Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 67: Бегемот (18)

Глава 67: Бегемот (2)

Бесконечно толкая себя все дальше и дальше, тренируясь буквально на пределе возможностей и преодолевая себя, этот фехтовальщик наконец-то смог вырасти над собой и расцвести, словно прекрасный цветок.

А может быть и нет?

Ибо вскоре после того, как он ярко расцвёл, он точно также быстро увял.

До сих пор Клауд не может понять, что двигало этим человеком. Ведь его друг очень неохотно говорил о своём прошлом, и что подвигло его встать на путь меча.

Тогда Клауд решил, что он просто глупец.

Что в этом хорошего: стараться, добиваться успеха, если в процессе вы потеряете самое ценное – себя?

Кто будет помнить цветок, который растерял свою красоту вскоре после того как расцвёл? Что с того, что он доказал всем, что они были неправы? Ведь люди так устроены, они лучше всего запоминают момент увядания, а не тот миг, когда цветок выглядел красивее всего.

 - Погибло слишком много людей. У каждого из них были семьи, друзья... каждый из них мог быть чьим-то отцом, сыном или мужем. Многие люди сейчас оплакивают потерю своих любимых. Если в моих силах уменьшить количество пролитых слёз, разве это не стоит того, чтобы я продолжала стремиться вперёд?

 - А что, если ты ошибаешься? Как насчёт тех людей, которые будут оплакивать уже твою потерю?

‘Кто будет оплакивать меня?’

Спросила себя внутренне Фриллит.

Вспоминая слова Клауда, первыми, кто пришёл ей на ум, была её семья.

Её отец и мать.

Будут ли эти люди лить слезы в случае её смерти?

Она не верила в это.

Тогда что насчет других людей, входящих в её семью?

Фриллит некоторое время перебирала в голове членов своей семьи, но потом вновь покачала головой. Она не могла представить себе, как её родственники, с лицами больше похожими на лица каменных статуй, начнут оплакивать её кончину.

Пару минут Фриллит молча потягивала вино.

А затем тихим, едва слышным голосом, смотря на отражение собственного лица в поверхности винного бокала, спросила:

 - Если со мной и в правду что-то произойдёт, то ты будешь плакать обо мне?

 - Ум. Я буду плакать. Я буду громко реветь до тех пор, пока мои слезы не превратятся в реку.

Прозвучал мгновенный ответ без тени колебания.

Ухмыльнувшись, Фриллит подняла глаза на Клауда.

 - Твои шутки в подобный момент немного….

Фриллит закрыла свой рот.

Она считала, что лицо мужчины перед ней будет полно обычной игривости, но оно оказалось смертельно серьёзным. На нем не было и следа его вечной расслабленности.

А ещё, он выглядел немного грустным.

 - Это не шутка. Если ты не хочешь, чтобы я погиб от обезвоживания, то начни уже ценить себя немного больше.

Увядший цветок, являющийся человеком, посвятившим всю свою жизнь фехтованию, был далеко не единственным в сердце Клауда. Его душа была переполнена бесчисленными могилами, которые были усеяны множеством увядших цветов.

И меньше всего ему хотелось добавлять туда новый цветок.

***

 - Эй, ты в порядке?

Клауд, уснувший вниз лицом на небольшом круглом столе, издал странный стон. Около него валялось несколько пустых винных бутылок.

Фриллит молча смотрела на Клауда и стекающую с его губ слюну.

Она ощущала спокойствие.

Просто смотря на него, без необходимости что-то делать, она чувствовала себя удивительно спокойно, а на душе её царил мир.

‘А ведь вначале всё было по другому.’

И как все дошло до такого?

Это было по-своему иронично.

Фриллит с улыбкой продолжала смотреть на него, при этом вспоминая, что он сказал ей несколькими часами ранее.

– Если ты не хочешь, чтобы я погиб от обезвоживания, то начни уже ценить себя немного больше.

Это было сказано странно пугающим тоном, вот только и говорил он о её жизни.

Впрочем, его слова звучали искренне.

Даже просто думая об этом сейчас, ей хотелось рассмеяться в голос от столь глупых, по её мнению, слов.

Вот только...

Честно сказать, это было необычное и даже приятно чувство.

Ведь что бы он не говорил, его слова были продиктованы искренней заботой о ней.

Вечная пустота в её сердце, казалось, начала заполняться. Теперь, когда слова были сказаны, Фриллит поняла, что прежде ей ещё никогда не доводилось чувствовать себя столь легко и непринуждённо и это несмотря на то, что она была пьяна.

– Ты же не планируешь выйти за Клауда, верно?

Это была фраза, которую ей бросил Лориан.

Она напомнила Фриллит о кратком разговоре, который состоялся у неё с её отцом.

Удивительно, но тогда её отец положительно воспринял её предложение. В то время Фриллит поблагодарила своего отца за то, что он уступил её воле, но всё было не так просто.

Как и следует своему положению, глава герцогской семьи Пердиак не мог позволить себе идти на поводу у эмоций.

За каждым его действием стоял расчёт.

Во-первых, Клауд – Герой. Кто бы что не думал, его статус не сильно уступает статусу Фриллит.

Кроме того, он сирота-простолюдин.

Благодаря этому он сможет легко влиться в семью, не имея на себя внешнего влияния. Кроме того, Клауд самолично заверил Фриллит, что не будет касаться семейных дел, что он будет верен только своей роли.

Помимо этого, что было дополнительным бонусом, Клауд был очень привлекательным человеком, поэтому её отцу не пришлось бы беспокоиться о внешности своих внуков.

Вот почему, с точки зрения главы семьи Пердиак, Клауд был очень хорошим кандидатом в зятья.

Учитывая всё это, герцог Пердиак дал своё согласие на брак, но только при условии, если Клауд вырастет над собой и докажет, что его прозвище:  «Никчёмный Герой», не более чем пустой трёп злых языков.

‘До сих пор я никогда и не задумывалась над своим браком’.

Пока Клауд не заговорил об этом.

Честно говоря, даже сейчас, размышляя над словом «брак», она ощущала себя немного сбитой с толку.

‘Но это не так уж и плохо’.

Стоять во главе всей семьи… если рядом с ней будет Клауд, то в её скучной жизни появится элемент веселья.

Фриллит нисколько не беспокоили условия, которые выдвинул её отец.

Наблюдая за Клаудом и его последними действиями, можно смело утверждать, что он никогда не был по настоящему слабым. А если взять в расчёт всё то, что она видела сегодня.

Его прозвище Никчёмный Герой очень скоро обязательно будет забыто.

Продолжая смотреть на спящего Клауда, взгляд Фриллит по какой-то причине зацепился за его руку.

Она была прекрасна.

В отличие от её грубой, с натёртыми многочисленными тренировками с мечом мозолями, его рука выглядела изящной и чистой.

Некоторое время смотря на его руку, Фриллит затем осторожно взяла её в свою и переплела его и свои пальцы вместе.

Она заглянула в его мирно спящее лицо.

 - …Должно быть, в этот раз и я немного перебрала.

Её лицо покраснело, а сердце начало бешено стучать. Да, наверное, она тоже была пьяна.

На самом деле, очень пьяна.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2689397