Готовый перевод Rise of the Otsutsuki Clan / Восстание клана Оцуцуки: Глава 13

Ясака просто вздохнула, и теперь на ее лице было усталое выражение: "Наруто-кун, будь здесь логичен. Хотя между Усаги Юкай и кланом Оцуцуки вражда, неужели ты не можешь забыть об этом и согласиться выступить под одним знаменем?"

"Ясака, о чем ты спрашиваешь, так это о том, что клан Оцуцуки работает с группой невежественных дураков, которые мучают нас на протяжении поколений". Наруто ответил, поскольку он явно был разочарован Девятихвостым Лисом: "Мой клан может иногда делать то, что лучше для ветви Юкаев в Киото, но знайте, что мы никогда не будем помогать им, пока они не заплатят за свои преступления против моего клана".

"Значит, вы не поможете объединить ветви Юкаев?" - еще раз спросил Ясака.

"Нет, если только Усаги Юкай не связаны с группой, тогда мы поможем", - ответил Наруто, вставая и направляясь к двери. "Знай, Ясака, если ты выполнишь план, то потеряешь поддержку клана Оцуцуки. С потерей нашей поддержки и вступлением Усаги Юкай в группу, которую вы надеетесь сформировать, мы открыто объявим войну."

"Наруто-кун, пожалуйста, подумай еще раз об этом предложении. Мы могли бы что-нибудь придумать между Усаги Юкай и кланом Оцуцуки. Я не могу сейчас забрать свое предложение обратно, я уже разослала его группам".

"Нет, мое решение окончательное. Это была ваша ошибка - сделать это, не посоветовавшись со мной. Прими свое решение мудро, Ясака, одна ошибка приведет к падению твоей группы."

Кагуя сидела одна в купе поезда, везущего их в Подземный мир. Наруто еще не прибыл, хотя обычно она беспокоилась бы об отсутствии своих сыновей, она доверяла своему сыну и Синдзи. Синдзи был одним из самых доверенных членов клана Оцуцуки, он был с ней с самого начала клана и был надежным подчиненным и другом. Поручение ему присматривать за Наруто было одним из самых безопасных решений для ее сына, хотя она хотела бы присматривать за ним сама, это было почти невозможно из-за ее работы в качестве матриарха клана. Из-за всех политических встреч с союзниками у нее не было времени проводить со своим ребенком столько, сколько ей хотелось. Это не имело значения, пока он знал, что она заботится о нем, для Кагуи этого было достаточно.

Дверь купе скользнула в сторону, и Наруто вошел внутрь с Синдзи и Хоу по бокам от него. Купе было довольно большим и могло считаться целой комнатой, потому что Дьяволы желают своим гостям наилучшего обслуживания и транспортировки. Наруто сел на сиденье напротив своей матери, в то время как двое его охранников расположились по бокам дивана, на котором он сидел. Кагуя улыбнулась своему сыну и кивнула ему, ее охранники были скрыты от глаз, так как она не хотела, чтобы их видели. Не то чтобы эти двое нуждались в какой-либо охране, они были способны защитить себя от любой угрозы, но для людей высокого положения иметь охрану было скорее формальностью. Нет, чтобы Наруто заботился о таких вещах, Дьяволы заботились. Будучи такими же простодушными, как и они, они ценили традиции превыше всего остального, поэтому было бы лучше взять с собой охранников.

"Наруто-кун, когда мы прибудем, пусть клон займет твое место. Соберите необходимую информацию." - приказала Кагуя, делая глоток чая, который Дьяволы принесли в купе. Ее нежное лицо слегка нахмурилось от вкуса: "Дьяволы, у них нет никакого чувства вкуса. Этот европейский чай не идет ни в какое сравнение с традиционным японским чаем."

"Я согласен, Каа-тян, вкуса просто нет". Наруто ответил, когда Синдзи принес ему свою чашку чая, сделав глоток, Наруто тоже слегка нахмурился от вкуса: "Каа-тян, как ты знаешь, Ясака попросила нас помочь в объединении всех ветвей Юкаев".

"Да, эта лиса осмелела. Просят нас работать с этими проклятыми Усаги. - ответила Кагуя, выплюнув слово "Усаги", как будто это был яд. - В свое время эти проклятые Усаги заплатят за то, что они сделали с нами в прошлом. Дерзость этих проклятых Усаги, в свое время, сын мой; они заплатят за покушение на твою жизнь."

