Готовый перевод Нефрит, затмивший небеса / Нефритовый замок пронзающий небеса: 7

В лагере активно собирали вещи. Рядом со мной кабано-человек взмахнул руками и палатка, похожая на большое кожаное полотно, превратилась в маленький свёрток. В дальнейшем он так проделал со многими вещами, уменьшая их до размера достаточного, чтобы свернуть в массивную сумку.

Сам я стоял привязанный к дереву, дрожал от холода и ждал.

По всей видимости скоро мы отправимся. Они так быстро собираются, видна военная выучка.

Меньше, чем через полчаса, кабано-люди собрались в круг. Странным образом я оказался зажат с двух сторон.

- Koko de kiku (и так), - вышел вперёд хмурый. - Watashi wa ketsudan o kudashimashita. Puraidoferisu ni ikimasu. (Мною было принято решение. Мы отправляемся в Прайд Фелиз)

Толпа скривилась.

- Puraidoferisu?! (Прайд Фелиз?)

- Sonotōri. Anata wa nanika ga sukide wa arimasen ka? (Именно. Тебе что-то не нравится?!)

Завязался спор. Пока монстры ссорились, я успел заметить, что здесь их было всего лишь девять человек. Почему-то первоначально мне казалось, что их минимум пару десятков.

Трое из них отличались наиболее ярко. Первые два - маги. Помню, как кидались призрачной цепью. Другой - вождь. Именно он стоял в центре круга и спорил яростнее всех.

Хм. Магия. Хотел бы я быть магом. В играх я всегда выбирал именно их.

"Новый квест!"

"Магический дар"

Эа - магически одаренная раса. Можно сказать, что магия и их жизнь - это единая часть друг друга. Будучи Эа, вы имеете в себе спящий магический дар. Получите любым способом ману и откройте в себе магический дар.

Награда: случайные магические знания

Опыт: +10

Отлично. Осталось понять, как получить Ману. Какой-то магический артефакт? Место? Учитель? Вариантов много.

Пока я предавался раздумьям мои пленители выяснили отношения и один из них притащил миниатюрную клетку.

- Мне туда, да?.. - с грустью произнес я. - Ладно, можешь не отвечать, все равно я не понимаю вашего языка...

Не давая повода нанести увечья (а они могут) я залез в клетку. Здоровенный кабано-человек нацепил ее на спину, как рюкзак, и понес.

Внутри тесно. В лучшем случае можно сидеть, практически сгибаясь. Только спустя час ходьбы, я смог нормально изогнуться, чтобы было и удобно, и не больно конечностям.

На самом деле, все не так плохо. Если бы меня заставили идти с ними, едва ли я смог поддерживать нужный темп. Это уже не говоря о том, что я убил бы в хлам ноги. Эти же звери идут налегке, как если бы гуляли у себя на огороде.

Кстати, несут меня очень аккуратно. Иной раз даже проверяют, нормально ли я себя чувствую. Один из “магов"? Кидает в меня неизвестные эффекты, которые сильно облегчают сидение в клетке. По ним легко подсчитать, что прошло примерно шесть часов с начала пути.

В какой-то момент Главный из них остановился, достал карту и стал о чем-то ожесточенно спорить, показывая в одну сторону, а его оппонент показывал и тыкал в другую.

Интересно, они всегда такие агрессивные? По смыслу, мы должны возвращаться на какую-нибудь базу, верно? Или они несут меня куда-то в другое место? Раз несут в клетке, то хотят продать? Хотели бы сожрать - давно бы сожрали.

Первое время интерес утолялся живописными видами. В поле моего интереса попала флора и фауна. Оказалось, что она здесь отличается от земной. Наибольшее отличие в насекомых. Они все - какие-то неестественно красочные. Особенно стрекозы, переливающиеся всеми цветами радуги.

Спустя ещё пару суток стало понятно, что густой лес похож друг на друга как две капли воды и если бы я попал сюда один, то уже давно бы заблудился. Единственное, чем я мог заниматься - это напрягать мышцы, чтобы они не атрофировались и слушать редкие фразы. Постепенное мне удалось, кажется, сделать первый шаг к пониманию чуждой речи.

"Новый квест: наладить мосты"

"Даже будучи в рабстве вы хотите с кем-нибудь поговорить. Почему бы не попытаться сделать это с вашими Хозяевами?"

"Диалог 0/2"

Награда: +2 опыта

Попробуем.

Сейчас меня, как и вчера, несли на манер рюкзака. Кабано-человек старался не трясти лишний раз, видно, заботясь о моем здоровье.

- Т-так, - с трудом произнес. - Гурх. Гурх?

Кабано-человек остановился и прислушался.

- Гурх.

Внезапно, он снял со спины клетку и посмотрел на меня. Взгляд его не предвещал ничего хорошего.

Попробую попросить у него воды. Я слышал перед сном фразу.

- Гурх, Atamagawarui, вода.

Рядом остановился другой и с недоверием посмотрел на меня.

Мне кажется, или я что-то говорю не так?

- Вода, Atamagawarui. Вода. Гурх.

Кабано-человек покраснел. Бросил клетку, от чего я больно ударился. После чего достал тесак. Через миг холодное лезвие едва не прошло сквозь решетки.

http://tl.rulate.ru/book/71600/1970843