Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 45: Подземелье (2)

Глава 45: Подземелье (2)

 - Благодарю, что сопроводили меня до этого города в целости и сохранности. А теперь, мне пора идти.

 - Конечно. Просто не забывай о том, что я тебе сказал.

Я попросил Юриэль о следующем:

- Полностью завоевать сердце мужа Элишы. У него не должно остаться ни тени чувств к ней.

- После того, как  она обольстит мужа, ей следует также заполучить и любовь их ребёнка. Она обязана будет заботиться о нем, как о своём собственном.

Причина, по которой я добавил второй пункт, на самом деле очень проста.

Пусть это и ребёнок Элишы, но дети ведь не виноваты в преступлениях своих матерей, не так ли?

Поэтому я не хотел, чтобы ребёнок переживал из-за семейных разногласий.

Так что, решением этой проблемы я видел замену родной матери на добрую и заботливую фигуру другой матери.

Счастливая семья останется всё такой же счастливой, только одна мама поменяется на другую. Только и всего.

К тому же, у этой мамы будет куча свободного времени, много денег, более того, она заведомо будет добра к ребёнку.

Разве это не сделает этого ребёнка только счастливее?

Мне кажется это идеальный исход, в котором никто, кроме Элишы, не пострадает. Но разве я не предупреждал её?

 - Вам не о чем беспокоиться. Нет ни одного варианта, при котором я потерплю неудачу. Господин Герой, я только прошу вас, пожалуйста, сдержите своё обещание. Если я успешно создам счастливую семью, передайте мне оставшиеся 50.000 золотых.

 - Если отец и ребёнок будут счастливы. Я передам тебе столько денег, сколько смогу, поэтому вперёд, действуй.

 - Да, благодарю вас!

Юриэль помахала мне на прощание ладошкой и затерялась на улицах города сверкая яркой улыбкой на лице.

‘Вроде как она сказала, что двух месяцев ей должно хватить?’

Те несколько дней, которые потребовались Элише чтобы собрать тех недоавантюристов ранга [S], я провёл за изучением её семьи.

В конце концов, мне нужна была страховка.

И после того, как я сообщил всю полученную мной информацию Юриэль, она поклялась мне, что двух месяцев ей с головой хватит, чтобы выполнить моё задание.

Она была полна уверенности, но честно сказать, я был настроен слегка скептически. 

Хотя Элиша и развела меня на деньги напрочь испоганив два моих прохождения, по-своему она была верной семье женщиной.

Поэтом я искренне задавался вопросом, неужели можно так просто разрушить столь идеалистическую семью?

‘Ладно, сейчас важно сосредоточиться на подземелье. Думать об этом я буду позже’.

Если Юриэль справится со своей задачей, я выплачу ей обещанную сумму.

Если она будет в процессе, я окажу ей помощь.

Если она не справиться, я заберу свои деньги назад.

Если она сбежит с моими деньгами, я отправлю убийцу за её головой.

С этого момента, я решил пока перестать думать об Элише и её семье.

Пока, мне необходимо полностью сосредоточиться на прохождении подземелья.

Сперва я отправился забрать оставленную ранее экипировку к заведующему одного местного склада, в котором можно было за определённую плату, под надёжной охраной, оставить нажитые в приключениях вещи. В этом месте я даже не постеснялся показать свою эмблему Героя, это ещё больше гарантировало мне сохранность моих вещей.

Итак, посмотрим…

 - Нерия, вот. Возьми это.

Я передал Нерии Меч Проницательности, Щит Бури, Кожаные Доспехи из Шкуры Кобольда и серьги с бонусом к количеству здоровья.

От качества полученной экипировки глаза Нерии расширились.

 - Клауд, это…?

 - Твоё снаряжение уже недостаточно хорошо для текущих уровней. Судя по всему, в ваших прежних группах добыча распределялась не совсем должным образом. Мы не можем спуститься в это подземелье с вашей нынешней экипировкой.

После этого я передал Посох Скорби и Серьги Молнии Эри.

 Офелии от моих щедрот досталось Кольцо Счастливого Ветра и Терновая Булава.

Все трое с удивлением смотрели на выданное им снаряжение, поэтому я, чтобы привести их в чувство, сказал.

 - Экипируйте снаряжение и следуйте за мной. По дороге приноровитесь к нему.

***

Озеро окружённое персиковыми деревьями, на дне которого было скрыто подземелье.

Пока Клауд нырнул в озеро, чтобы активировать механизм, открывающий вход в подземелье, Эри всё продолжала поглаживать посох и серьги, которые она получила от него.

 - Эри, если ты так и продолжить возиться с этими серьгами, то ты рискуешь повредить себе уши.

Предупредила волшебницу Офелия.

 - Я, я знаю. Просто… я уже так давно не меняла свою экипировку… поэтому… поэтому….

В группе Лориана к ней относились пренебрежительно.

