Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 9: Герой, снова? (9)

Глава 9: Герой, снова?(1)

17-летний Денвер – самый молодой член бандитской группировки, захватившей горный хребет под названием Чёрная Коза (Блэк Гоат).

И как самый младший член этой “организации”, он единолично отвечает за все хлопоты и мелкие неприятности, возникающие у других бандитов.

Но теперь с этим было покончено.

Почему?

Потому что сегодня к ним присоединился новенький!

 - Эй, Денвер. Обучи этого салагу как следует. Если он позже начнёт лажать, отвечать и получать тумаки за него будешь ты.

 - Понял!

 - Ответил ты быстро, работай также.

Бандит по имени Ник мимоходом отвесил подзатыльник Денверу и вошёл в убежище. И как бы плохо это ни звучало, но сейчас Денвер улыбался от уха до уха.

‘Прекрати, идиот, что ты лыбишься!’

Если вы будете улыбаться и смеяться перед новичком, то он может начать смотреть на вас свысока. Денвер стёр улыбку со своего лица и серьёзно посмотрел на новенького.

‘…Этот парень, он довольно красивый’.

Это был первый раз, когда Денвер видел парня с красными волосами, которые ему ещё и шли.

Раздраженный без какой-либо причины Денвер произнёс нервным тоном:

 - Новичок, следуй за мной. Я обучу тебя тому, что ты будешь делать в будущем.

 - Понял, старшóй.

 - Ага…? Что ты сейчас сказал?

 - Что? А, я сказал ‘понял’.

 - Нет, после этого, что ты там добавил?

 - Ааа, ‘старшóй’?

…!

Старшóй, как же здорово это звучит.

От охватывающего его волнения Денвер слегка задрожал. Впервые в его жизни к нему обращались как к старшему.

Пока Денвер пребывал в прострации, пялясь в никуда, новенький взглянул на него странным взглядом, от смущения Денвер быстро кашлянул.

 - Кхм! Следуй за мной. Я покажу тебе все, что ты должен знать на данный момент.

Денвер отвёл новенького к жилым помещениям и взял метлу.

 - Бери.

 - Понял.

Новичок без лишних слов взял метлу. Изначально Денвер планировал отвесить тому тумака по холёной роже, если он посмеет сомневаться в его решении, но, похоже, новичок оказался довольно рассудительным типом.

 - Где я должен подметать?

 - Там, где мы только что прошли, и во всех местах где мы спим.

 - Ты имеешь ввиду всю эту область?

 - Да, начинай быстрее.

Новенький начал мести метлой. Время от времени Денвер делал ему какие-то незначительные замечания, и тот сразу исправлял свои недочёты.

После того, как он закончил подметать, Денвер выдал ему другие задания, такие как: рубка дров и стирка.

 - Эй, новичок. Ты справляешься тут со всем значительно лучше, чем я ожидал. Ты когда-нибудь занимался этим раньше?

 - Нет, вовсе нет. Думаю, у меня просто небольшой талант в этом, ха-ха. Тем не менее, мою работу даже сравнивать нельзя с твоей, старшóй, то как ты справляешься с ней – само определение совершенства.

 - По другому и быть не может. Всё-таки я нахожусь здесь уже много лет.

К тому времени, когда все задания по уборке были выполнены, они довольно сильно сблизились. Новичок послушно выполнял все поручения, чего Денвер никак не ожидал, поэтому он невольно открыл для него дверь к своему сердцу.

 - Кстати, старшóй, разве это не опасно?

 - Хмм? О чем конкретно ты говоришь?

 - Мне просто любопытно, мы ведь  - крышуем те три деревни внизу, так? Разве не найдётся тех, кто захочет делать тоже самое?

 - А, вот ты о чем. Да, такие иногда находятся, мы уже сталкивались с ними довольно много раз.

Стоя плечом к плечу с новеньким, Денвер указал в сторону восхода солнца.

 - Вон. Там находится группа ублюдочных любителей костей. Эти безумные сволочи хранят у себя черепа всех, кого они убили, просто сумасшедшее дерьмо.

Затем, Денвер указал в сторону заката солнца.

 - Так, а вон там осели тупорылые засранцы, которые приручают и используют диких волков.

 - Обе группы кажутся сильными.

 - Ага, так и есть.

Денвер оглянулся, чтобы убедиться, что вокруг никого нет и продолжил едва слышным шёпотом.

 - Вообще-то, мы раньше собирали деньги у семи деревень, понимаешь? Но за исключением оставшихся трёх, остальные украли у нас эти волчьи подонки и ублюдки с их скелетами.

 - Мы проигрываем?

 - Босс сказал, что это временный компромисс, но на самом деле нас оттеснили. И да, не разговаривай тут ни с кем об этом. Если босс узнает об этом, нам с тобой крышка.

 - Ха-ха, не волнуйся, мой рот на замке.

 - Конечно, я тебе верю.

Денвер ухмыльнулся, показывая жестом, что его рот тоже закрыт. Затем он решил спросить новенького о том, что его интересовало ещё с того самого момента, как он впервые увидел его.

 - Эй, так зачем ты пришёл сюда?

 - Что?

