Готовый перевод The Order of Huntsmen / Орден охотников: Глава 2: НЕТ ТАКОЙ ВЕЩИ КАК МИРА

Глава 2

НЕТ ТАКОЙ ВЕЩИ КАК МИРА

Запах крови и смерти наполнил воздух. Такая жестокая судьба, такая жалкая жизнь.

Слезы текут по лицу Дариуса, его дрожащее тело сжалось в позе эмбриона. Он не мог в это поверить, должно быть, это был сон.

Кошмар, который скоро развеется.

Покой, которого он жаждал, был так близок, что он мог его попробовать, так близко, что он мог его почувствовать.

Однако реальность снова разрушила все, его сон развеялся, как утренний туман.

Обезумев от всего случившегося, Дарий услышал голос. Сладкий и нежный знакомый голос.

Ошибки быть не может, это был голос его матери. Теплый, как лето, сладкий, как сахар.

Тишина наполнила комнату, чириканье птиц было тонким, приглушенным стенами его залитого кровью дома.

"Помогите~" - слабо сказал голос, Дариус внезапно вскочил. Ошибки быть не может, это была его мать.

Подбежав к заднему выходу, Дариус распахнул дверь. Яркое солнце слепило его, но когда его зрение, наконец, снова сфокусировалось… он увидел свою мать, лежащую на сочной зеленой траве. Ее кровь пропитывает почву под ней, пока она висит над своей жизнью. Слезы текут из ее глаз, рука сжимает траву.

"Мама!" Дариус опустился перед ней на колени. Его рука берет ее, нежно держит.

«Я здесь… я найду помощь», — сказал он, пытаясь сдержать слезы.

— Д-Дариус? она слабо произнесла его имя.

— Да, это я… Не волнуйся, я… — он попытался встать, но мать остановила его.

Она покачала головой: «Н-нет… у меня нет времени… п-слушай…» она сглотнула кровь, скопившуюся у нее во рту. «Т-они ок-т-вашего брата…» он тяжело вздохнул. «Э-они были в-ведьмами… одна была в-белой мантии… пожалуйста… спаси его… п-пожалуйста… это п-единственная п-семья, которая у тебя осталась», — ее рука медленно ускользнула.

«Я люблю вас обоих», — выдохнула она, прежде чем погрузиться в свой вечный сон.

Отчаяние снова охватило Дариуса, его дыхание стало прерывистым. Ведьмы? Но почему?

Он уже даже не знает, что делать… как и где он найдет своего младшего брата? Что, черт возьми, происходит?

Равана была мертв… так что… почему?

В своей голове он услышал смешок, от которого по спине побежали мурашки, знакомый голос, который ему никогда не нравился.

— Если бы ты не предал меня, этого не произошло~ — поддразнил Равана.

«В конце концов, я был твоим защитником»

«Теперь, когда я ушла, чары снялись, и занавес, скрывавший твою семью, исчез», — рассмеялась она над его несчастьем.

"Что? О чем вы говорите?!" — спросил Дариус.

«Стань сильнее… и я скажу тебе, когда придет время». С этими последними словами Равана исчезла.

— Равана! Черт с тобой! Дариус закричал, только чтобы обнаружить, что его попытки позвать ее обратно оказались бесплодными.

Дариус сидел у обветшавшей стены хижины, его мертвые глаза смотрели в никуда. Его губы изогнулись в глубокой гримасе. В таком положении он оставался до тех пор, пока солнце не начало опускаться за горизонт.

Даже после того, как взошла луна, он оставался недвижим. Как будто он был мертв, он просто сидел неподвижно.

Только к рассвету Дариус набрался смелости и сказал: «Ты должен стать охотником». Он вспомнил, что старик сказал ему несколько недель назад.

Если виновниками были ведьмы, то он должен знать.

Подняв тело своей мертвой матери, Дариус вернулся в дом.

Он осторожно положил труп своей матери рядом с трупом отца. Его глаза стекленеют от слез, когда он смотрит на них. Когда он попятился, он увидел ожерелье, которое носила его мать.

Взяв его у нее, он уставился на маленький аксессуар, он никогда раньше такого не видел. Он имел форму восьмиугольника, высеченного в камне, посередине — квадрат с закругленными концами. Внутри квадрата была ромбовидная форма — опять же с закругленными концами. А посередине были надписи, которые он не мог распознать.

Он ничего об этом не знает, но у него такое ощущение, что это ожерелье ценно. Недолго думая, Дариус сунул ожерелье в карман.

С тяжестью на сердце ушел из дома.

Стоя на дороги, Дариус смотрел, как их крошечный дом сгорает дотла. Маленькая лачуга на опушке леса превратилась в груду пепла, точно так же, как его надежды и мечты, унесенные одним ударом злой судьбы.

