Готовый перевод Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: История 21 - Реакция Девушки, Обнаружившей, Что Ее Парень Задремал в Клубной комнате

Побочная история 21: Реакция Девушки, Обнаружившей, Что Ее Парень Задремал в Клубной комнате

- Уже так поздно… Ямато-кун, должно быть, устал ждать меня, - пробормотала Юзу, проверяя время на своем смартфоне, пока бежала по коридору.

Когда сегодня закончились уроки, Юзу остановили ее друзья, и из-за них она отправилась в комнату литературного клуба позже. Юзу, очень дорожила своей дружбой и не могла отказать своим друзьям. Ямато всё это понимал, но все же… Это заставило Юзу почему-то почувствовать к нему жалость.

- Ямато-кун, я пришла. Извини за опоздание… А? - Как только она вошла, то поняла, что что-то было не так.

Ямато не играл ни в какую игру. Он спал облокотившись на стол.

- Ему, должно быть, было скучно ждать меня, вот он и заснул.

Она подумала так и не могла не чувствовать жалости... Но в то же время в ней забурлило желание немного пошалить.

- Это напомнило мне о том, что он так и не прислал мне своей фотографии, так что сделаю-ка я несколько снимков, пока могу, хе-хе.

Юзу достала свой смартфон и сделала несколько снимков. Она беспокоилась, не разбудит ли его звук затвора, но Ямато спал крепко и не сдвинулся ни на дюйм.

- Хм, интересно, как далеко я могу зайти, чтобы он на самом деле проснулся?

Движимая озорным сердцем, она мягко протянула палец к лицу Ямато и попыталась ткнуть его в щеку; та показалась ей мягкой.

- Удивительно, его щека мягкая, как зефирка… Я завидую.

Возникшее странное захватывающее ощущение заставляло ее тыкать в его щеку снова и снова.

- Хн...

Упс, она, возможно, перестаралась, Ямато издал стонущий звук.

- ……...!

Она поспешно убрала палец и Ямато-кун продолжил спокойно спать.

- Фух… Это поразило меня!

Юзу сказала сама себе не прикасаться к нему, пока он снова не погрузится в глубокий сон.

- Но...

Когда он вот так спал, он выглядел таким невинным. А когда Ямато-кун не спал, у него всегда был такой угрюмый вид, он делал раздраженное лицо, или удрученно кривил лицо, или недовольно вздыхал.

- ...А? Когда Ямато-кун со мной, его лицо всегда суровее, чем у него обычно, так что ли? - Юзу только что осознала факт, который вызвал у нее сложное чувство.

- Ну ладно… Он просто такой цундере. Ага, - пробормотала Юзу, успокаивая себя.

Однако Юзу нечем было заняться, пока она просто сидела и ждала, поэтому она достала сладости из своей сумки. Это была упаковка мини-пончиков. И тут ее осенила идея.

- ...Интересно, будет ли он есть это?

Куй железо, пока горячо! Юзу осторожно прижала мини-пончик к губам Ямато.

- Мм... вкуснятина... - Сначала раздалось тихое ворчание, а затем спящий Ямато рефлекторно начал есть пончик.

- Вау, чувствую, что только что достигла чего-то великого...!

Видеть, как обычно не очень честного Ямато-куна кормят подобным образом, было для Юзу таким трогательным переживанием. Он был, как не любящая людей бездомная кошка, которая позволяла гладить ее под мордочкой. И затем, возможно, потому, что она была так глубоко тронута этим, возникла эта неожиданная ситуация.

- Мм... ам...

После того, как Ямато-кун закончил есть мини-пончик, он укусил за палец кормившую его Юзу.

- Э... Я-Ямато-кун?

Юзу напряглась из-за подобной неожиданной ситуации. Тем временем Ямато нежно прикусил палец Юзу.

- О-о-о...!

Что же делать. Это было так неловко.

- Ням...Мм ...? - Возможно, в бессознательном состоянии, поняв, что то, что он кусал, не было едой, и он осторожно провел языком по кончику ее пальца.

По телу Юзу пробежало сильное покалывание.

- Н-нет, я больше так не могу...! - Юзу была смущена происходящим и, покраснев, решила вытащить палец.

- Мм.. фва..?

... Но Бог может быть и таким жестоким.

Ямато проснулся за секунду до того, как Юзу успела вытащить палец.

- …...

- …...

В воздухе повисла неописуемо тяжелая атмосфера. Тем временем глаза Ямато, которые поначалу были сонными, широко распахнулись.

- Ч-что, это ты сейчас … делала, - естественным но отстраненным голосом осведомился он.

- Н-ну, это… - Юзу запаниковала, пытаясь найти оправдание, но из-за этой череды шокирующих событий ее разум опустел.

Вскоре Ямато заметил еще одну аномалию:

- Эм, у меня во рту почему-то сладко. Юзу, ты что, сделана из конфет?!

- Нет! Эм, но если говорить по-порядку, то , во-первых, Ямато-кун, твоя щека похожа на зефир, поэтому я не могла не...

- На зефир...? А? Я тоже состою из сладостей?!

- Нет! Просто у тебя обычно такое горькое выражение лица...

- Вот оно как… Я зефир, но горький. Неудачный какой-то продукт.

- Чего это ты так расстроился?! Я говорила метафорами! Знаю, мне не надо было этого делать, но ты не должен так снисходительно говорить об этом, так, как будто стараешься укусить!

- Потому что я только что куснул тебя за палец?

- Кто просит тебя умничать! Ах, ты все еще разговариваешь во сне?!

И пока Ямато полностью не проснулся, не было никакого выхода из этого потока вопросов и ответов.

http://tl.rulate.ru/book/71701/2429888