Готовый перевод Нефрит, затмивший небеса / Нефритовый замок пронзающий небеса: 2

Э-э?.. Что-то глюк какой-то слишком логичный нужно... Эй. Почему я не могу открыть глаза?

Твою мать, спасите!

Только пару секунд назад я чувствовал свое тело и громкое биение сердца, а сейчас, лишь тихий внутренний голос и гигантские смысловые надписи, затмевающие весь взор.

"Знай же, мой маленький адепт, смерть есмь начало пути! И ты стоишь на нем. Иди же, иди к своей цели! А я тебе... в этом помогу"

- А-а! - вскрикнул я.

И открыл глаза.

Небо. Чистое, голубое, безоблачное небо. Без единого пятнышка.

Странно.

- ...

Перед глазами, словно облака, вспыхнула надпись:

"Инициализация: ... ... 1%..."

Свежесть. Воздух. Чистый. Для человека, прожившего всю жизнь в индустриальном городе, где половина людей работают на заводах, а другая их обслуживают, это не просто удивительно, это - настоящее чудо! Конечно, я выезжал за город, только даже там такого не было.

Это что, лес? Почему деревья такие гигантские? Где я?

"Статус ... ... ... Ошибка.

...

Инициализация... 2%..."

Около меня стоит гигантское дерево, вернее сказать ствол, без единой ветки, зато с такими же гигантскими корнями, идущими в разные стороны под землю.

Первый вопрос, пришедший мне на ум, звучал так: "я что, реально умер?"

Взгляд упал на пальцы. Они такие молодые. Без морщин, или мозолей. Руки человека, не знавшего ничего, кроме жизни в чистоте и уюте.

- То есть... Я действительно умер...? - почесал я голову.

Волос не было.

Одежды никакой.

Ну, хоть солнышко теплое светит...

Встав, я хорошенько осмотрелся. Вокруг, кроме бескрайних полей, ничего не было. В небе прозвучал вой птицы. Высоко вдали парило создание, плавно поднимаясь ещё выше.

Перед глазами снова появилась надпись, прямо над птицей:

"Инициализация... 3%"

В голове пусто. Минуту назад я сидел за компьютером, сейчас смотрю на поле. Под ногами росли маленькие цветы, похожие на розовые подсолнухи, а на них ползали светящиеся насекомые.

А можно мне домой?

Из опасений за свои голые ноги, я ушел с травы и встал на корни дерева. Они ощущались крайне неприятно, зато здесь никто не ползал.

Мне нужно дойти до цивилизации. В условиях дикой природы долго я не протяну. Уже сейчас встаёт очевидный вопрос о воде. Собственно, а где её найти? Даже если пойдет дождь, куда ее налить? А еда? Мои знания о дикой природе ограничиваются просмотром мемов про Биар Гриллза. К примеру если будет ночь, а около меня будет мёртвый верблюд, я знаю, что нужно в него залезть, предварительно перенеся органы подальше в сторону, чтобы меня не сожрали волки.

- Замечательно, - хлопнул я себя по лбу.

Сперва решим вопрос с обувью. Босиком идти - совсем безрассудство. Первая же кусачая букашка, или торчащая ветка, станет серьёзной, возможно летальной, проблемой.

Корни дерева выглядели странно: в некоторых местах виднелась откровенная гниль, где-то смутно проглядывались ростки, цветом ближе к морской волне. В иных местах ободранная кора и мох.

Аккуратно идя ближе к стволу, я заметил впадину, где гниль была особенно сильна. Там виднелись мерзкие на вид насекомые, ползающие по сероватому мху.

Сомневаюсь, что они дружелюбные.

Пройдя подальше, я заметил нечто похожее на ободранную кору.

Попробую сделать из нее подошву.

После первой же попытки ее надломить, оказалось, что моих сил просто не хватает. Она слишком крепкая! Поэтому пришлось взять куски заметно больше стопы.

Далее, удалось найти растущий мох голубоватого цвета. Предварительно убедившись, что там никто не живёт, вроде пауков и жуков, я его собрал и примял в кору. На ощупь мох был слегка мокрый и даже в какой-то степени скользкий. Корни отдавали более ярким цветом, а концы, наоборот, уходили в серый.

Неудобно.

Ступни у меня миниатюрные, как у ребенка. А кора - как ласты. Сюда ещё три ноги поместятся. Хорошо, что сам мох липкий. Не нужно искать веревки.

Потратив ещё некоторое время на поиски и не найди ничего похожего на маленькие обломки коры, я решил выйти в поле.

Чем дольше нахожусь вдали от цивилизации - тем опаснее. Пойду прямо. Что-нибудь, да отыщу.

http://tl.rulate.ru/book/71600/1920161