"Неудачно, не так ли?" рядом с ним появилась женщина. Ее вьющиеся черные волосы развевались на ветру, ее красная мантия и накрашенные красным губы соответствовали цвету пылающего издалека огня. Голубые, как океан, глаза, глубокие и расчетливые, на губах играла призрачная улыбка, а единственная родинка под левым глазом подчеркивала ее красоту.

"Кто ты?" Дариус посмотрел на женщину.

«Расслабься… я не враг», — пренебрежительно махнула она рукой. «На самом деле, я твой союзник», — сказала она с яркой улыбкой. «Вот, тебе это понадобится», — добавила она, протягивая Дариусу тот самый меч, который он оставил в замке.

«Откуда ты это взяла? Я уже отказался от меча», — спросил молодой человек, нахмурив брови.

«Я наблюдала за тобой все это время, Дариус, и позволь мне сказать тебе, что ты не можешь отказаться от этого меча… потому что он будет твоим оружием в предстоящих битвах», — сказала она ему, вонзив меч в землю между ними.

— Ты ведьма? — снова спросил мужчина.

«Нет, но я нечто большее», — Лахезис наклонила голову.

"Нет, я уже повернулся спиной к той жизни", Дариус посмотрел на женщину.

— И что? Пусть твоего младшего брата убьют эти ведьмы? Думаю, нет… — ее голубые глаза сияли надеждой, убеждая юношу. «Ты никогда не сможешь убежать от своей судьбы, Дариус, это твоя судьба», — сказала она ему.

«Ты должен остановить открытие печатей, потому что это может сделать только ты».

«Это твоя обязанность как сына короля», — с порывом ветра женщина исчезла.

"Что?!" фиолетовые глаза расширились, он ничего не понимает. «Черт возьми! Ты могла бы сказать больше!» — крикнул он, пиная землю.

Такое ощущение, что небеса разыграли шутку, и он стал единственной жертвой всего этого.

Он рухнул на землю, сидя рядом с мечом. "Черт!" — выругался он, дергая себя за волосы. — Когда же этот кошмар закончится, кто-нибудь… кто-нибудь… разбудите меня, — пробормотал он, его плечи дрожали.

Когда Дариус наконец пришел в себя, солнце стояло высоко в небе. Кажется, он заснул. Широко раскрыв глаза, он надеялся, что все, что было раньше, не было сном, а повернувшись к хижине, он только разочаровал себя.

Ничего, кроме кучи сгоревших дров и пепла.

Глубоко нахмурившись, Дарий поднял меч с земли и позволил своим ногам нести его, как им заблагорассудится. Его разум блуждал в самых дальних морях, в этот момент он был потерян, и ему больше некуда было идти.

Ему нужно выплеснуть свой гнев и отчаяние, подумал он про себя, уходя из места, которое когда-то называл домом.

Воспоминания о его прошлом эхом отозвались в его сознании, голоса кричали, чтобы он вышел из транса, чтобы погасить пламя своей ненависти. Однако за последние несколько часов было доказано, что это бесполезно.

Еще раз мягко прозвучал голос ее матери, напоминая ему о брате, где ему нужно быть и что он должен делать. Ты должен спасти его, сказала она Дариусу.

И все же молодой человек никогда не слушал, ступая шаг за шагом туда, куда вели его ноги.

Прежде чем он успел это осознать, Дариус попал в ловушку. Его глаза расширились от удивления, его спина врезалась в дно дыры, в которую он упал.

— Что за… — пробормотал он, подняв глаза, глядя на отверстие ловушки. Кто будет копать эту ловушку? — спросил он себя.

Наконец он понял, что попал в лес. Нахмурив брови, Дариус стиснул зубы. Он был слишком неосторожен, он не мог ясно мыслить. Потерянный в своем отчаянии, он был слишком слеп, чтобы видеть реальность.

Молодой человек мог только смотреть, как странное существо нависло над ловушкой, это было огромное существо, похожее на лягушку. С серовато-зеленой кожей, гладкой и слизистой. Однако самым тревожным в чудовищном существе была его ухмылка. Широкая жуткая ухмылка обнажает рваные острые зубы вместе с желтоватой жидкостью, стекающей изо рта. Маленькие черные глаза монстра смотрели прямо на Дариуса, словно празднуя победу.

Дариус уставился на монстра, его пурпурные глаза горели гневом. Должно быть, это была судьба, потому что он хотел выплеснуть свой гнев. Теперь он случайно наткнулся на нужное существо, чтобы сделать это.

Дариус встал, наконец осознав, какое слизистое вещество покрыло его руки после попадания в ловушку.

Съёжившись, юноша изо всех сил сжал свой меч.

Прежде всего, ему нужно выбраться из ловушки.

http://tl.rulate.ru/book/71679/1988629