Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 2: Разве это не слишком - быть Героем?(3)

Глава 2: Разве это не слишком - быть Героем?(3)

Чтобы есть и жить надо работать.

Особенно, если ты живёшь в бедной деревеньке.

Поэтому ранним утром в трактире никого не было, кроме самого трактирщика и ещё нескольких постояльцев.

Пустой холл на первом этаже.

Там сидели две прекрасных девушки с подавленными лицами.

 – Хаах, что вообще происходит?

Белокурая красавица от которой исходило чувство теплоты вздохнула.

Это была Офелия, обладательница прекрасных изумрудно-зеленых глаз.

Кандидатка в Святую церкви, прилежно чтящая учения Богини Айрис, а также женщина с большим и тёплым сердцем.

– Ну вот так вот он сказал. Что с ним вдруг случилось?

Девушка по имени Эри с недоумением на лице покачала головой.

С волосами цвета воронова крыла она являлась одновременно и выдающейся волшебницей, и второй дочерью герцога королевства Прона.

Она не могла понять внезапно изменившегося мышления Героя. Клауд — человек, искренность которого глубоко укоренилась в его костях. Он всегда последним ложился спать и всегда первым вставал.

Но похоже в нем нелепым образом что-то изменилось, он стал очень ленивым, ленивым настолько, что теперь даже не встаёт с постели.

Из-за этого их отряд уже несколько дней не может покинуть это село.

*Топ, топ.*

Когда послышался звук шагов, Офелия и Эри с надеждой одновременно повернули головы в стороны лестницы. Которая, впрочем, исчезла спустя мгновение, когда они увидели лишь одну девушку.

 – Всё ещё нет?

Трио девушек дружно вздохнуло.

Девушка с короткими темно-синими волосами и глазами того же цвета кивнула с выражением вины на лице.

 – Если он даже тебя не слушает, то мы действительно ничего не можем поделать…

 Эри пожала плечами, потеряв всякую надежду.

Ведь девушка, что ходила будить Клауда и вернулась одна, не кто иная, как его драгоценная подруга детства.

Клауд всегда старался прислушиваться к своей подруге детства Нерии.

Но теперь он избегает её и все также продолжает лежать на кровати.

Это может значить лишь то, что он принял решение и теперь не оступится от него.

 – Но в чём может быть причина такого его поведения?

 – Может… может быть Герой о чём-то догадывается?

 – Невозможно. Мы ведь знаем, насколько Клауд тупой, так ведь?

 – Да, но…

Эри замолчала.

В столице Империи уже в следующем месяце состоится светский приём.

И там, три девушки собираются перейти в отряды других героев.

Если Клауд знал об этом... То его поведение обрело бы смысл.

– … Даже, если он знает, это уже ничего не изменит.

 – Все так, но…

 – Тогда ладно. Давайте просто оставим всё как есть. Клауд тоже этого хочет.

 – Наверное, ты права.

Но это не изменит того факта, что они поменяют отряд.

Они решились на это лишь из-за того, что Клауд показал себя откровенно никчёмным Героем.

***

Прошёл месяц с тех пор, как я очутился в этом слабом теле. Вопреки моим ожиданиям, героини, надоедавшие мне первые несколько дней, по какой-то причине вскоре смирились и перестали досаждать мне.

 – Герой. Нам следует выдвигаться сегодня.

Кандидатка в Святые, которая любит выставлять на показ своё тело, заговорила со мной.

Ну вы только посмотрите на глубину её декольте и на этот разрез на её бёдрах. Какой у неё размер груди и бёдер, это вообще законно? Тот факт, что я застрял внутри игры для взрослых, в очередной раз поразил меня в самое сердце.

Хахаха.

Черт, каким образом она вообще стала Кандидаткой в Святые?

Суккуба, не иначе, вот кого я вижу перед собой.

Как обычно игнорируя её, я продолжал безразлично жевать хлеб, она лишь вздохнула, будто ожидая моей реакции.

 – Если мы не выдвинемся сегодня, то опоздаем на Имперский Светский Приём… Поскольку Герой не собирается никуда идти, у нас не остаётся другого выбора, как отправится самим.

 – Имперский Светский Банкет?

Ааа, это то самое событие?

Светский Приём, который устраивает Империя – мероприятие, призванное сплотить Героев, проводимое в столице Империи, в самом центре континента. На нем собираются самые известные личности, а также это прекрасное место для того, чтобы завести себе влиятельных друзей.

Разумеется, другие Герои там тоже будут присутствовать.

Всякий раз, отправляясь туда, Клауд сталкивается со всевозможными унижениями и оскорблениями из-за своего низкого происхождения, и жалких способностей.

Но прямо сейчас, для меня это не имеет никакого значения.

‘Это же приём в Столице Империи? Там должна быть еда? Разве она не должна быть вкусной?’

У меня уже в печёнках сидят эти бесконечные хлеб и суп.

Меня уже воротит от его мерзкого вида и куриного запаха.

Этот мир сущий ад.

Очевидно, что этот мир другой, он отличается от моего старого, но еда осталась той же самой.

Тем не менее, так как Империя расположена в центре континента, то и готовить там должны лучше.

А тем более, если это светский приём, там даже простое блюдо, приправленное какими-нибудь специями, наверняка будет в сто раз лучше, чем этот пресный суп.

Мммм~

 – Да, Герой. Если мы не поторопимся…

 – Вперёд.

 – То мы не успеем вовр… а?

Офелия уставилась на меня с широко открытыми глазами, она явно не ожидала моего ответа. Но мне было все равно, потому что я готов выдвигаться хоть сейчас.

 – Поехали, в Империю.

Я собрал все свои жалкие пожитки, которые у меня были, и прошёл мимо Офелии, которая по-прежнему смотрела на меня все тем же удивлённым взглядом, хотя я уже направился к лестнице.

Пока я спускался по лестнице Эри и Нерия, прежде сидевшие за столом в зале первого этажа с рассеянным видом, в шоке уставились на меня.

 – Ах, ты спустился поесть? Нет, разве трактирщик не относит тебе еду?

Явно в замешательстве Эри и Нерия попеременно смотрели то на меня, то на Офелию.

 – Он сказал, что тоже пойдёт на светский банкет. Так что отправляемся.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://tl.rulate.ru/book/71606/2350125