Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 4: Разве это не слишком - быть Героем?(8)

Глава 4: Разве это не слишком - быть Героем?(1)

Люди склонны паниковать, попадая в неожиданные ситуации.

В такие ситуации, в которой довелось оказаться Гису.

Все слова застряли в его горле, он в тупом обалдении смотрела на Клауда.

Лишь спустя некоторое время, придя в себя он понял, что над ним просто напросто издеваются.

 – Ах ты ублюдок!

* Удар!*

Клауда, которого Гис ударил прямо в лицо, отбросило в сторону на 5 метров.

После чего он упал на пол и перевернулся.

Гис мгновенно подскочил к нему и пнул прямо в живот.

Спина Клауда изогнулась под странным углом, словно натянутый лук.

 – Ублюдок, кем ты себя возомнил! Ты хоть осознаешь, с кем разговариваешь?!

После каждого удара или пинка, до его ушей доносился хруст и треск костей.

Несмотря на то, что он прямо сейчас избивал и ломал тело Клауда, разум Гиса все никак не мог успокоиться.

Это было странно.

В обычной ситуации это должно было освежить его мысли, но сколько бы ударов Гис не нанёс кулаками, сколько бы он не пинал его, чувство раздражения все никак не унималось.

'Почему?'

Гис вскоре понял.

Обычно, стоит ему лишь слегка побить людей, и они уже молят о пощаде, стоя на коленях.

Люди - это такие существа, которые беззащитны перед болью.

Гис же всегда ощущал некое превосходство и успокоение от вида страдающих перед ним людей.

Однако в отличие от всякого мусора, Клауд, которого он прямо сейчас избивал, не издавал ни звука.

Независимо от того сколько он вкладывал сил в свои руки или ноги, даже если после удара ломались кости, а внутренние органы были разорваны, он так и не издал ни единого стона.

Но почему?

Клауд не уклонялся и не пытался блокировать его удары. Это выглядело так, так... словно взрослый родитель жалел своего ребёнка.

И определённо Гису не понравился тот прошлый жалостливый взгляд на лице Клауда.

‘Может, мне просто убить его?’

В тот самый момент, когда охваченный убийственным порывом Гис собирался переломить ногой шею Клауда.

 – Стой!!

Нерия встала между ними.

И благодаря этому пинок, который был нацелен в шею Клауда так и не достиг его. Гис яростно уставился на Нерию.

 – Что ты, мать твою, пытаешься сделать?

 – Нет, это что ты тут устроил?! Разве это не отличается от твоего обещания?

Нерия повернулась лицом к Гису, прикрывая Клауда своей спиной.

Очевидно в попытке защитить последнего.

Гис подавил ухмылку.

 – Фухуху, ты уже предала этого ублюдка, насколько это только возможно, а теперь притворяешься, что тебе есть до него дело?

 – …

 – Если тебе больше нечего сказать, отвали. Потому что я собираюсь покончить с этим ублюдком.

 – Я этого не позволю.

В момент, когда Гис собирался оттолкнуть Нерию. Лориан схватил его за плечо и потянул назад из-за чего тот враждебно уставился на Лориана.

 – Че, хочешь подраться?

 – Почему бы тебе для начала не оглянуться, прежде чем продолжить размахивать кулаками в этом месте?

Лориан коротко дёрнул подбородком, указывая налево. Там в небольшом отдаление собралась толпа знати, перешёптываясь между собой, и, хотя Гис не мог расслышать, о чем они там говорили, но это явно не сулило ничего хорошего для него.

Конечно.

Неважно, насколько сильным стал Гис. Неважно, что его уважают больше, чем слабака Клауда. Тот факт, что они с Клаудом одного происхождения никогда не изменится.

Нет, он ведь вырос в трущобах, это даже хуже, чем простолюдин Клауд.

И вот такой человек, в таком месте, нападает на своего товарища Героя.

А Клауд даже и не сопротивляется, в то время как Гис, выступающий агрессором, не может остановиться. Естественно с позиции наблюдателя любой человек проникнется отвращение к нему.

Вполне очевидно, что знать была оскорблена его грубым поведением, поэтому они и перешёптывались между собой в данный момент.

 – Людям здесь не удобно от твоего отвратительного насилия.

 – Отвратительного насилия? Это что шутка?! Этот выбл***к только что оскорбил меня, упомянув мою мать!

Шепот дворян стал громче.

Однако это ни на йоту не изменило негативного впечатления о Гисе.

Потому что…

 – Оскорбление? Клауд? Да ты просто смешон.

Да, Клауд был простолюдином и не обладал выдающимися навыками.

Но все знали, что он добрый и заботливый человек.

Хоть дворяне и игнорировали его, но тем не менее, они были осведомлены о его личности.

Вот почему они приняли слова Гиса, как ложь и жалкую попытку оправдаться за своё насилие.

‘Этот урод… он ведь все прекрасно слышал’.

Как бы тихо Клауд не прошептал те слова, Лориан должен был его услышать. Но в данный момент он беззастенчиво притворялся, будто ничего слышал, таким образом выставляя Гиса в неприглядном свете перед знатью.

 – Разве ты уже не достиг своей цели? Я надеюсь, что ты уже прекратишь раздувать эту сцену.

 – Да, я достиг своей цели.

Гис с враждебным выражением лица отбросил руку Лориана.

Если Гис украл членов группы Клауда потакая своим искажённым желаниям, то Лориан лишь хотел, чтобы Клауд знал своё место.

Сначала он лишь хотел немного расшатать стабильность в группе Клауда, но каким-то образом, все вышло даже слишком хорошо.

Так что Лориан не хотел, чтобы его тяжёлая работа пошла насмарку дальнейшим обострением этой ситуации.

 – Избив его так сильно, разве ты все ещё не доволен?

 – Хах, а если я скажу, что нет?

 – В таком случае, я разберусь с тобой от его имени. В формате дуэльного поединка.

Когда Лориан обнажил свой церемониальный меч, среди знати раздались аплодисменты.

Сейчас всем было очевидно, кто хороший, а кто злодей.

Итак, злодей Гис, подняв всю эту суматоху, оказался в ситуации, где его проигрыш был гарантирован, независимо от того, одержит он победу или поражение в дуэли.

 – ...Ты грёбаный, грязный ублюдок. 

Гис цокнул языком и вылетел из зала с недовольным выражением лица.

Как только он ушёл, Офелия быстро подбежала к Клауду.

 – Герой! С вами всё в порядке?

Хоть она и спросила о его самочувствие, тем не менее, его нынешнее состояние никак нельзя было назвать нормальным.

Нерия с грустными глазами быстро сказала:

 – Офелия, скорее вылечи его!

 – Конечно, я…

 – Подожди.

Сказал Клауд, лениво поднимая свою верхнюю половину тела.

Глаза Нерии и Офелии от удивления расширились, но ему было все равно, он начал осмотр своего тела.

Полное месиво.

Плечо безвольно свисало, а его колено было вывернуто в нечеловеческом направление, судя по всему, ещё было и внутреннее кровоизлияние.

Клауд начал с плеча. Он поставил свою левую руку на вывихнутое плечо и резко, с большой силой, дёрнул за на него... с характерным мерзким щелчком кости снова встали на свои места.

Затем он взял свою сломанную ногу и, вращая, развернул её в правильное положение.

Клауд продолжал вправлять оставшиеся вывихи и сломанные кости, пока все они не встали на свои места, а затем отпустил свою руку.

 – Готово. Теперь исцели меня.

 – Д-да? А-ах, конечно.

По какой-то причине Офелии стало немного жутко от этой сцены, но она быстро наложила исцеление на Клауда.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2360491