Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 37: Пожалуйста, никогда не работайте с авантюристами! (11)

Глава 37: Пожалуйста, никогда не работайте с авантюристами! (1)

 - Итак, как мы распределяем полученную добычу?

 - Поровну.

Хором ответило мне это трио авантюристов, сидящее передо мной на коленях.

 - Кому принадлежит сокровище тридцатого этажа?

 - Клауду.

 - Кто лидер группы?

 - Клауд.

 - Что ждёт тех, кто не будет следовать моим указаниям?

 - Смерть….

 - Ну-ну, никаких убийств. Разве я говорил нечто подобное? Как я уже сказал вам, это подземелье можно пройти только вчетвером. Если кто-то из вас умрёт, то это будет не только бессмысленной смертью, но ещё и скажется на всех остальных. Нас просто не пропустит дальше. Надеюсь, вы поняли это?.

Сидя всё в той же позе, они синхронно кивнули мне.

Отлично, я сделал это.

Я успешно приручил этих трёх свирепых зверей.

От собственных успехов по моему позвоночнику пробежала волна катарсиса.

 - Что ж, вперёд! Давайте отправимся в наше маленькое захватывающее приключение~!

Чувствуя лёгкое опьянение от достигнутого мной результата, я вместе с ними отправился зачищать подземелье.

Но это чувство продлилось не долго.

 - Красивая самка! Спаривание~! Спаривание~!

 - Губриэл….

Да, как я и предполагал, все закончилось именно этим.

Наверняка за эти 500 лет он уже не раз пытался покончить с собой.

Но так как это не сработало, он начал ждать человека вроде меня, который придёт покорять это подземелье.

Ждать в надежде, что это поможет ему наконец-то обрести покой для своей, прикованной к этому подземелью, души.

Но я не смог зачистить этот данж.

Насколько же он был раздосадован этим фактом?

В предвкушение своего освобождения, встретив человека после стольких лет, он даже доверил мне своё имя, но затем он снова вернулся к жизни.

Вполне понятно, что после такого остатки его здравомыслия были полностью утрачены.

 - Угх… это… это что, гоблин? Черт, да он просто огроменный. Ну, как бы там ни было, гоблин по-прежнему остаётся гоблином.

 - Сильный гоблин. Одолеть его, принести в жертву предкам.

Гравелия и Гаруда потянулись за своим оружием. Я поднял руку и остановил их, после чего сам направился к Губриэлю.

 - Клауд? Эм, собираешь одолеть его самостоятельно?

Я кивнул своей головой на вопрос Гравелии и вытащил свой серебристый меч из ножен.

 - Самец! Смерть! Смерть!

Губриэл словно обезумевший, с чудовищной силой замолотил перед собой своим посохом. Я сделал шаг. Расстояние между ним и мной сократилось в одно мгновение.

Серебряный меч пронзил его сердце.

*Слюррп!*

Тело Губриэля наклонилось вперёд.

Я прошептал ему.

 - Прости меня. В этот раз я обязательно пройду это подземелье.

Губриэл не ответил мне. Он лишь рухнул вперёд с расслабленным выражением на лице. Посмотрев на его мёртвое тело пару секунд, я обернулся к своей группе и сказал.

 - На что уставились? Вперёд, спускаемся на следующий этаж.

***

5-10 этажи.

Лабиринт белокаменных стен, раскинувшийся на покрытой густой растительностью равнине.

Это место, где обитает огромная стая гигантских синих волков. Место, где моя предыдущая группа вступила в отчаянную борьбу и где её постиг крах.

Вернее, это и борьбой сложно было назвать.

Они ведь, в конечном счёте, не смогли убить даже одного волка, верно?

Но с другой стороны, моя нынешняя группа…

 - Гаруда, крушить! Уоооо!

Взявшись обеими руками за один из своих топоров, Гаруда, словно вихрь, начал вращаться. И хоть это была простая, на первый взгляд, в исполнении техника, он как нож сквозь масло проходил через толпы волков, шинкуя их словно мясо в блендере.

 - Пошли к чёрту, блохастые твари! Вот дерьмо! На! Вот вам, ублюдки! Захлебнитесь своей собственной кровью, черти!

В отличие от Гаруды, Гравелия наносила точные акцентированные удары по слабым местам этих волков своим красочным копьём. Чаще всего она поражала их в глаза или шею.

Иногда, когда волкам удавалось воспользоваться её увлечённостью и найти брешь в обороне…

 - …!

Кайл блокировал их поползновения своим большим щитом.

Раненые волки отлетали в сторону как кегли, после чего им ничего не оставалось, как продолжать бросаться на эту парочку в бесплодных попытках, погибая под ударами копья.

Итак, моя группа постепенно перемалывала всех волков.

Этот бой нельзя было назвать бойней, но и как таковых трудностей эта охота им не доставляла.

Благодаря этому мне не пришлось снова столкнуться со странными инцидентами, когда босс десятого этажа спускается на шестой. Мы, как и положено, спустились на десятый этаж и там уже вступили с ним в битву.

*Треск!*

Электричество, создаваемое рогами босса, разошлось волной во всех направлениях. Но Кайл поднял свой щит, и мы все быстро спрятались за его спиной.

*Кадум-Трум!*

Послышался сильный звук столкновения молнии со щитом Кайла, но он спокойно выдержал этот удар и по-прежнему твёрдо стоял на ногах.

Судя по всему, его щит обладает весьма достойным сопротивлением маг урону.

Электрические дуги, испускаемые боссом, исчезли.

 - Все, он закончил свой дождь из молний. Я нападу на него спереди, а Гравелия и Гаруда обойдите его по бокам. До окончания битвы, он больше не сможет использовать этот свой прим во всю мощь. В лучшем случае это будут одиночные вспышка, по типу ударов молнии. Кайл, следи за ситуацией и при необходимости останавливай эти атаки. Вперёд.

