Готовый перевод Дождь всё помнит / Д.В.П. (ФФ по миру Наруто + немного фго): Часть 44: Боль.

Дождь, заливавший через дырки в потолке, в одно мгновение окрасился красным. Хикэру, моментально растопив меч из льда и заморозив рану Минори, аккуратно положил её на землю, после чего выкрикнул в ярости:

- Идиот, остановись! Дай я хотя бы перевяжу её рану! - он и правда достал бинт, однако скорчился и завалился назад от ужасной боли, полностью "вылезая" из "ледяного зеркала", где ранее находился ровно по пояс.

Казалось, всё его тело корёжит, а несчастная левая рука, на которую частично попадал дождь, начала себя странно вести. Это выглядело словно сотни червей извиваются под кожей, а в следующее мгновение, сильно контрастируя с кроваво-красным дождём, из нескольких отверстий в его плоти рванула чёрная жидкость. Если не брать в расчёт изменение цвета при использовании клановой техники Нобу, то это должна была быть его кровь! Нобу, похоже, с помощью дождя мог влиять на организм человека, внедряя в него свою чакру и Хикэру не смог её "побороть" в раненой руке, куда из-за тугой повязки кровь почти не текла. По крайней мере это была теория, которую он сам ранее разработал, пытаясь объяснить принцип действия техники своего друга.

- А-А-А! - от невыносимой боли он закричал, корчась на земле и стараясь откатиться подальше от дождя.

Нобу же наоборот, не решался подойти, стоя прямо под ливнем. К тому же, что выбесило Хикэру ещё больше, он даже и не думал подойти к Минори и попробовать помочь ей.

"Может, на него всё же подействовало гендзюцу, но не так, как на остальных?" - подумал Хикэру, но в следующий момент увидел слёзы на лице своего друга, которые в отличие от кроваво-красного дождя были обычного цвета, сильно выделяясь.

- Ты, ублюдок! Как ты мог убить брата!? - в конце даже закричал он.

- Что? Эй, не говори мне, что Таро пострадал!? - что-то глубоко внутри Хикэру подсказывало ему, что то, что он сейчас услышит, ему очень, ОЧЕНЬ не понравится.

- Таро, Иори, Амэя! Они все убиты! Что, только и можешь как перерезать глотки находящимся без сознания? - воскликнул в ярости он.

- Да объяснись ты уже наконец! - в ответ гаркнул Хикэру. 

Первый раз в жизни он так повысил голос. В нём чувствовался приказ и Нобу сам того не осознавая подчинился вбитым привычкам:

- Они истыканы твоими треклятыми ледяными иглами! Я уже не говорю про замороженных ирьёнинов, которые их лечили! Ты, ублюдок! Всего лишь шпион Киригакуре! Втёрся к нам в доверие и убил всех самых многообещающих генинов! Из-за тебя на нас постоянно нападали самые сильные враги, это всё твой ублюдочный план! Даже сейчас ты продолжаешь играть незнание! Правильно мне тогда сказа... - он осёкся, после чего показал кунаем на Хикэру:

- Клянусь я убью тебя! Ты не заслуживаешь просто смерти, но ради нашей растоптанной дружбы, я просто прикончу тебя безболезненно, а не сдам специальному отделу!

- Остановись... Прошу - Что-что внутри Хикэру сломалось. Он всего держал эти эмоции в себе, однако сейчас из глаз покатились непрошенные, "злые" слёзы.

Ответом ему был лишь ловко отправленный в полёт кунай, а за ним ещё десяток. Пока они ещё находились под дождём, Нобу обладал всей полнотой знаний об их траектории, скорости и прочих параметрах, а потому имел идеальное сюрикендзюцу. Несколько кунаев, ударив другие, изменили их траектории, а потом несколько ещё раз столкнулись и атака произошла сразу с восьми сторон. Уклониться от такого было практически невозможно.

Впрочем, Хикэру успел броситься всем телом на замороженную им же лужу, "впитываясь" в неё. Успев в последний момент, он "вывалился" из замороженного потока воды возле ближайшей стены, тут же осознав, что вернуться назад через ту лужу, в которую он прыгал секундой ранее, уже не выйдет - её лёд был полностью разбит. Он не вкладывал в неё много чакры, однако же сломать его лёд обычными кунаями... Нобу, судя по всему, немало силы вложил в эту атаку.

В следующий момент его скрутило от боли во всём теле. А с глаз словно упала пелена - он корчился посреди ровно пробитого в потолке отверстия, откуда падал дождь цвета крови. Он попался в гендзюцу Нобу! Но когда?

