Готовый перевод The Beloved New Daughter-In-Law of the Wolf Mansion / Любимая невеста волчьего особняка: Глава 2. ч.1

Так что я была очень рада увидеть Адель. 

Её лицо, которое я увидела лишь после смерти, всё ещё выглядело добрым. 

Я обняла бедняжку Адель за шею. 

Точно так же, как когда я была жив, я всё ещё чувствовала знакомое тепло. 

— Адель! Я... я так по тебе скучала... 

Плечо Адель было мокрым от моих слёз и соплей. 

Я не заботилась о себе и вытерла слёзы с одежды Адель. 

Я всё равно умерла. Так что никто ничего мне не скажет. 

Если бы я была жива, Миссис Беллин отругала бы меня за то, что я не смогла защитить достоинство Раньеро... 

— Что ты делаешь? 

И затем я услышала голос, который не хотела бы слышать...

Я медленно повернула голову. 

Затем я увидела лицо Миссис Беллин, которая хмуро смотрела на меня своим орлиным взглядом. 

— ...Миссис? 

Это действительно была Миссис Беллин. 

Она появилась перед моими глазами после того, как я подумала о том, что Миссис Беллин меня бы отчитала. 

Да, если подумать, Миссис Беллин мертва, так что она тоже здесь. 

Она отвечала за управление наследованием семьи Раньеро, поэтому не могла избежать ответственности. 

Когда я была жива, она была одним из тех людей, которые мне совсем не нравились, но когда я умерла, я была даже рада увидеть лицо Миссис Беллин. 

Я побежала к ней, плача. 

И цеплялась за её тощие ноги. 

— Хи-и-к, Миссис, хн-нг-г, я, я не хотела умирать... 

Я плакала. 

Слёзы продолжали литься рекой. 

Когда я потёрла голову, голубое платье Миссис Беллин промокло от моих слёз. 

Никогда не думала, что буду рада видеть её. 

И в этот момент... 

Мои короткие ноги болтались в воздухе. 

Миссис Беллин взяла меня на руки и подняла в воздух. 

Она наморщила лоб, наблюдая, как я вытираю слёзы и сопли. 

— Адель, что не так с Леди Линси? – резко спросила Миссис Беллин. 

— Похоже, Леди приснился кошмар. И... – ответила Адель, опустив голову с растерянным выражением лица. 

— Леди сегодня обедает с главой дома. Адель, ты ведь не забыла, да? Но в таком виде... 

Она передала меня в руки Адель вежливо, но холодно. 

И затем развернулась и ушла. 

Элегантные туфли Миссис Беллин постепенно исчезли вдали. 

— ...Обед. 

Я перестала плакать и посмотрела на Адель. 

— Ах, Леди, сегодня запланирован обед с главой дома. Давайте, переодевайтесь, Леди. 

В последний раз меня пригласили на обед к отцу, когда мне ещё не было десяти лет. 

Но обед?.. 

— ...Разве я не мертва? 

— Леди Линси, как долго вы собираетесь оставаться в таком состоянии? Теперь вам нужно прийти в себя и умыться. 

Я медленно отвела взгляд. 

Затем моё лицо отразилось в причудливом зеркале, стоящем рядом с кроватью. 

В зеркале на меня смотрел маленький ребёнок с вьющимися молочно-белыми волосами, светло-зелёными глазами и двумя пухлыми молочно-белыми щёчками. 

— ...Адель, сколько мне лет? – спросила я, дотрагиваясь до зеркала, как одержимая. 

— Вам только вчера исполнилось семь. 

Я медленно оглядела комнату с отсутствующим выражением на лице. 

Маленькая, но красивая комната с маленькой кроватью, покрытой белой тканью, пушистым флисовым ковриком под ней и мягким плюшевым мишкой на кровати. 

Это была комната, в которой я жила, когда была молода. 

До того, как Адель выгнали, до того, как мои волосы стали рыжими, это комната, которую я получила, когда была дочерью, которую любил мой отец. 

...Я вернулась? 

До того, как я умерла? 

* * *

Я уверена, что умерла. 

Адель, которая была занята тем, что бегала вокруг, переодевая меня и завязывая ленту вокруг моей головы, похоже, так не думает. 

— Адель, я правда жива? 

Повторив один и тот же вопрос шесть раз, Адель с усталым выражением лица положила руки на талию. 

— До каких пор вы собираетесь говорить об этом? Прошло уже тридцать минут с тех пор, как вы проснулись. 

Она отругала меня с суровым выражением лица. 

Затем она развязала голубую ленту, повязанную на моей голове, и сказала: 

— Может быть, розовый будет лучше? 

Я резко кивнула. 

В то время, когда я не могу сказать, сон это или реальность, цвет ленты не может быть важным. 

Это сон? 

Однако всё было слишком реальным, чтобы быть сном. 

Тепло Адель, тепло воды для умывания и мягкое ощущение одеяла на моей маленькой ладони. 

В конце концов, мне пришлось это признать. 

Я вернулась. В возраст семи лет. 

Тогда я умру таким же образом в этой жизни? 

Я не хочу. 

Я крепко зажмурилась. 

И всё же, когда я закрыла глаза, я вспомнила пламя, которое поглотило меня. 

Дым, который застрял у меня в горле. 

Я не хотела умирать. 

Однако было ясно, что меня убьют несправедливо, как и в моей предыдущей жизни, если я ничего не сделаю. 

Что мне делать? 

Я не знаю, но я уверена в одном. 

Я не могу позволить Арсену Йекхарту умереть. 

Если это случится, семья волков убьёт нас всех. 

— Леди! 

http://tl.rulate.ru/book/71593/2340046