Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 23: Танец с Орками! (8)

Глава 23: Танец с Орками! (2)

 - Аааааааа!!! Т-ты! Ты, чертов ублюдок!! Чтоб тебяяяя!

Кричала летучая мышь хлопая крыльями в воздухе.

‘Это ещё что за…’

Лугар смотрел на летучую мышь, не веря своим собственным глазам.

До этого момента он схлестнулся в довольно жестоком противостоянии с человеком по имени Хоул.

Как воин он показал себя гораздо лучше, чем его предыдущий противник – человек по имени Кларк. Поэтому Лугар искренне наслаждался этой дуэлью.

По мере продолжения этой дуэли, видимо, из-за нехватки сил, но Хоул внезапно допустил серьёзную ошибку.

‘Значит, на этом всё и кончиться?’

Оставив позади своё разочарование, Лугар взмахнул своим огромным мечом, чтобы немедленно поставить точку в этой дуэли.

И когда его меч должен был вот-вот разрезать тело этого человека пополам…

*Пуф!*

Вокруг него резко образовалось облако густого дымы, а затем сквозь него пролетела летучая мышь.

Это было довольно удивительным зрелищем, но затем эта летучая мышь удивила Лугара ещё сильнее, когда она начала посылать одно за другим проклятия в сторону этого бесстрашного красноволосого человека.

Черт возьми! Летучие мыши умеют говорить?!

Впервые увидев нечто подобное в своей жизни, Лугар и его соплеменники были поражены до глубины души.

 - Какой же я идиот, что решил довериться тебе! Ты, ничтожество!

 - Вампир может довериться человеку? Ну и умора…!

С другой же стороны, этот красноволосый человек, которого осыпала бранью летучая мышь, дико хохотал схватившись за живот.

Казалось, этот смех вызывал ещё больше гнева у летучей мыши, которая начала и вовсе ругаться, словно обезумевшая, но от этого хохот этого парня не прекратился.

И вот перед всеми развернулась эта совершенно нелепая сцена, где летучая мышь поливала грязью человека, а этот самый человек без умолку смеялся, говоря, что впервые в своей жизни видит настолько глупого вампира.

‘Вампир?’

Даже Лугар слышал о вампирах.

Выглядящие как люди монстры. Они прячут свою истинную сущность под человеческой оболочкой, но их ни при каких обстоятельствах нельзя сравнивать с обычными людьми.

Когда Лугар был намного моложе, его отец однажды сказал ему, чтобы он был готов расстаться со своей жизнью, если он когда-либо встретиться с вампиром.

‘… Я уверен, что отец тогда был очень серьёзен, когда говорил мне об этом’.

Лугар ещё раз взглянул на кричащую летучую мышь.

 - Когда-нибудь я убью тебя! Обязательно убью! Слышишь?! Нет! Простой смерти для тебя будет недостаточно! Я обязательно сделаю тебя своим вечным рабом и заставлю страдать до конца твоих дней! Ты слышишь меня?! Человеческий недоносок...!

‘…Это и есть те самые вампиры?’

Как бы Лугар ни смотрел на эту летучую мышь, он не мог поверить, что она могла быть для него опасным противником.

 - Хаха! Приятель, перестань. Лучше иди и скажи своему хозяину, что если он посмеет ещё раз сделать похожую глупость, то я лично поймаю его, свяжу и заставлю есть один только чеснок до конца его вампирской жизни.

 - Да как ты смеешь…!!!

 - Что, хочешь подраться со мной?

Пожал плечами ему в ответ Клауд.

Его рука уже была внутри мешочка с молотым чесноком. Если этот вампир попробует напасть на него, то он собирался распылить эту вкусную чесночную приправу  прямо в его вампирские зенки.

 - Гххх…!

Краппа замолчал.

В глубине своей души он хотел прямо сейчас накинуться на этого человека и вырвать ему его поганый язык с корнем, но ситуация, в которой он оказался, не позволяла Краппе этого сделать.

