Готовый перевод Дождь всё помнит / Д.В.П. (ФФ по миру Наруто + немного фго): Часть 22: Враг.

Дождь барабанил по кафельному козырьку, под которым устроился Хикэру, наблюдавший за вечерним Амегакуре. Множество питаемых электричеством фонарей, высоченные дома, сияющие горящим светом в окнах, как красивейшие драгоценные камни и слабые огоньки трущоб где-то внизу, у самого дна  - он всё никак не мог привыкнуть к этому.

Там, где он вырос, в том небольшом городке не было даже десятка генераторов на всех жителей, что уж говорить о большем. Даже самые зажиточные торговцы не могли себе позволить жить в роскоши - они прятали все свои богатства, боясь, что в какой-то момент свои же шиноби просто решат подзаработать, украв всё нажитое "непосильным" трудом. А уж горожан победнее вообще можно было только пожалеть...

Впрочем, даже чувствуя себя не в своей тарелке, он никогда не пришел бы сюда хандрить, если бы не приснившийся пару часов назад сон. Кошмар это был или нет, сложно было понять, но в нём ему явилась его мама, Кохэку, а ещё рядом с ней, покрытый тенью стоял статный мужчина, который в том сне заговорил первым:

- Ты так желал мести и теперь получил её, что же теперь чувствуешь? Удовлетворение? - Вопрос был задан провокационным тоном, однако Хикэру ничего на это не ответил. Тогда спросила уже Кохэку:

- Убил моего убийцу, но даже не пришел на могилу своей матери... Ты даже не попытался вернуться проверить, похоронили ли выжившие мой труп, или бросили на съедение животным? - однако вопреки словам, в её тоне не чувствовалось упрёка. Она просто говорила со своей обычной, чуть грустной полуулыбкой.

- ... - Хикэру всё ещё не мог ничего ответить.

- Всех моих с Кохэку друзей и родных убили ещё до вашего рождения. Конечно, мы мечтали обладать силой их спасти, но месть не то, ради чего стоит жить. Не разочаровывай нас и выучи из произошедшего урок, уже тогда всё это будет не зря. Особенно жизнь Кохэку, ведь она научит тебя чему-то новому даже после смерти - Всегда сохраняй хладнокровие, даже когда в душе горит пожар. Возможно и есть в этом мире кланы, которые становятся сильнее, испытывая ненависть, но ты точно не из их числа. Для тебя это просто путь к смерти.

- Я... Понял - Только после этих слов Хикэру понял, насколько же глубока рана в его душе, которую он "прикрыл" желанием отомстить. Она так и не вылечилась, а лишь усугубилась после свершения мести кем-то другим. Он чувствовал, что нужно как-то действовать, что-то пытаться предпринять, но Кохэку уже была мертва и с этим ничего было не поделать. Он оказался просто... Беспомощен.

- Иногда нужно пойти и чуть-чуть поразмышлять в одиночестве... Считай это моим тебе последним советом - от их тёплых улыбок в груди у Хикэру кольнуло и он проснулся

И вот, теперь он сидел под крышей очередной высотки, наблюдая из-под козырька за переливами электронного света в капельках дождя, размышляя. Люди не меняются за один день, или даже за несколько лет. Однако они могут внезапно повзрослеть. Такое бывает от сильного психического переживания или просто от стечения обстоятельств, которые многие просто посчитали бы незначительными, но которые могут поменять характер человека чуть ли не на девяносто градусов.

Хикэру чувствовал, что столкнулся именно с таким моментом и теперь ясно понимал, что он хочет. Раньше он существовал поскольку-постольку, пытаясь по возможности стать сильнее и отомстить, но сейчас он явственно видел ради чего, а вернее, кого отдали жизни его родители и не мог не согласиться с ними. И теперь он должен стать сильнее, чтобы принять эту эстафету, защитив Хитоми.

А ещё, покуда у него есть хоть капля силы, участвовать в строительстве нового Мира. Именно так, с большой буквы, обозначающего все страны и одновременно отсутствие войн. Ему уже давно стало очевидно, что большая часть этого насилия можно прекратить вовсе не путём становления сильнейшим, как мечтали вслух при нём некоторые, но изменив саму его суть. Пока государства устроены таким образом, чтобы войны были выгодны хоть кому-то, особенно тем, у кого есть власть, очевидно, что они будут продолжаться. Неважно, какой сдерживающий фактор стоит ограничителем.

Хикэру ещё не понимал, как именно он может это всё изменить, но был уверен, что собери он побольше "умников", дай им задачу и обеспечь ресурсами - они найдут ответ. Такова природа человека, что он не успокоится, пока не найдёт какой-либо ответ на стоящую перед ним задачу, главное, чтобы этот ответ был востребован.

