Готовый перевод Нефрит, затмивший небеса / Нефритовый замок пронзающий небеса: 6

Учитывая, что я ничего не знаю о новом себе, очень даже полезно.

"Новый Квест!"

"Первые шаги".

О, посмотрим.

«Первые шаги».

"Первые шаги"

"Новый мир - новые возможности. Посмотрим как вы ими воспользуетесь. Для начала, познакомьтесь с кем-нибудь. К примеру, узнайте имена ваших родителей!

Вы узнали имена родителей 0/1.

Награда: неизвестно"

...

Тот, кто дал мне этот квест, явно издевается. Во-первых, если верить описанию, меня создали как-то по-особому. Во-вторых, если "родителей", то почему ноль из одного? Разве не должно быть ноль из двух? Система явно глючит.

Повернувшись к трупу, я глубоко вздохнул и подошел ближе. Умер совсем недавно, гниения не наблюдается. Мухи над ним не летают. Капельку пованивает, кажется.

"Новый статус:

Нагота. (-10 к впечатлению разумных существ, кроме тех, у кого это считается нормой)"

"Новый квест: В поисках одежды".

"Ходить без одежды, в приличном обществе, может расцениваться весьма дурно.

Одежда 0/1

Награда: +1 опыт

Принять?“

«Да»

Это ужасно. Придется раздеть труп. Иных вариантов не вижу. Сомневаюсь, что эти монстры подумают о том, чтобы дать мне одежду.

Спустя пару минут, я решился и стащил с трупа длинную тунику, которая была мне по колено, а также обувь, похожую на криво сделанные сапоги. Штаны решил проигнорировать.

"Квест выполнен!"

И все? А награда? Или одежда сама по себе награда?

Проверим статус.

О, статуса "нагота" больше нет. Уже хорошо.

Шло время. Сидя в клетке, где кроме трупа и ямы ничего не было, мысли медленно, но верно, уходили в сторону тоски. Все яснее был тот факт, что никакой это не сон. И не игра. Здесь - моя новая жизнь. И по воли какого-то там Бога я попал в рабство. Ещё и должен спасти мир.

Послышался скрип.

Ко мне в клетку зашёл кабано-человек. В одной руке он держал тарелку, в другой бурдюк. Прежде чем что-либо сказать, тот повернулся к трупу.

- Р-р! - выругался он.

Тарелку и бурдюк положил рядом со мной и ушел. При этом забыл закрыть ворота клетки.

Мне кажется, или я смогу сбежать?

Едва я намеревался встать, как в клетку забежали два кабано-человека и стали кричать друг на друга размахивая руками. Под конец, один из них махнул рукой, от чего прозрачные цепи схватили труп и вытащил его куда-то наружу. Оставшийся подошёл ко мне. Все это время я сидел и старался не привлекать внимания. Кабано-человек показал на меня пальцем.

"Новый статус... Неизвестно".

"Новый статус... Неизвестно".

"Новый статус... Укрепление тела (выносливость +10, продолжительность 3 часа)"

Кивнув, кабано-человек вышел из клетки. На этот раз ее хорошенько закрыли.

Опустив взгляд на тарелку, я увидел мутную жижу, где плавали отвратительные на вид когти. Хотелось развидеть это, вылить, и забыть.

Живот подал признаки жизни.

Переборов чувство отвращения, тарелка с жижей попала мне в рот.

- М... м...

Сейчас вырвет.

Это что такое? Чистый жир? Какой вкус. Мне кажется, таким даже свиней не будут кормить.

- Ītoīto. Aete iki o sutte wa ikemasen. Watashitachi wa anata no tame ni ōkina keikaku o motte imasu (Ешь, ешь. Не вздумай сдохнуть. У нас на тебя большие планы)

С большим, во имя собственной жизни, трудом, мне удалось проглотить пару ложек биомассы.

На большее желудок заявил решительное: "нет".

В бурдюке покоилась грязная вода, оставляющая песок на зубах.

Можно домой. Пожалуйста. Я не хочу быть рабом.

“Новый квест!“

"Квест: побег из клетки"

Вы не желаете рабской жизни. Сбегите и обретете свободу.

Награда:

+10 опыта.

Достижение.

«Принять»

Нужно бежать. Но как? Если оглядеться, клетка находится практически в центре лагеря. Здесь, поблизости, стоит костер и какие-то камни, ярко освещающие клетку. Монстры постоянно проходят мимо и бросают взгляд.

Подождать ночи?

Как вариант.

Ожидание ночи красилось поеданием жирной жижи. За все это время никто не пытался со мной заговорить, видно о моем "знании" их языка стало известно. Или же с пленниками не было принято разговаривать.

Когда солнце совсем ушло, я с удивлением понял, что света меньше не стало. На небе показалась огромная луна, цвета сапфира. Кажется, она была даже больше солнца. Свет ее ярко освещал всю поляну, при этом он не слепил, можно было отчетливо разглядеть текстуру всего небесного объекта.

Не, ну, тут сбежать "под покровом ночи" вообще не выход. Ещё и кабано-человека приставили. Вон, храпит на траве, укрывшись пледом.

Холодно.

В поисках сна я сам взял плед, который валялся рядом с тем местом, где недавно лежал труп, и улёгся спать. Плед оказался на удивление теплым. Подозреваю, без магии не обошлось.

Всю ночь ворочался.

Поспал, кажется, пару часов.

Когда появились первые лучи солнца, ко мне зашли и, сорвав плед, вытащили за волосы на утренний мороз. Прежде чем я успел запротестовать, на шею нацепили металлический ошейник с тонкой цепью.

Хочется из убить. Твари.

- Watashi ni shitagatte kudasai, anata wa jāku! (За мной, ничтожество!) - прогремели мне.

http://tl.rulate.ru/book/71600/1923588