Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 18: Конфликт (8)

Глава 18: Конфликт (2)

Однако и в полуфинале её ждало одно только разочарование. Из-за того, что шансы на победу Клауда и Галлида в полуфинале были высокими, коэффициент ставок на них был слишком низким.

Поэтому, Энни всё же рискнула и поставила свои деньги на их противников. И, конечно же, проиграла.

Теперь у неё осталось всего-навсего 10.000 золотых. А единственный оставшийся поединок –  финальный.

Энни взглянула на коэффициенты Клауда и Галлида.

Галлид: 33

Клауд: 1

С какой стороны не посмотри, но этот  коэффициент буквально кричал -  у Клауда нет шансов на победу. И вспоминая его предыдущие поединки, которые она видела до сих пор, у него действительно не было возможности победить.

Результат этого поединка был предопределён с самого начала.

Энни может прямо сейчас забрать свои 10.000 золотых и таким образом вернуться к обычной и тихой жизни.

Поэтому...

 - Эй, малышка, ты ставить будешь или нет? Если нет, то проваливай уже отсюда. Поединок вот-вот начнётся.

 - Да погоди ты~ Клауд! 10.000 золотых на Клауда!

Дрожащими руками, она протянула букмекеру оставшиеся у неё 10.000 золотых монет

А ведь ещё недавно она каталась в шоколаде, у неё было 200.000 на руках и светлое будущее в кармане. Она даже не заметила, как у неё остались лишь эти жалкие 10.000, а впереди маячили годы беспросветной работа в трактире.

 - Вооу… эта девчушка только что выбросила на ветер 10.000 золотых.

 - Ууу~, даже в такой ситуации находятся отчаянные и безумно жадные до денег люди.

 - Ты же понимаешь, что назад уже пути нет, девочка? К сожалению….

Игроки, наблюдавшие за тем, как она отдаёт свои 10.000 золотых, улыбались и жалели Энни.

Стэнли вздохнул и покачал своей головой, но ничего ей не сказал.

***

Я сделал это.

Подражая самоуверенным глупцам, о которых мне рассказывал Стэнли, сначала я скрывал свои навыки, а затем был «вынужден» раскрыть их.

И вот результат:

’33 к 1’.

Не самый лучший, но и далеко не плохой итог, так ведь?

Строго говоря, если я поставлю свои 100.000, которые я заработал на ставках до сих пор, то получу около 3.3 миллиона золотых. Хмм, нет, после вычета маржи общая сумма будет немного меньше.  (П.п Маржа - доля от принятой суммы, которую зарабатывает сам букмекер, независимо от исхода событий)

Тем не менее, это все ещё будет огромной суммой денег.

* Скрип. *

*Друум.*

Это был звук открывающейся железной двери, который я уже слышал за сегодня несколько раз.

Когда я направился к арене, в воздухе был совершенно другой уровень жара, чем когда-либо до этого. Похоже, даже к концу этого турнира зрители не проявляли никаких признаков усталости.

Они все как один скандировали:

– Галлид! Галлид! Галлид! Галлид!

Это было имя варвара, что стоял перед моими глазами в 20 метрах от меня.

‘Эти варвары везде одни и те же?’

Увидев, что этот дикарь прикрыл куском ткани только своё хозяйство, я расхохотался. Потому что это напомнило мне лицо одного моего друга, по которому я скучал.

Парень, который был помешан на драках, алкоголе и мясе только по причине того, что боялся, что кто-то может не признать в нем варвара.

Вор, который всегда тайком от напарников выпивал по ночам.

Некто, кто утверждал, что носить доспехи – это позор для воина, и доказывал это, выходя на поле боя, в одной лишь тряпке на голое тело.

Вечно сонный ублюдок, который после того, как попробовал на вкус своим телом копьё командира седьмого корпуса рыцарей, начал втихую одевать под свои тряпки мифриловые доспехи.

Настоящий мужчина, который бросался на врага даже тогда, когда все отступали, говоря, что истинный воин не знает, что такое бегство.

Мёртвый груз, который постоянно терял сознание в пылу битвы и заставлял нас тащить его на своих руках при отступлении.

Сволочь, который после прихода в себя утверждал, что он лишь потерял сознание во время боя, и поэтому это не считается бегством.

Незабываемый товарищ, который ценил свою честь воина больше, чем кто-либо другой, но в конце концов отказался от неё ради нас.

Наш авангард, признанный мной и моими соратниками.

Дорогой друг, который был с нами в каждом бою.

И величайший воин, который громко хохотал даже в последние секунды своей жизни.

Король Варваров, Асгат.

Мой вечный друг.

‘…Может, стоит попробовать это? Хотя прошло уже столько времени…’.

В прошлом я спрашивал у Асгата, как мне научиться сражаться столь же бесстрашно, как это делали варвары.

Тогда этот парень дал мне серьёзный, нехарактерно для него серьёзный ответ.

 - Прежде всего, тебе нужно раздеться. Ты должен прочувствовать своей голой кожей природу вокруг себя.

Я снял свой плащ, а затем скинул доспех. Ощущения тепла от солнца и прохлады от ветра накрыло меня. И нет, штаны я не мог и не стал снимать.

‘Потому что я не настоящий дикарь. Асгат тогда тоже принял это.’

 - Теперь избавься от этой бабской чёлки, подстриги её или сделай с ней хоть что-нибудь. Затем намажь своё лицо кровью, неважно чьей, своей или вражеской.

Я достал кинжал и полоснул им свою ладонь.

Я измазал лицо текущей кровью, а чёлку поднял вверх.

Сильный запах крови ударил мне в нос, напрягая все моё естество. Мои до того расслабленные мышцы напряглись, и снова напряглись раздуваясь.

 - Дыши чаще. Заставь свою голову почувствовать головокружение от одного только дыхания. Отпусти все лишние мысли. Заставь себя думать о битве и только о ней.

Я начал глубоко и часто дышать ртом, а не носом.

Сократив время между вдохами, у меня началось лёгкое головокружение, моё мышление было затруднено. Это заставило меня сосредоточиться только на том, что находилось сейчас передо мной.

 - И последнее. Но также самое главное. Громко выкрикни в небо имя Святого Воина. Он признает твою доблесть и придаст тебе сил.

Глубоко вдохнув, я громко закричал:

 - КАРНОК......!!!

В моем суженном поле зрения был виден один только мой враг.

В моей голове не осталось ничего, кроме двух слов: битва и победа.

Моё сердце бешено стучало, оно говорило со мной.

Беги и немедленно размозжи череп этого ублюдка.

Прямо сейчас, в этот самый момент.

Я – Варвар.

И моё временное кредо...

...прыгнуть в самую гущу битвы и надрать там всем задницы!!!

http://tl.rulate.ru/book/71606/2404514