод Rich Parents and Hot Shot Brother Found Me At Last / Богатые родители и крутой брат наконец-то нашли меня: Глава 10.1

*****************************************************************************************************************************************************

Внимание!!!!

Увага!!!!

Ahtung!!!!

Atenție!!!!

Когда о главной героине, кто либо говорит/думает в мужском роде, это значит, что он/она считает будто гг парень.

Впрочем автор об этом иногда забывает.

Исключением является друг гг, который иногда называет ее парнем и говорит о ней в мужском роде потому, что он гей.

(автор считает это смешной шуткой)

В русском языке, только исходя из рода слов употребляемых собеседником можно сделать предположение о его поле,

в китайском нет. Поэтому сама ситуация была бы невозможна в контексте русского языка.

Просто представьте, что все реплики гг сказаны в среднем роде и не зацикливайте на этом внимания.

Я сделал всё, что мог

******************************************************************************************************************************************************

Лу Вань опустила ногу, но не отпустила руку, державшую галстук Чжао Янь.

Это было сделано для того, чтобы девушка не убежала раньше, чем она успеет сказатьт то, что хотела.

Лу Вань посмотрела на нее сверху вниз и улыбнулась так, что улыбка достигла дна ее глаз. Она сказала спокойным голосом: "Что бы ты ни делала, для меня это не имеет значения, мне это не интересно. Однако перестань меня беспокоить. Мое время дорого, и у меня нет его на тебя. Лучше прояснить это перед всеми нашими одноклассниками".

Тон ее голоса стал жестким, и Лу Вань притянула собеседницу ближе. "Умышленно это было или нет, перестань меня втягивать в неприятности, иначе не вини меня в том, что я враждебно и недоброжелательно отнесусь к однокласснице".

Весь класс замолчал.

Несколько пластических сестер Чжао Янь, которые поспешили выступить посредниками, не только не говорили, но и смотрели на Лу Вань.

Несмотря ни на что, Лу Вань все еще была слишком жесткой!

Им очень хотелось кричать: Враг так красив!

Они даже надеялись, что Лу Вань тоже придет и потянет их за галстуки. Ах, такие постыдные мысли действительно пугают!

Лицо Чжао Янь покраснело, затем побелело. Ее губы шевелились, но она не могла даже произнести опровержение.

Она не ожидала, что Лу Вань будет так прямолинейна и не сохранит ей лицо! Она также опасалась, что другая сторона скажет что-то более чрезмерное.

"Раз ты молчишь, значит, ты согласна". Лу Вань убрала руку и прошла к своему месту под всеобщими взглядами.

Она села, достала книгу и начала читать.

Она выглядела спокойной, как будто человеком, который только что произнес эти безжалостные слова, был не она.

Все: ???

Весь класс был поражен. Они повернулись, чтобы посмотреть на Чжао Янь.

Её Лицо раскраснелось, как будто она изо всех сил пыталась что-то вытерпеть, но она не произнесла ни слова.

Согласно ее обычному характеру, как она могла такое вынести?!

Это что-то большее? подумали все.

По правде говоря, хотя Лу Вань была переведена в школу всего неделю назад, она была не из тех, кто создает проблемы.

Напротив, некоторые девочки в классе, которые время от времени обходили парты друг друга, вели себя слишком агрессивно.

Это напомнило всем об инциденте на прошлой неделе.

Девочки во главе с Чжао Янь также конфликтовали с другой студенткой, Линь Няньнянь.

В прошлую пятницу чуть не случилось что-то серьезное.

Эти девочки обычно были очень надменными в классе и часто приказывали своим одноклассницам идти в магазин, чтобы купить им напитки.

Все началось с того, что маленькая группа под руководством Чжао Яня приказала нескольким мальчикам три раза за утро сбегать в магазин.