 - Не пойми меня неправильно, у нас не принято об этом спрашивать, но мне любопытно. С твоим личиком, откровенно говоря, ты смог бы соблазнить любую богатенькую вдовушку, и она охотно оплачивала бы все твои нужды, разве я не прав? Тогда зачем ты пришёл сюда, зачем тебе терпеть все эти страдания?

 - Ааа, так ты об этом. Хааах~, приятель лучше бы ты не спрашивал, это все из-за невезения.

 - Невезения?

 - Да, как старшóй и сказал, я действительно соблазнил богатую женщину, но оказалось, что у неё есть не только деньги, она ещё и принадлежала к знатной семье, понимаешь?

 - К счастью, благодаря её помощи мне удалось сбежать. Она направила своего отца по ложному следу, представляешь, он был просто в ярости и хотел кончить меня. Но, когда я сбежал... я обнаружил, что мне вообще некуда податься!

 - Если я начну новую жизнь в другом городе, то я покойник, как только та семейка пошлёт за моей бедной задницей убийц. Поэтому я просто поразмышлял, есть ли местечко, где я смог бы укрыться, пока про меня не забудут, и тут на ум мне пришло, что бандитская группировка будет в самый раз.

 - Боже, я завидую тебе, ты чёртов жиголо.

Денвер с самого своего рождения так и не смог привлечь ни одну женщину, он чертовски завидовал успехам новичка.

 - Итак, а почему ты решил стать бандитом?

 - Я? Моя причина в разы проще твоей. Моя семья была бедной, до смешного бедной. Поэтому родители продали меня, за три кролика.

 - Всего за трёх кроликов?

 - Угу. П-потому что помимо меня у них было ещё много детей. Так или иначе, когда меня поймали и тащили к клетке, мне удалось вырваться и убежать. Ну и там то да сё вот я и оказался тут.

 - …Старшóй, твоя жизнь была тяжелее, чем у меня.

 - Ааа, сопляк, ты что, жалеешь меня сейчас? Черт возьми у меня мурашки пошли по коже из-за тебя.

 - Эй, Денвер, новичок, ваша очередь. Заходите!

Пока они вдвоём чистили картошку, изнутри убежища вдруг до них донёсся крик лысого бандита. Услышав его, Денвер сжал кулаки и потряс ими в воздухе.

 - Наконец-то!

 - Наша очередь в чем?

 - Ты все поймёшь, когда увидишь. Пошли~!

Насвистывая, Денвер буквально влетел в жилые помещения.

Новенький следовал за ним.

Денвер направился в самую дальнюю комнату жилых помещений.

Мускулистый гигант стоял на страже этой двери.

 - Денвер и новенький, хмм. Входите.

 - Да, Марк!

Словно подгоняемый ветром, Денвер ворвался в комнату, а новенький спокойно проследовал за ним.

Внутри комнаты не было абсолютно ничего.

За исключением измождённой женщины, которая тупо смотрела в пол расфокусированным взглядом.

 - Старшóй, это…

 - Мда уж, это просто сумасшествие...

Денвер глубоко вздохнул.

 - Что такое?

 - Черт возьми, ты только взгляни на неё. Посмотри на её состояние. По-твоему, она выглядит в порядке?

 - Я так не думаю.

 - Так и есть. Ей играли, наверное, уже около года. Хаах~ и хоть ты и присоединился к нам, но нам всё равно не дали менее потасканную женщину. Черт, может нам с тобой просто сбежать к этим скелетам или волкам? Слыхал недавно,они там себе набрали большое количество новых девочек. Черт! Опять эта моя дерьмовая удача.

Денвер застонал и опустил женщину на пол, она не сопротивлялась. Женщина лишь смотрела в потолок своими затуманенными глазами.

 - Откуда вы берёте этих женщин?

 - Зачем нам что-то брать, а? Рядом же есть те три деревни, забыл что ли? Они снабжают нас ими.

 - Они, снабжают?

 - Ага, бывают случаи, когда они не могут заплатить за нашу крышу из-за неурожая или чего-то ещё. Тогда, вместо денег, они дарят нам этих женщин.

 - Что, если они будут упрямиться или и вовсе откажутся платить?

 - Да даже если они будут отказываться платить, достаточно будет разок спуститься к ним и навести порядок. Селяне всегда после этого бухаются на колени выгребая все заначки и молят о прощении. После этого можно будет просто выбрать пару сучек покраше и забрать их с собой. Ты так и будешь продолжать говорить? Тут же девка, она тебя вообще не заинтересовала что ли?

 - Я в порядке. Она вся твоя. Старшóй может насладиться ей сам.

 - Черт, эта женщина даже не достойна твоего взгляда, я прав? Ну, это меня не касается, мы с тобой слишком разные, слишком.

Хмыкнул Денвер расстёгивая и приспуская свои штаны. Снимая их, он, словно что-то вспомнив, спросил новенького, который почти уже вышел из комнаты.

 - Кстати говоря, я забыл спросить твоё имя. Да ладно, как я вообще забыл про это? Эй, новенький. Как там тебя зовут?

Промолчав мгновение, новичок развернулся и ответил.

 - Клауд, просто Клауд.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://tl.rulate.ru/book/71606/2375163