Как только эти слова были произнесены, для меня всё исчезло. Я бросился прямиком к боссу, перехватывая всё внимание волка на себя.

Между тем, Гаруда и Гравелия подготавливали свои самые мощные атаки, время от времени наскакивая и атакуя босса, когда тот допускал брешь в своей обороне. А когда Волк входил в состояние ярости и начинал кидаться ударами молний, Кайл стремительно выступал вперёд и принимал их все на свой щит.

Да, вот оно! Вот что я называю нормальной работой в группе.

После того, как я в течении уже долго времени работал в одиночку, ощущение от работы в адекватной группе было довольно сладким. В какой-то момент я даже захотел, чтобы это длилось как можно дольше.

‘Нет’.

Как бы это ни было приятно, но всему есть предел.

Иначе есть риск стать зависимым от этого.

Я взмахнул мечом нанося финальный удар по усталому волку.

 - Волчья погибель!

Этот удар перерубил шею волка-босса.

Лишённое головы, его тело мгновенно рухнуло на пол, а голова упала и покатилась по полу.

Как только волк-босс погиб, члены моей группы расслабились и вздохнули с облегчением.

 - До меня доходили слухи, что боссы подземелий особенно сильны, но я никогда не думала, что настолько. Я смертельно устала…

Усевшись на пол, проворчала Гравелия.

 - Мне любопытно, как ты запоёшь после того, как заглянешь сюда.

Сказал я, постукивая по большому сундуку с сокровищами, который ждал нас в конце комнаты с боссом. Когда трое авантюристов подошли ко мне, я открыл сундук с сокровищами.

Внутри лежала наша награда за прохождение с пятого по десятый этажи.

Меч Проницательности.

Кольцо Ветреной Судьбы.

Щит Бури.

Серьги Молнии.

Золото в размере 10.000 и прочие мелочи.

Сначала Гравелия, Кайл и Гаруда с глупыми лицами уставились на все это богатство, но затем они широко улыбнулись.

Я понимаю их чувства.

Ведь чем больше наград вы получите после тяжёлой работы, тем слаще она кажется.

После обсуждения, кто что возьмёт себе, добыча была распределена следующим образом:

Гравелия получила Серьги Молнии.

Кайл – Щит Бури.

Гаруда – Меч Проницательности.

Я – Кольцо Ветреной Судьбы.

Изначально, я тоже присматривался к Мечу Проницательности, но…

 - Воин, не носит безделушки. Надеть кольцо. Оскорбить предков!

Я решил сдаться перед лицом упрямой настойчивости Гаруды. Всё-таки он в чем-то был прав. Диковатый огромный варвар, который носит крошечные изящные колечки на пальцах, выглядел бы и вправду комично. Кроме того, я даже сомневался, что это крошечное кольцо налезло бы ему на палец.

Разделив полученную добычу, мы устроили перерыв, соорудив небольшой костёр.

Может быть из-за того, что мы получили неплохую добычу, но атмосфера в группе стала более оживлённой и расслабленной.

 - Я. Есть жена. Есть сын.

 - Она красивая?

 - Наверное. Хорошо слушать меня. Хорошо учить сына. Хорошая мать.

 - Что-то это больше смахивает на пустые слова. Ха-ха. Ты даже не сказал, что она красивая. Только и услышала, что наверное. Но ты ведь варвар, значит родом из княжества Поликия, верно? Почему парень вроде тебя, у которого ещё и к тому же есть семья, приехал в другую страну чтобы стать авантюристом?

 - Сын. Стать превосходный воин. Надо помочь, стать превосходный воин. Требует много денег.

Ага? То есть работящий папочка?

Я то думал, он очередной непрошибаемый мышцеголовый варвар…

Внезапно я почувствовал себя немного в замешательстве.

 - Скучаешь по своей семье?

 - Скучать. Жена. Сын тоже. Много. Интересно, когда встретиться снова?

Гаруда смотрел на костёр со слегка повлажневшими глазами.

Вместо пустых слов утешения я просто похлопал его по спине.

И пока я делал это, Гравелия, которая до этого молча слушала наш разговор, открыла свой рот.

 - Я уже давно задаюсь вопросом, но ты ведь принадлежишь к знати, да?

Вопрос вброшенный наугад.

Знать да? Хах.

 - Признаю, что я обладаю исключительной внешностью, но нет, я не дворянин.

 - Нет… я не про твою внешность. Твой меч, вернее его навершие. Такое чувство, будто я его уже где-то видела.

Я взглянул на упомянутое ею навершие.

Это было навершие серебристого цвета с выгравированным на нем изображением орла, готового в любой момент воспарить в воздух.

 - Я подобрал его на улице.

Вернее, не на улице, а на полу арены.

Кому же он принадлежал до этого?

Вроде этот меч носил с собой тот парень по прозвищу Синяя Роза или что-то вроде того. Его меч просто валялся на полу арены. Навершие рукояти меча, казалось, было сделано из какого-то необычного материала, это ещё тогда, сразу бросилось мне в глаза.

 - Так выходит, это навершие – эмблема дворянской семьи?

 - Не уверена, но, кажется, что да… Где-то я его видела, вроде, в Королевстве Алития…?

Последние слова Гравелия и вовсе пробубнила едва слышно, кажется, она была совсем не уверена.

 - Ладно, это неважно. Позже выясню всё сам и если оно принадлежит какой-то дворянской семье, то верну им. А пока перестаём зазря сотрясать воздух и ложимся спать. Завтра нас будут ждать испытания посложнее, чем сегодняшние.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2485716