- Одна из техник моего клана, что до сих пор считалась утраченной. Я познал её. Стук капель, словно биение сердец способен даровать мне возможность навести гендзюцу! - зачем-то уточнил тот, подходя к Хикэру с кунаем в руке.

- Послушай меня, Нобу... - он хотел было сказать, что был всё это время с Ханзо, однако тут же понял... 

Старик умер, а Пейн куда-то улетел, так что доказательств своим словам у него нет.

- Кто был тем, доложившим что-то обо мне? Минутой ранее ты прервался, когда начал говорить о нём... Расскажи уж, если собираешься меня убивать... - решив, что пытаться оправдать себя не выйдет, он решил хотя бы узнать виновника столь резкой "догадливости" своего далеко не самого прозорливого приятеля.

- Какой-то тип, похожий на змеюку в человеческом обличии. Да неважно! Может хотя бы скажешь что-то в своё оправдание перед тем, как я всё закончу? - его глаза были неестественно расширены, а кунай из-за дрожащий рук метался из стороны в сторону. Он явно не мог решиться на то, о чём говорил.

- Не заставляй меня... - Хикэру умоляюще посмотрел на него. Он не атаковал тайно или открыто - откуда бы не пришла атака, пока Нобу находится под дождём, он почувствует её и легко уклонится. У него был лишь один выход.

- Надеюсь хоть это тебя сможет остановить... Мой смертельный холод... - Его лично придуманное, крутое, как ему тогда показалось, название для произошедшего дальше.

Вдруг, от фигуры Хикэру стал исходить пар, а по набежавшим лужам заструился самый прекрасный из узоров, который можно было бы наблюдать в природе. В одно мгновение, лёд "схватился" и приобрёл зеркальную яркость.

 Кастер всё ещё щедро "делился" с ним чакрой, которую на протяжении всего прошлого месяца усердно из него выкачивал, оставляя лишь на самые крайние случаи небольшой её запас. И теперь, эти "излишки" от таинственного ритуала были целиком и полностью его.

Нобу растерялся и далеко не с первой попытки смог вырвать сапог из охватившего его слоя льда. Хикэру отметил про себя, что так вполне можно задерживать противников послабее, но быстро сосредоточился на боя, тут же скрывшись в огромном ледяном зеркале под ногами. 

Он немного изучил историю своей техники и оказалось, что нет достоверных сведений, что бы кто-то из клана Юки ТАК использовал "демонические зеркала". Впрочем, он не особо беспокоился по этому поводу. Мало того, что по словам Кастера в нём смешались аж три наследия разных кланов, да при этом не убили при рождении и не сделали уродцем, так ещё и его душа стала немного другой, слившись с душой из иного мира. Лично Хикэру не видел в этом ничего удивительного.

В следующее мгновение обе ноги Нобу оказались проткнуты кунаями, а тот в свою очередь растворился в клубах белого дыма - это был обычный клон! Хикэру пришлось признать, что за время их спаррингов его... друг много чему научился. Но сейчас было не время предаваться меланхолии!

Появившись возле Минори и на время решив проигнорировать Нобу, Хикэру поднёс руку к её лицу, желая проверить дыхание, но тут же услышал истошный крик у себя за спиной. Рефлексы были быстрее мысли. В следующее мгновение привычный уже сонм из ледяных игл отправился во врага, но... Вопреки его ожиданиям тот не уклонился. Нобу просто пронзило, как тряпичную куклу и вскрикнув, он рухнул на землю.

Хикэру весь похолодел, хотя казалось, температура в помещении стояла и так низкая. Он был уверен на все сто, что его товарищ смог бы уклониться от этой техники! Однако... Тут он понял.

- А-А-А - снова издал тот же крик Нобу, хватаясь за голову. В его глазах то мигал красный свет, то мерк.

Хикэру понял, что на него попытались наложить гендзюцу, но у Нобу был довольно мощный иммунитет из-за активированных техник его клана, так что он боролся с внушением и потому на мгновение потерял контроль над своим телом. Такое мог проделать лишь знаток гендзюцу!

 Бросив глупые мысли, Хикэру подбежал к другу, проверяя его раны. Одна из игл попала точно в сердце.

- Да кто же всё... Это затеял!? - в бессилии упав на холодный лёд и еле сдерживая слёзы, выдавил из себя Хикэру, прижав голову друга к груди.

И тут позади раздался властный голос с игривой интонацией:

- Какое шоу пропустил, эх... Ну, если хочешь, могу подсказать тебе виновника.

http://tl.rulate.ru/book/71692/2043306