Линь Няньнянь сказала: "Нехорошо постоянно доставлять другим неприятности". Она открыла этот вопрос, и один за другим остальные тоже согласились, сказав, что они действительно немного переборщили. Постепенно между двумя сторонами начались разногласия.

В конце концов, магазин находился немного далеко от здания школы, а между уроками всего десять минут, так что приходилось бегать туда-сюда.

Время от времени это было нормально, но бегать по делам каждый урок было утомительно.

И если вы хотели немного выпить, почему бы не купить все сразу? Не просите других бегать несколько раз.

Большинство учеников в школе были из благородных семей, поэтому Линь Нианьнянь, бедный маленький белый цветок со "слабой внешностью, жестким характером и сильным чувством собственного достоинства", выделялась среди других.

Ее перевели всего на неделю, но она уже была очень популярна среди мальчиков. Это делало Чжао Янь несчастной.

Линь Няньнянь пристыдила ее на публике, что еще больше разозлило ее.

В тот день в полдень в кафетерии одна девочка из этой маленькой группы нарочно вытянула ногу и Линь Няньнянь, которая держала тарелку споткнулась.

Но Цзян Боян случайно проходил мимо и удержал Линь Нианьнян, которая набросилась на него.

У Цзян Бояна было хорошее семейное происхождение и буйный нрав, никто в школе не осмеливался враждовать с ним!

Из-за его участия испугалась не только Линь Нианьнян, но и несколько девушек из маленькой группы.

Все вокруг затаили дыхание и ждали приближения бури.

Неожиданно школьный тиран нахмурился, сказал "Чертовски утомительно" и ушел.

Так все и закончилось. Хорошо, что все обошлось без эскалации.

Теперь казалось, что Чжао Янь не только разошлась во мнениях с Линь Няньнянь, но и поссорилась с другой студенткой.

Обычно она была немного вспыльчива, но так как она красивая девушка, то время от времени они могли это терпеть.

Но будет ли все кончено в этот раз?

Лу Вань также слышал о прошлой пятнице.

В романах Мэри Сью, когда героиня попадала в беду, она должна была случайно упасть или столкнуться с героем.

У нее не было комментариев. Она достала пробный экзаменационный лист по математике и сделала его на месте.

Ей показалось, что это было легко поэтому закончив его, она достала комплект комплексных экзаменационных работ и продолжила работу.

---

Лу Вань читала, когда мальчик в первом ряду вдруг обернулся.

Со сложным выражением лица, он колебался, прежде чем спросить: " Одноклассница Лу, могу я задать тебе вопрос?".

"Что?" Лу Вань подняла голову.

Мальчик набрался смелости. "...... Тебе нравятся мальчики или девочки?"

"Мальчики".

Все мальчики в классе вздохнули с облегчением, когда услышали это.

Мальчик, задавший вопрос, вздохнул с облегчением и сказал себе: "Вообще-то, это тоже нормально. В конце концов, я чувствую себя вполне уверенным в собственной привлекательности".

Лу Вань: "......"

Что это была за странная речь?

---

Школа стремилась к всестороннему развитию учеников и делала их внеклассную деятельность насыщенной.

Последние два урока каждую среду отводились для деятельности кружков.

В старой школе Лу Вань был только клуб радиовещания, который каждый день в полдень играл музыку, и больше ничего.

Поэтому она была весьма заинтересована в различных клубах.

Вчера Су Рао отправила ей сообщение в WeChat с вопросом, не хочет ли она прийти в клуб скейтбординга, чтобы поиграть.

Лу Вань согласилась. Она не знала, в какой клуб вступить.

Кроме хорошей учебы, у нее не было других талантов.

Естественно, быть хорошим бойцом - не в счет.

Хейли последовал за Лу Вань. Он хотел пойти в клуб скейтбордистов вместе с ней.

Когда Лу Вань пришла, многие студенты уже играли на открытой площадке.

Су Рао увидела Лу Вань и скользнула к ней.

http://tl.rulate.ru/book/71732/1922946