Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 19: Конфликт (10)

Глава 19: Конфликт (2)

Галлид больше не видел того безумия и бесконечного боевого духа в глазах этого человека, смотрящего на него сверху вниз.

В этом холодном пустом взгляде отражалось лишь глубокое разочарование и всепоглощающая жажда убийства.

От Клауда больше не исходило чувства, будто он был бешеным псом, но страх, который испытывал Галлид, никуда не делся. Однако изменился его вкус.

Если до этого это был страх быть пойманным и растерзанным неукротимым зверем.

То теперь Галлид ощущал неотвратимо приближающийся приговор самой смерти.

 - И-исчезни!

Сжав остатки своих сил, Галлид взмахнул кулаком.

Но этот удар не достиг Клауда. Он ловко уклонился от него, как будто все полученные им до этого удары от Галлида были всего лишь шуткой. После этого Клауд ткнул Галлида в глаза двумя пальцами.

Галлид закрыл глаза ладонями и закричал.

  - Аааааа!!! ГЛАЗА!! МОИ ГЛАЗА!!

И как будто этого было мало, он даже начал кататься по полю арены, чтобы облегчить себе боль. Это был жалкий позор, великий варвар, воин, он не мог так себя вести.

 - Глядя на это, я могу лишь вздохнуть.

Схватив Галлида за волосы, Клауд направился к своему мечу.

Галлида волокли по полу, словно свинью, которую ведут на убой.

 - К-кхх. Аааааа! Отпусти! Отпусти меня!

Галлид во всю размахивал руками, тряс ногами, он даже пытался сломать запястье Клауда, которое вцепилось в его волосы, но все это было бесполезно.

Ничто не могло остановить Клауда.

 - Ааа! Отпусти! Отпусти! Ах, ах, аааа!!!

Его тело будто медленно тащили в бездноподобную тьму. Он даже не мог воспротивиться этому. Сильный страх – это все, что сейчас ощущал Галлид.

Достаточно сильный, чтобы превратить великого воина Галлида в неразумное дитя.

Клауд поднял свой меч.

Он отпустил его волосы, но взамен наступил на широкую грудь варвара, не давая тому возможности подняться, а затем приставил острие меча к шее Галлида.

Ощутив кончик клинка на своей шее, Галлид сглотнул слюну.

 - П-перестань! Ты победил! Я сдаюсь! Т-тебе нет нужды убивать меня!

 - Теперь ты даже молишь о пощаде… В конце концов ты действительно никакой не варвар.

 - Нет, нет. Я настоящий варвар, понимаешь? Да! Если ты пощадишь меня… Тогда наш вождь даст тебе…!

 - Заткнись, ничтожество. Больше никаких оскорблений в сторону варваров, ты одним своим существованием оскорбляешь память о моём друге.

Клауд надавил на свой меч... медленно погружая кончик меча в плоть.

*Пхакх!*

Меч прошёл сквозь шею Галлида.

 - К-кхе…! Пощ… Пощады, молю….

Возможно, Галлид все ещё не отказался от своих сожалений. Он продолжал бороться руками. Но это длилось недолго. Словно марионетка, у которой оборвали все нити, его руки опустились на пол.

Вытащив меч, Клауд с силой взмахнул им.

*Свиш!*

Голова Галлида покатилась по полу арены. Посмотрев на это холодным взглядом, Клауд повернулся к ведущему.

Поняв, что Клауд смотрит на него, ведущий задрожал.

 - Разве я не победил? Почему ты до сих пор сидишь на месте?

 - И-и-извините… Финальный поединок окончен! Участник Клауд, побеждает! Победитель турнира – Клауд!!!

Воскликнул ведущий, подняв обе руки вверх.

*Хлоп*.

*Хлоп.*

*Хлоп. Хлоп. Хлоп.*

Постепенно начали раздаваться аплодисменты от молчавшей до этого толпы зрителей.

– Вуууухуууу!!!

Громкие аплодисменты заполонили амфитеатр арены.

Клауд даже не взглянул на зрителей.

Как только открылись двери арены, он покинул её. Сейчас у него было очень плохое настроение.

***

 - …Как.

Раздался низкий шёпот.

Хейли редко что могло настолько озадачить. Она – одна из четырёх глав, что управляют королевством Алития.

Причина, по которой она посетила Чемпионат Боевой Арены, заключалось в мимолётном любопытстве.