Наруто промолчал, когда услышал последнюю часть, это правда, что Усаги пыталася лишить его жизни, когда он только обучался Искусству Запечатывания. Они почти преуспели, но Хоу пришел ему на помощь; Хоу сумел отвлечь их, пока не пришла Кагуя с остальными членами клана. Наруто никогда в жизни не видел свою мать такой злой, когда она высвободила силу своего третьего глаза и испепелила их на месте, они даже не могли защититься от нее. Это была настоящая бойня.

"Я понимаю Каа-тян", - ответил Наруто, прогоняя воспоминания на задворки своего сознания, "Они заплатят".

Поезд медленно остановился, когда кондуктор заговорил об их прибытии в Подземный мир. Наруто слегка застонал, вставая с сиденья, это была часовая поездка, и его тело устало от отсутствия движения. Но, тем не менее, он сделал это, и теперь они, наконец, выходили из поезда. Синдзи и Хоу шли впереди, выводя пару из поезда. Подземный мир можно было легко описать как еще один среднестатистический город, как и мир над ними, там были здания и все такое, единственной странностью было то, что небо было фиолетовым. Их ждал не кто иной, как Серафаль Левиафан, уже не в своем наряде волшебницы, она была одета в черную юбку и зеленую рубашку с длинным рукавом, застегнутую на все пуговицы.

"Добро пожаловать, Наруто-кун". Серафолл поздоровалась, увидев Наруто, и улыбнулась ему. В поле ее зрения появилась Кагуя, и она продолжала улыбаться, но на этот раз улыбка была нервной. "Кагуя-сама, для меня большая честь снова видеть вас. Позвольте мне быть первым, кто поприветствует вас в Подземном мире."

"Серафолл-сан". Наруто поприветствовал кивком, когда он и его охранники приблизились к ней.

"Левиафан-сан". Кагуя подтвердила это одним взглядом на Дьявола.

"Наруто-кун, Кагуя-сама, пожалуйста, следуйте за мной, экипажи готовы доставить вас на стадион". Серафолл сказала, указывая на экипажи, стоявшие позади нее: "Скоро начнется Рейтинговая игра".

Наруто и Кагуя позволили Серафоллу проводить их до кареты, в то время как подчиненные Серафолла повели их охранников куда-то еще. Когда они уселись в карету, Наруто выглянул в окно, когда карета тронулась. Подземный мир на самом деле не отличался от мира наверху, если не считать странно окрашенного неба. План должен был начаться, как только они прибудут на стадион, он должен был заменить себя клоном. Что было нужно здесь от Преступного Мира, так это небольшая часть одного из их сатанинских исследований. Или, еще лучше, Аджука Вельзевул. Ранее известный как Аджука Астарот, он взял имя Вельзевул, как только они победили Старую Фракцию Сатаны; Аджука был гениальным изобретателем, и его исследования очень помогли бы в том, над чем они с Азазелем работали.

Поездка была тихой, так как Наруто все время смотрел в окно, Серафолл очень нервничала, находясь так близко к Кагуе. Наруто не винил ее, он тоже нервничал бы рядом со своей матерью, если бы у него не было с ней семейных отношений. Кагуя была очень пугающей из-за ее глаз без зрачков и непроницаемого выражения, и самое приятное было то, что она обладала силой уничтожить вас одним взглядом своего третьего глаза. Трудно не быть запуганным кем-то вроде этого. Как только экипаж подъехал ко входу на стадион, где должна была проходить Рейтинговая игра, Наруто и Кагуя снова были уведены Серафоллом. Их охранники были рядом с ними, как только они достигли места назначения; когда группа вошла в здание, Наруто извинился и пошел в туалет.

Хоу и Синдзи оба стояли на страже снаружи туалета, прикрывая дверь и не позволяя никому войти. Наруто, как только он вошел, запечатал комнату несколькими глушащими печатями и достал свиток из своего кимоно. Развернув его, он положил руку на первую печать и протолкнул в нее чакру. Столб дыма заполнил все вокруг, и вскоре появилось несколько объектов. Наруто создал клона и заставил ждать его команды, когда он переоделся, заменив свое кимоно ажурной сетчатой рубашкой с длинным рукавом и поверх нее простой черной рубашкой с длинным рукавом. Его сандалии были заменены боевыми ботинками, поскольку они были одной из самых очевидных вещей в его снаряжении. Схватив черный плащ, который он спрятал, он завернулся в него и надел маску на лицо. Маска представляла собой форму белой лисы с несколькими отметинами. Кивнув своему клону, Наруто подождал, пока его клон уйдет, и он тоже исчез.

http://tl.rulate.ru/book/71684/1925634