Мало того, что его тело пребывало в ужасном состояние из-за слишком больших объёмов съеденного им чеснока, так ещё и прямые солнечные лучи нисколько не помогали ему.

Из-за всего этого ему даже пришлось воспользоваться своими навыками крови в битве против вождя орков, и сейчас внутри его тела его кровь просто сходила с ума.

Краппе нужно было срочно отыскать себе безопасное место, чтобы стабилизировать своё состояние, иначе последствия для него будут очень плохими. Плохими до такой степени, что последствия могут отбросить его в развитии на долгие годы назад существенно понизив его уровень сил, из-за чего его ранг в иерархии семьи его госпожи будет понижен.

 - Запомни! Как только я восстановлю свою силы, я обязательно приду за тобой! А до этого момента не забывай мыть свою шею!

В итоге у Краппы не осталось выбора, кроме как сбежать отсюда и кинуть напоследок парочку новых проклятий в адрес Клауда.

 - Ха-ха-ха. Видимо, мне стоит быть немного осторожнее в будущем.

Улыбаясь, Клауд шагнул вперёд и встал перед Лугаром.

 - Итак, похоже я стану последним твоим противником.

 - …Сейчас, это действительно был вампир?

 - Хм? А, верно. Ты впервые увидел вампира?

 - Да. Я слышал о них от своего отца. Он уверял меня, что это жуткие создания, человек. Но после того, что я увидел сегодня… Мне кажется, что он преувеличивал их силу.

 - Я так не думаю. Этот вампир был в крайне ослабленном состоянии, только поэтому он и проиграл этот бой. Если бы не череда некоторых произошедших ранее событий, то твоя жизнь была бы в опасности. Особенно, если бы ты столкнулся с ним ночью, в таком случае твоя смерть была бы гарантирована.

 - …Неужели они настолько сильны? Эти вампиры?

 - В основном да. Поэтому их никогда нельзя недооценивать.

 - Разве ты не был с ним в союзе, человек?

 - Абсолютно нет. Да и вообще, я не звал его с собой, он сам ко мне прицепился. Ладно, когда там уже начнётся наша дуэль? Лучше закончить с этим побыстрее.

После небольшого задумчивого молчания, Лугар посмотрел на Клауда и сказал.

 - Очевидно, ты просто ещё глупый юнец, человек, поэтому я дам тебе ещё один шанс. Просто отдай нам эти деньги, и я, как и поклялся ранее, безопасно сопровожу вас до границы.

 - Но, мне этого не нужно.

Клауд обнажил свой меч.

От попадающих на клинок меча прямых солнечных лучей, тот словно начал светиться мягким серебряным светом.

 - …Ты рискуешь умереть.

Лугар печально вздохнул. Однако затем его взгляд снова обрёл остроту.

*Вууусш!*

И снова с гулким звуком рассекаемого ветра огромный двуручный меч Лугара направился к своему противнику. Удар шёл из-за правого плеча орка под косым углом. Клауд повернул кисть и подставил свой меч прямо навстречу летящему к его телу лезвию.

‘Глупое решение’.

Неужели он ничему не научился за предыдущие два боя?

Если ты даже не способен научиться чему-то наблюдая за своими предшественниками, то в таком случае ты не достоин называться воином.

Двуручный меч Лугара, в который была вложена вся сила могучего орка, соприкоснулся с мечом Клауда. И в этот момент Клауд начал двигаться. Он буквально проскользил по всей длине оружия Лугара поверхностью своего меча, таким образом рассеивая импульс удара вождя орков.

*Тум!*

На остатках сил тяжёлый двуручный меч врезался в землю, поднимая таким образом в воздух гору пыли и песка.

*Класш!*

Получив необходимый ему момент, Клауд развернул свой меч в обратном направлении и хорошенько полоснул по руке Лугара.

Его удар успешно прошёл защиту на коже орка и из раны потекли ручейки крови.

Все были удивлены: люди, орки и даже сам Лугар.