Ей не то что не позволялось участвовать в делёжке лута, Эри даже опыт доставался по остаточному принципу, когда ей позволяли поучаствовать в убийстве какого-то монстра.

И когда она получила это снаряжение от Клауда, она неожиданно для себя снова смогла это осознать.

Я вернулась…

Посмотрев в другую сторону Офелия заметила, что Нерия тоже с нежной улыбкой поглаживает ножны с новым мечом, который ей выдал Клауд.

 - Мне, конечно, приятно видеть, что ваше настроение наконец-то поднялось, но… почему мне выдали булаву?

 - Может быть, для самообороны? Всё-таки, как бы Клауд и Нерия не были сильны, они могут пропустить одного-двух противников, и в такие случае это оружие тебе, наверное, пригодится. 

 - Ты так думаешь…?

И как раз в тот момент, когда неведомое чувство тревоги начало беспокоить Офелию...

*Слурррррсш~!*

Пруд разделился надвое, образуя проход, в середине которого материализовалась лестница.

И пока три девушки поражались невиданному зрелищу, Клауд вынырнул из воды. Он рассёк свою ладонь небольшим кинжалом и коснулся ей каменных врат.

– Доказано. Вход разрешён.

Поскольку они находились в составе группы из четырёх человек, они имели право войти в это подземелье удовлетворяя необходимым условиям.

Вход в подземелье открылся и Клауд вошёл внутрь.

Три девушки поспешили за ним, входя в подземелье.

 - Это подземелье… оно просто невероятно…

Восхитилась Эри, пытаясь заглянуть своим зрением как можно глубже. Реакция двух других девушек не сильно отличалось от её собственной.

Дав им немного времени, Клауд заговорил.

 - Итак, в этом подземелье, в общем, 30 этажей. Оно будет считаться пройденным только после того, как будет повержен босс 30-го этажа.

 - 30 этажей?! Да это просто гигантское подземелье!

 - Согласна, это место отнимет у нас значительно больше времени, чем я предполагала.

 - Я не уверена, что нам хватит того количества еды, которое мы взяли с собой.

Каждая из трёх девушек высказала своё мнение.

На это Клауд слегка улыбнулся, покачал головой и сказал.

 - Не волнуйтесь. Его прохождение не займёт много времени.

 - Не займёт много времени? Что ты имеешь в виду?

 - Мы сразу возьмём высокий темп. Уже к завтрашнему дню мы должны будем достигнуть 15-го этажа.

Три девушки подумали, что Клауд, должно быть, насмехается над ними. Они улыбнулись, переглядываясь друг с другом, и собирались сказать ему, чтобы он не шутил так, но затем они увидели его серьёзный взгляд.

Этот человек… Он абсолютно серьёзен…!

Эри торопливо ткнула своим локтем в спину Нерии.

 - Нерия, попробуй как-нибудь заставить его одуматься…!

 - Я…?

 - Среди нас, у тебя больше всего шансов… Если его попросишь именно ты, то у нас появиться хотя бы шанс, что он, может быть, задумается над своим решением, несмотря на то, что он уже и не слушает тебя столь же безоговорочно, как раньше.

 - Ты так считаешь…? Хорошо, я попробую.

Нерия, не пытаясь скрыть того, что она сильно нервничает, подошла к Клауду. Её лицо, хоть оно и было напряжённо от охватившего девушку волнения, тем не менее, всё ещё сохраняло некие ожидания и надежду.

 - Клауд, почему бы тебе не пересмотреть свой план? Всё-таки прорыв с 1-го до 15-го этажа за один день немного….

 - Мне очень жаль Нерия, но я уже принял решение. И оно не обсуждается.

 - Д-да, но….

 - Нерия. Кто лидер этой группы, ты или я?

 - А? К-конечно, это ты…!

 - В таком случае ты обязана подчиняться приказам лидера. Хотя, если у тебя есть план получше того, что я предложил, то я с радостью выслушаю твоё мнение. Но окончательное решение, так или иначе, всегда останется за мной, ясно?

И пока, глядя ей прямо в глаза, Клауд говорил это, Нерия резко закивала своей головой.

После такой отповеди, когда Клауд спросил её, есть ли что-то что она хотела бы добавить, Нерия отрицательно покачала своей головой и вернулась обратно.

Когда Нерия вернулась, Эри показалось, что у неё на глазах вот-вот навернуться слёзы.

‘…Зачем я вообще её попросила’.

Почувствовав себя виноватой, Эри отвела взгляд в сторону.

‘Да, наверняка Клауд заранее подготовился к этому и сейчас просто настраивает нас. В таком случае неудивительно, что он стремиться одним рывком добраться до 15 этажа за один день’.

Однако, вопреки мыслям Эри, Клауд был абсолютно искренен, и уже в тот же день их группа одним махом добралась с 1-го до 15-го этажа.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2545424