Готовый перевод Нефрит, затмивший небеса / Нефритовый замок пронзающий небеса: 4

Медленно встав, я попытался что-то произнести. И был мгновенно остановлен. Меня схватили за шею и подняли вверх, как игрушку.

Дыхание перехватило - страх наполнил лёгкие.

Морда, как у смеси кабана, человека и пернатой совы. Глаза пронзительные, хищные. Умные.

- К... Кх... - попытался я заговорить.

- Anatahadare? - прогремел гуманоид тоном, похожем на удивление.

- Я... Я...

Меня отпустили.

Упав на землю, я закашлял.

Страшно. Очень. Страшно.

Подняв глаза, я увидел, к нам подошёл такой же зверь, только если первый ростом как два меня, то второй, как полтора.

- Nantekotta? - спросил второй.

- Wakaranai, - пожал плечами первый.

И заулыбались.

Они так на меня смотрят... Меня съедят, да?

"Инициализация... 99.9%... ошибка. 90%..."

Издеваетесь?

Один из гуманоидов почесал нос. После чего задал мне три вопроса. Судя по всему, на разных языком. Я, в свою очередь, насколько смог вспомнил все известные мне языки. По крайней мере пару слов точно.

- Kuria, - кивнул второй. - Wha-ha-ha!

После чего щёлкнул пальцами. В меня влетела тяжёлая призрачная цепь и, мгновенно расходясь по всему телу, образовала ошейник с кандалами. Далее он передал цепь первому и что-то крикнул. Первый засмеялся и пошел вперёд, потащив меня за собой, как собачку на поводке.

Ясно. Меня точно съедят. Прекрасно. Что-ж, я и так мертв. Может, это все кошмар и когда меня порубят на колбасу я проснусь?

Идя по сухим веткам, вперемешку с листьями и остальными дарами леса, я мог только морщиться. Больно. Это тебе не по травке ходить. Единственное, что спасает, я иду строго по следам гуманоида, где выбирается, вроде как, наиболее оптимальная дорога. Сзади меня, второй, кидает нечто белое в следы, от чего те быстро превращаются в обычную землю.

Бог, ты меня слышишь? Ты меня послал в какой-то фэнтезийный мир, чтобы я был рабом? Ау, Бог?!

"Инициализация... 95%"

Спустя минут пятнадцать мы дошли до лагеря. Десяток таких, назовем их, кабано-людей, едва завидев нас, подошли ближе и что-то начали обсуждать, кидая на меня голодный взгляд. Почти все, кроме самого хмурого, улыбались и жадно облизывались. Каждый из них был одет в тёмную кожаную броню, с высокими походным сапогами и разнообразным холодным ружием на поясе. У многих, на шее, висели трофеи в виде зубов.

- Можно последнюю точку сохранения? - промолвил я.

Наконец, сюда вышел аномально здоровый зверь, ростом если взять меня три раза. Он единственный не смеялся. Остальные кабано-люди замолчали. Окинув меня взглядом, тот что-то произнес, кажется, удивившись так же, как и те, кто меня встретил.

А потом меня взяли за цепь и бросили в клетку, где в углу валялся человек. Труп. Цепи, когда клетка закрылась, растворились, оставив красный след на коже.

Мне конец.

"Инициализация завершена! Поздравляем!"

"Вам послание. Прочитать"?

Ну наконец-то!

«Да»

"Здравствуй, мой маленький, но очень важный в этом мире адепт. Ты уже успел освоиться в новом теле, познакомился со своей новой семьей?"

Эти монстры- мои семья?..

"Тебе досталась семья крайне уважаемых аристократов народа Эа. Мне пришлось пойти на многое, чтобы подстроить твое рождение именно здесь".

Ещё раз?..

"Как только тебе исполнится десять, ты сможешь прочитать ещё одно письмо, написанное специально для тебя. Там я расскажу подробнее о Миссии. О твоем предназначении. Забегу вперёд - тебе придётся спасти мир. Пугает? Понимаю. Можешь пока об этом не думать. Лучше слушайся маму и папу! И не вздумай сбегать. Поверь, там, на воле, мало что хорошего".

"Послание закончено. Повторить?"

Я широко раскрыл глаза, не понимая, что было в послании. В качестве профилактики решил ещё раз его перечитать.

Ничего нового.

То есть... Это.... моя семья? Монстров?! Кого слушаться-то?.. Кто из них "мама" и кто "папа"? И откуда лучше не сбегать? Из клетки? Там вон труп валяется, он тоже, наверно, не сбегал. Не понимаю, создатель послания вообще отдавал себе отчёт, о чём он пишет?

Перед глазами парили надписи, похожие на игровой интерфейс. Большинство из них выглядели как черные знаки вопроса.

Допустим это.

«Функция недоступна».

Ясно.

«Функция недоступна».

"Отсутствует нужный навык".

"Требования не соблюдены".

Значит, мой "глюк" теперь вполне особая способность, а не "глюк". Раньше такого не было.

Что-ж

Единственная доступная кнопка называлась "статус".

«Статус».

***

http://tl.rulate.ru/book/71600/1921152