Все думали, что как только огромный меч Лугара коснётся меча Клауда, то последний умрёт той же жуткой смертью, что и Кларк. Но, ко всеобщему удивлению, он, словно вихрь, сначала отразил атаку Лугара, а затем сам нанёс смог нанести ему рану!

‘Я думал, что он всего лишь глупец, недостойный зваться воином… но, похоже, что этот человек самый достойный этого звания, среди всей этой группы…’

Лугар опрометчиво низко оценил способности своего нынешнего оппонента.

Поэтому теперь он крайне пристально начал следить за каждым движением Клауда. Больше он не позволит себе глупого самодовольства и станет воспринимать противника всерьёз

 - И это все, на что я сейчас способен даже с экипированными [Кольцом крови] и остальными кольцами на силу атаки…?

Клауд пробормотал что-то странное, чего Лугар не смог понять.

Ещё раз взглянув на кольца на своей руке, Клауд затем поднял свою голову и уставился на Лугара.

 - Эта штука на твоём плече. Это ведь глиф, верно?

 - …Человек, откуда тебе известно об этом?

 - Ничто больше не может объяснить твою столь высокую защиту тела.

Глиф.

Таинственная сила орков, тянущая свои корни из очень далёкого прошлого.

Воин с выгравированном на его теле глифом способен поглотить карму убитого им монстра и приобрести соизмеримые этой карме навыки.

Это также та самая способность, которую в будущем обретёт Герой Гис.

 - …Верно. Этот знак я получил после победы над гигантским скорпионом, что терроризировал моё племя несколько лет назад.

Услышав слова  - гигантский скорпион, первое о чём подумал подумал Клауд, это  о его прочном панцире. Это и было причиной, по которой тело Лугара обладало такой аномально высокой крепостью.

 - Ясно, теперь мне все стало ясно. Что ж, давай тогда продолжим то, на чём мы остановились.

Клауд направил свой меч в сторону Лугара. На что огромный орк подпрыгнул вверх и вложив всю силу и весь свой вес в оружие, он опустил его прямо на голову Клауда.

Дуэль продолжилась под яростные крики поддержки людей и орков.

***

Жар распространившийся от этой битвы, вскоре улетучился. И орки, и люди, наблюдавшие за ходом сражения, не могли больше вымолвить ни слова.

*Тум! Бум!*

В очередной раз меч Лугара не достиг Клауда. Большой клинок, ударившись о землю, издал глухой звук. При этом на спине орка появился ещё один широкий порез.

 - Арггхххххххх

С громким рёвом Лугар снова взмахнул своим двуручным мечом в попытке попасть по своему противнику. Этот замах содержал в себе просто колоссальную силу и стремление разорвать своего противника на куски.

Но Клауд по-прежнему, за весь бой, не получил ни единой царапины.

Вместо этого…

Количество ран на теле Лугара все увеличивалось и увеличивалось.

После этого бой продолжился ещё несколько десятков минут, и вскоре Лугар…

...Упал на колени!

На его огромном, бугрящемся мускулами теле всюду видны были бесчисленные раны.

Ни одна из этих ран не была глубокой, как могло показаться, но он, тем не менее, был истощён.

Кровь стекала из этих ран, образовывая под ним самую настоящую лужу крови.

Клауд упёр свой меч в затылок Лугара.

- Хах~ Хах~ Всё-таки справиться с этим для этого тела было немного уже слишком.

Клауд глубоко вздохнул. Его волосы были мокрыми от пота, а выражения лица уже не таким беззаботным как прежде.

С настолько слабым телом, ему пришлось больше сотни раз столкнуться мечом к мечу с этим орком. Поэтому это неизбежно, что он едва не валился с ног от усталости.

- …Я проиграл.

Лугар на удивление спокойно принял своё поражение.

Во время этого боя Лугар и сам всё полностью осознал. 

Насколько велик тот разрыв в навыках владения оружием между ним и Клаудом.

Орки, до этого глупо уставившиеся на сцену перед ними, услышав слова признания поражения от своего вождя, начали громко кричать.

- Это была нечестная дуэль!