Услышав доклад о том, что Герой Клауд собирается принять участие в чемпионате, ей показалось, что это будет забавным представлением.

Некомпетентный Герой, Клауд.

Наблюдая за отборочным этапом и до четвертьфинала, она думала, что хорошо ознакомилась с силой Героя Клауда, о котором до этого слышала только лишь сплетни. Хейли видела, как жалко он себя показал в своих поединках.

Это было даже смешно, что такой человек был Героем, как и Гис, которого поддерживало Общество Царах.

Но в финальном поединке это мнение разбилось в дребезги.

То, что он вступил в безостановочный кулачный бой против Галлида, было само по себе удивительным. Потому что Клауд, которого она знала до сих пор, был не тем человеком, что совершает такие безрассудные поступки.

Но все же это было лишь удивительно, но не более того.

Тем не менее, именно после этого произошло то, что вызвало у неё настоящие шок и отчаяние.

Сразу же, как только Галлид попытался бежать, и Клауд рванул вперёд и догнал его.

Начиная с этой самой секунды и до момента, когда Клауд покинул арену, Хейли не могла двинуть ни одной частью своего тела от головы до пят.

Казалось, будто к её стройной шее приставили лезвие холодного клинка.

Казалось, что если бы она хоть немного шевельнулась, этот клинок мгновенно разрезал бы её тело на куски.

‘Среди всех вампиров, я та, кто борется за право стоять на вершине нашей расы… и, я была покорена смертным…?’

Он представитель неизвестной расы? Или странная новая форма жизни?

В этой ситуации Хейли было не до смеха.

‘Гис… даже этот мальчишка не способен…’.

Да что там, даже в присутствии Фриллит она не испытывала подобного, что уж говорить  о Гисе.

Душа человека не может заставить дрогнуть никого из вампиров. Не важно, насколько силён человек, не имеет значения, насколько сильно его тело, их воля или душа остаются практически неизменны.

Благодаря своему жизненному уровню, вампиры всегда стояли выше людей.

Разве это не странно, что она, представитель высшей формы жизни, подверглась влиянию со стороны низшей?

Их души, буквально, находились на разных ступенях бытия.

Но невозможное произошло. Вампир был сокрушён одним только человеческим духом.

Причём, она была высшим, а не каким-то там обычным вампиром.

Кроме того, её не просто подавили, она фактически не могла заставить себя двинуться. 

‘…Это невозможно’.

На всем континенте наберётся лишь горстка существ, способных осуществить нечто похожее. Подавить её, вампира с чистейшей высшей родословной и её могучим духом…

Король Драконов. Эльфийский Король. Король Дьяволов. И, даже её мастер, Кровавый Король.

Едва ли найдётся кто-то ещё способный на что-то подобное, кроме этих мифических существ.

Но даже среди них никто не сможет подавить её одной своей силой духа до такой степени, что она будет неспособна двигаться.

Поэтому то, что только что произошло, должно быть, было её галлюцинацией.

 - …Краппа.

 - Да, Моя Госпожа.

 - Ты почувствовал тоже самое?

 - ...Приношу свои извинения, Моя Госпожа. Но о чем конкретно вы спрашиваете меня?

Итак, он не почувствовал того же, что и я.

‘В таком случае, это точно было моей галлюцинацией, да’.

Хейли была удовлетворена этим и успокоилась. Но внезапно она вспомнила, что ей однажды сказал Кровавый Король.

 - Хейли, когда дело доходит до восприятия вещей и интуиции, ты превосходишь меня. Если ты сможешь правильно воспользоваться этим, то сможешь добиться поистине выдающихся достижений на пути крови.

‘…’

Её красивое лицо, которое только-только расслабилось, снова напряглось.

 - …Краппа. Слушай мой приказ.

 - Я исполню все, что вы пожелаете, Моя Госпожа.

 - Стань соратником Героя Клауда. Докладывай о каждом его шаге. Ничто не должно быть упущено.

 - Повинуюсь.

Не выказывая ни капли сомнений, Краппа склонил свою голову. Таковы были отношения для вампиров между хозяином и слугой.

Когда Краппа ушёл, Хейли закрыла глаза и глубоко задумалась.

‘Я надеюсь, что все это окажется лишь моим заблуждением’.

Но если то, что она почувствовала, окажется правдой.

Если Клауд превосходит даже Кровавого Короля.

‘Тогда я даже не знаю, что мне делать в таком случае…’.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2407332