- Раз я теперь вижу первоочерёдную цель, нужно бы разграничить план действий... Для начала главное - стать сильнее. Я хочу защитить не только Хитоми, но и остальных моих друзей, а для этого нужно стать не слабее Ханзо. В теории, какой-то потенциал для этого имеется, но на практике ещё работать над собой и работать. Ну и далее... Создание своей организации. В одиночку такие глобальные замыслы не делаются. Для начала, можно попробовать сагитировать сокомандников, да... - задумавшись над планом действий, Хикэру не заметил, как ноги принесли его к палате Хитоми. 

Она смотрела на него уже более осмысленно, и даже помахала рукой, когда увидела выпрыгнувший из окна знакомый силуэт, однако по-прежнему молчала. Впрочем, это уже не волновало Хикэру, он просто схватил обессиленно упавшую на кровать руку и начал рассказывать всё, к чему он пришел...

Это заняло не так много времени, но остаток он просидел просто общаясь со слабо реагирующей сестрой. Раньше, до "вселения" Кастера он не замечал за собой такой привязанности к близким, однако не сказать, чтобы он был расстроен случившимися с ним переменами. Так он и заснул около пяти утра, облокотившись на кровать Хитоми, но не проспал и пяти часов, как его разбудил топот и гомон за дверью.

Выйдя наружу и отловив за ворот рукава одного из гладящих шиноби, Хикэру уточнил у него причину всеобщего беспокойства и сильно удивился. услышав его ответ:

- Кто-то сильно ранил Ханзо сама! Он успел отступить, но множество джоунинов, которых он взял с собой погибли на месте от очень странной техники. Эй, ты же Хикэро, верно? Спасибо что помог моему брату реабилитироваться, в благодарность я скажу тебе кое-что... Тела погибших чем-то похожи на жертв недавнего ритуала, ну, ты понял о чём я. Да-да, о том самом ритуале. Жаль неизвестно, кто их так отделал, поскольку единственный спасшийся со здоровым рассудком это сам Ханзо, но одно известно точно - он объявил общий сбор и тебе в том числе стоит на него поторопиться...

***

Коноха была наполнена звуками, хоть на улице и была ночь, но ужасающая гроза разбудила половину деревни, а вторую точно заставила смотреть не самые приятные сновидения. В одной из вспышек стало видно лицо одиноко стоявшей на горе Хокагэ девушки. Прекрасное "холодное" лицо, чёрные волосы, собранные в хвост, чуть высокие скулы и "горящие" словно бы "огнём" глаза. Рукава её кимоно развивались на ветру, однако девушку это нисколько не беспокоило, она лишь смотрела на город под собой и...

Впитывала в себя информацию из захваченной и уже "переваренной" души прежней владелицы этого тела. Хотя, нет... Как оказалось, это была не обычная деваха, каких множество в этом городе, а весьма "вкусная" обладательница Мистических глаз странного типа, который Она ещё не знала. Они объединяли в себе типы очарования, связывания, принуждения и даже порчи! Женщина уже мечтала забрать их после окончания своих дел в этом мире с собой, они ей очень помогут.

- Я изменила ритуал Мерлина так, чтобы он "провалился" в этот мир одной лишь душой, без тела, вместо своего излюбленного Сада, однако даже подумать не могла, что сама потом приду сюда за ним следом. Как так получилось? Не помню... Не помню точно, но это и не важно, ведь, скорее всего даже после своей ссылки сюда этот ублюдок каким-то образом продолжит рушить мои планы. Его нет в прошлом, но каким-то образом он берёт и появляется в самые нужные моменты! Аж бесит! К счастью, я способна заглядывать более чем на сотни лет вперёд и вижу все его уловки. Но вот беда, пока он в нашем мире, мне его не убить, но тут... Клянусь, проклятый полудемон, я сотру твою душу! - бормотала себе под нос девушка, злобно сверкая глазами в сторону далёких звёзд.

Через пару мгновений она всё же оторвалась от планов мести и решила заняться более насущными делами. Например, разузнать из памяти захваченной души о том, что это вообще за мир и что за мистические глаза она получила. Через пару мгновений ответ уже был готов:

- Вот оно как, интересно... Их клан называется Учиха, а мистические глаза - шаринган? Какой потенциал! Только вот беда, кажется, над ними "сгущаются тучи". Восстание? Нужно поторопиться и собрать как можно больше выгоды, лучше бы это были живые слуги. Но для начала, кажется именно этот... Как его там... Данзо, дёргает за все ниточки. Мои знания наверняка ему пригодятся, а я хотя бы частично восстановлю армию приспешников, которых можно будет отправить на поиски Мерлина... - Моргана злобно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/71692/2003077