 - Этот человек наверняка использовал какую-то грязную уловку! Мы должны защитить нашего вождя! Грррр!

Все орки-воины схватили своё оружие и уже приготовились бежать к Клауду, но…

 - А ну стоять!!!

Лугар громко рявкнул на них, тем самым пресекая их действия.

 - Вы собираетесь опозорить меня ещё сильнее?! Я проиграл! Проиграл, как воин, но не как вождь. Если вы не хотите оскорбить меня, то как орки, вы примите результат этой дуэли!.

 - Вождь….

Орки смотрели на Лугара с мрачными выражениями на лицах. Они и сами всё понимали. Они прекрасно понимали, что их действия нанесли бы несмываемое клеймо позора чести и достоинству их вождя.

Но они все равно попытались напасть на победителя дуэли, поскольку Лугар был для них крайне дорог и важен.

Поняв, какие чувства одолевают их, Лугар усмехнулся, а затем отдал свой последний приказ в качестве вождя.

 - Мой друг, Мигатан. После того, как я умру, ты станешь следующим вождём племени Волчий Зуб. Клянись же, что пока ты будешь вести своё племя вперёд, твоё сердце всегда будет горячим, а разум – холодным.

 - …Клянусь, Мой Вождь.

Видя, что Мигатан был полон твёрдой решимости следовать клятве, Лугар расслабил свои плечи.

 - Мои соплеменники устроили небольшой переполох, мне жаль. Я проиграл. Ты победил. Так исполни же своё право победителя.

Лугар поднял голову, обнажая таким образом шею, как будто давая таким образом возможность легче обезглавить себя.

Но Клауд не стал рубить ему голову, а вложил меч обратно в ножны.

 - …Что ты делаешь?

 - У меня нет намерения тебя убивать.

От этих слов Лугар нахмурился.

 - Ты тоже собираешься меня оскорбить? Я проиграл в нашей дуэли. Для воина, поражение – это смерть. Поэтому давай, исполни своё право.

 - Я отказываюсь. Это право победителя, забрать жизнь побеждённого и также только победителю решить, воспользоваться этим правом или нет.

 - Что за чепуху ты несёшь, человек….

 - Я недоволен результатом сегодняшнего поединка.

Лугар замолчал, а Клауд продолжил.

 - Да, вне всяких сомнений, я одолел тебя. Но это нельзя назвать полноценной победой. Мой меч так и не смог проникнуть в твою плоть. Я не доволен этим. Поэтому пока я сохраню тебе жизнь. И я уверен, однажды мой меч сможет преодолеть твою броню, тогда мы сразимся снова. Ты понял? Я сохранил тебе жизнь не из-за чего-то банального, вроде сочувствия, а из-за моих личных проблем с самооценкой. Поэтому….

Клауд протянул руку к Лугару.

 - Поэтому перестань уже нести эту чушь про позор и оскорбление чести воина. Просто вставай уже. Потому что позже я хочу сразиться с тобой вновь.

 - ….

Лугар поднял голову и взглянул на Клауда. На лице этого человека и вправду не было ничего и близко похожего на сострадание.

Затем он перевёл свой взгляд на своих соплеменников. Орки с тревогой смотрели на своего вождя.

После этого он взглянул на протянутую руку Клауда.

Мозоли и струпья. Его потная рука была покрыты ими.

Эта рука в сравнении с сорочьей была такой маленькой, но, тем не менее, это была рука воина, настоящего воина.

Вздохнув Лугар взялся за протянутую ему ладонь.

 - Так или иначе, это ведь все ещё сострадание?

 - Это право победителя, а не сострадание. Не хочешь принимать это? Тогда просто постарайся одолеть меня в нашей следующей схватке.

 - Видимо у меня нет другого выхода.

Лугар встал и улыбнулся. И пока его соплеменники встречали его громкими поздравлениями, он крикнул.

 - Готовьте пир!

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень помогает в продвижении проекта. 

http://tl.rulate.ru/book/71606/2420599